ECBは金利を2.5%に引き上げ、イラン戦争がインフレを押し上げていると警告した。
欧州中央銀行は金利を2.5%に引き上げ、中東での戦闘再開を受けて来年にかけてのインフレ上昇リスクが高まったと警告した。この動きは、ホルムズ海峡での米国とイランの船舶への最新の攻撃をきっかけに、一夜にして石油とガスの価格が急騰した後、国債金利が急上昇する中で行われた。英国の政府債務は木曜日に19年ぶりの高水準に上昇し、石油が1バレル105ドル（78ポンド）を超えて上昇し、ガス価格も急騰したため、欧州の借入コストも急上昇した。 投資家はECBがユーロ圏全体で借入コストを引き上げることを予想していたが、中央銀行のタカ派的な口調に警戒した。それは経済の多くの部門でインフレ圧力が高まっていると警告するものだった。中央銀行は金利を2.25%から引き上げ、2026年のユーロ圏経済成長率予測を6月の0.8%から0.9%に上方修正し、今年のインフレ率は平均3%になると予想している。 ECB総裁クリスティーヌ・ラガルド氏は次のように述べた。「基調インフレ率は、より高い金利の効果に支えられて、2027年末に向けて目標付近に戻ると予想される。我々は、エネルギー価格上昇の規模と持続性、そしてそれが価格と賃金の設定、インフレ期待、および全体的な経済動向にどのように波及するかを引き続き注意深く監視する。」 シュローダーズのグローバル経済責任者であるデビッド・リース氏は次のように述べた。「今日の利上げは予想されていたが、今後の見通しははるかに不確実である。エネルギー価格の上昇は基調インフレ率を押し上げ続けるだろう。」同氏は、エネルギーや食料費などの変動の大きい要素を除いたコアインフレ率の指標は「これまでのところ良好に推移している」と述べた。リース氏はさらに、経済は弱く、借入コストの上昇は成長を減速させる可能性が高いと付け加えた。 インフレの最大の要因はエネルギー価格であり、今週の米国とイランによる湾岸通過船舶への攻撃増加を受けて、木曜日に再び急騰した。ブレント原油は1バレル105ドルを突破し、前日から4%以上上昇した。英国のガス価格は1サーム205ペンスを超えて上昇し、2022年12月以来の高値となった。大陸欧州のガス価格も上昇した。EUの基準であるオランダの卸売ガス価格は、2023年1月以来初めて1メガワット時（MWh）あたり80ユーロを超えた。限月契約は3.4%高の82.56ユーロ/MWhで取引されている。 これを受けて、主要経済国における政府の借入コストも上昇した。ベンチマークである英国の10年国債（ギルトとも呼ばれる）の金利は5.295%に達し、2007年8月以来の高水準となった。ドイツの30年国債の金利（利回り）は2.5ベーシスポイント上昇して5.08%となり、2003年12月以来の高水準となった。10年債利回りは3.45%に達し、2011年4月以来の高水準となった。フランスの10年国債利回りは1ベーシスポイント上昇して4.344%となり、2008年10月以来の高水準となった。 中央銀行は、燃料とエネルギーの高価格が輸送コストの上昇や商業・住宅用不動産の暖房費の高騰につながり、広範なインフレ上昇を引き起こすことを懸念している。投資家は、英国とEUの政府がガス枯渇のリスクと、その後の供給争奪がインフレに与える悪影響を過小評価していることを懸念している。最近のデータによると、EUのガス備蓄は67%しか満たされておらず、5年平均の84%を大きく下回っている。INGのアナリストは次のように述べた。「これは、暖房シーズンが近づくにつれて市場が脆弱になることを意味する。」 英国と大陸欧州のガス購入者は、中東紛争が解決し、北半球の冬の前に価格が下がることを期待して、ガス備蓄の充填を遅らせてきた。戦争が長引くにつれ、寒候期が到来する前の残りの数ヶ月で在庫を補充しようとする購入者の争奪により、ガス価格が上昇する可能性がある。債券市場はまた、米国財務長官のスコット・ベッセント氏が、米国債市場の売りを緩和して金利を押し上げてきた米国債を60億ドル相当買い戻すと述べたことで警戒態勢に入った。しかし、債券購入者はこの措置を小さすぎると見なし、10年米国債の利回りは3年ぶりの高水準に上昇した。よくある質問 FAQ ECB、イラン戦争のインフレ警告を受けて金利を25に引き上げ 初心者向けの質問 1 ECBに何が起こったのか 欧州中央銀行は主要金利を25に引き上げた。これはユーロ圏全体の借入コストに影響を与える金利である。 2 金利とは簡単に言うと何か お金を借りるコストである。金利が上がるとローンや住宅ローンは高くなるが、貯蓄口座は通常より多く支払われる。 3 ECBはなぜ金利を引き上げたのか インフレ、つまり財やサービスのコスト上昇と戦うためである。金利が高いと借入が高くなり、支出が冷え込み、価格上昇を鈍らせるのに役立つ。 4 イランの戦争は欧州のインフレとどう関係するのか 紛争は石油供給と輸送ルートを混乱させ、エネルギーと輸送コストを押し上げる可能性がある。エネルギー価格の上昇は経済全体に広がり、全体的なインフレを促進する。 5 これは私の毎月の予算にどう影響するのか 変動金利のローンや住宅ローンがある場合、支払いが増える可能性がある。貯蓄がある場合は、より多くの利息を得られるかもしれない。日々の価格はしばらく高止まりする可能性がある。 6 これは価格が下がり始めるという意味か すぐには下がらない。目標は価格上昇の速度を鈍らせることであり、必ずしも価格を以前の水準に戻すことではない。 7...
