Οι ειδικοί του κλίματος ανησυχούν έντονα από τα θανατηφόρα καύσωνα της άνοιξης που κατακαίουν την Ευρώπη, χαρακτηρίζοντάς τα «απίστευτα τρελά».
Ο Μάλκολμ Μίστρι ήξερε ότι το πρωί της Δευτέρας θα γινόταν «πολύ ζεστό, πολύ γρήγορα», αλλά ένα αργό ξύπνημα σήμαινε ότι αυτός και ο γιος του άργησαν για έναν πρωινό...