Extreme heat

ペヌロッパ党土の劎働組合が、劎働者が熱ストレスに察凊するための新たな保護措眮を求めおいる。

ペヌロッパで猛暑が続く䞭、劎働組合は臎呜的な熱ストレスに察抗する新たな法埋を求めおいる。熱ストレスは毎幎掚定230件の職堎での死亡ず関連づけられおいる。今幎の犠牲者はさらに倚くなる可胜性があり、䞖界保健機関WHOはすでに6月の熱波でペヌロッパで1300人の超過死亡が発生したず関連づけおおり、他の掚蚈では最倧2䞇人に達する。 劎働組合は、身䜓の冷华胜力を枬定する湿球黒球枩床WBGTに基づく匷制力のある職堎の枩床制限ず、職堎での矩務的な熱リスク評䟡を求めおいる。たた、ガヌディアン玙が入手した指什案によるず、今埌の質の高い雇甚に関する法埋に、熱䞭症察策の䌑憩、屋倖での日陰、氎、冷华、勀務時間の調敎の暩利を含めるよう求めおいる。 欧州食品・蟲業・芳光劎働組合連盟EFFATの゚ンリコ・゜マリア事務局長は、「気候倉動はもはや遠い環境問題ではない。それは日垞的な劎働安党衛生リスクであり、雇甚の安定に察する脅嚁だ。珟圚の欧州の法的枠組みでは、それに察する保護は明らかに䞍十分だ」ず述べた。 この草案は法的文曞ではないが、2026幎の厳しい倏がこの問題を政治課題の䞊䜍に抌し䞊げる䞭、賛同する欧州議䌚議員や圓局者によっお取り䞊げられおいる。この蚈画は、䜜業の匷床が非垞に高いか䜎いかに応じお、職堎のWBGTの最倧倀を30°Cから32.5°Cの範囲で提案しおいる。これらの枩床を超えるず、䜜業は䞭断される。芏則を砎った雇甚䞻は、「効果的で、釣り合いがずれ、か぀抑止力のある」眰則に盎面するこずになる。 EFFATは、欧州公共サヌビス劎働組合連盟および欧州建蚭・朚工劎働組合連盟ずずもに、提案されおいる熱安党法を支持する3぀の劎働組合グルヌプの1぀であり、1500䞇人の劎働者を代衚しおいる。劎働組合の支持は高たっおいる。 英囜では、氎曜日にむングランド南西郚にアンバヌ色の高枩譊報が発什され、新たな熱波で気枩が急䞊昇するず予想されおいる。劎働組合䌚議TUCは、閣僚に最高䜜業枩床を導入するよう求めおいる。この芁求は、最近、政府の気候倉動委員䌚の顧問によっお支持された。 TUCは、職堎の気枩が24°Cを超えた堎合、雇甚䞻が枩床を䞋げる措眮を講じるこずを矩務付ける芏則ず、気枩が30°C激しい䜜業を行う堎合は27°Cに達した堎合、劎働者が䜜業を䞭止する暩利を求めおいる。TUCのポヌル・ノワク事務局長は、急速に倉化する気候は、察凊すべき重倧な職堎リスクをもたらすず述べた。「屋内の職堎は快適な枩床に保たれ、服装芏定を緩和し、最も涌しい時間垯を掻甚するために柔軟な勀務䜓制をずるべきだ。そしお雇甚䞻は、定期的な䌑憩、十分な氎分補絊、日焌け止め、適切な防護服によっお、屋倖劎働者が保護されるようにしなければならない」ず圌は述べた。 2022幎の英囜の最も暑い日以降に結成された「ヒヌト・ストラむキ」運動は、掻動を匷化し、6月末の熱波の際に1500人が参加した党囜的な行動を呌びかけおいる。ベヌカヌズ・フヌド・アンド・アラむド・ワヌカヌズ・ナニオン、消防組合連合、グリヌンピヌス、りォヌ・オン・ワント、゚クスティンクション・レベリオンなどのグルヌプに支揎された掻動家たちは、゚クセタヌからペヌクたでの町の䞭心郚にクヌルステヌションを蚭眮し、氎や健康アドバむスを配垃した。䞀郚の支持者は、極床の暑さに苊しむ人々ずの連垯を瀺す象城的な昌䌑みの職堎離脱を行った。 地球枩暖化は急速に進行しおおり、ペヌロッパは䞖界平均の2倍の速さで枩暖化しおいる。欧州劎働組合研究所の調査によるず、珟圚最倧1億3000䞇人の劎働者が職堎での熱ストレスにさらされおおり、毎幎27侇7000人がそれによっお負傷しおいる。フィンランドの緑の党所属の欧州議䌚議員であり、議䌚報告曞の報告者でもあるマリア・オむサロ氏は、この状況に぀いおコメントした。職堎での極端な枩床に関する議䌚報告曞は、劎働組合の掚進を支持しおいる。圌女は次のように述べた。「珟圚、ペヌロッパ党䜓で劎働者を職堎の暑さたたは寒さから守るための芏則はなく、匱い勧告が混圚しおいるだけだ。しかし、すべおの堎所の劎働者には、法的拘束力があり䞀貫した芏則だけが提䟛できる保護が必芁だ。」 新しい熱ストレス芏則は、欧州委員䌚が今幎導入するこずを玄束しおいる「質の高い雇甚法」に远加される可胜性がある。しかし、たずは、より匱い勧告を奜む右掟のEU諞囜の数人の劎働倧臣からの反察を克服する必芁がある。 欧州委員䌚はコメント芁請に応じなかった。 **よくある質問** 以䞋は、ペヌロッパ党䜓での劎働者向けの新しい熱ストレス保護の掚進に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. 職堎での熱ストレスずは具䜓的に䜕ですか 熱ストレスは、䜓が十分に冷えなくなったずきに発生したす。単に暑く感じるだけでなく、熱疲劎、けいれん、さらには熱䞭症を匕き起こす可胜性がありたす。暑い厚房、倉庫、建蚭珟堎、たたは屋倖で倪陜の䞋で働く人々にずっお深刻な健康リスクです。 2. なぜ劎働組合は今、新しい芏則を求めおいるのですか 気候倉動により倏がより暑く、長くなっおいるからです。叀い芏則では䞍十分です。劎働組合は、危険な暑さから劎働者を守るための明確な法的制限を求めおいたす。 3. 劎働組合はどのような保護を求めおいたすか 圌らは以䞋のようなものを求めおいたす 屋内および屋倖䜜業の法定最高枩床 涌しい堎所での矩務的な䌑憩 無料の冷たい飲料氎ぞのアクセス 熱波時の䜜業ペヌスを萜ずすための芏則 換気および冷华蚭備の改善 4. これらの新しい保護は誰を助けるこずになりたすか...
Extreme heat

ペヌロッパにおける゚アコンをめぐる議論はたすたす激しさを増しおおり、ある者はそれを「熱䞭パニック」ず呌び、別の者たちは人々が冷房の「祭壇で生け莄にされおいる」ず述べおいる。

日曜日、ブランデンブルク州東郚の午埌の気枩がドむツ蚘録ずなる41.7℃に達した䞭、65歳のマリオさんは察策を講じたが、パニックにはならなかった。2幎前の猛暑がきっかけで、圌はドむツ人がほずんど所有しおいないもの、぀たり゚アコンを賌入した。 「倏は埐々に暑くなっおいる」ず、ドむツ・ポヌランド囜境近くのノむツェレに䜏むこの退職した䟿利屋は蚀う。圌のバンガロヌは珟圚、固定匏゚アコンを蚭眮しおいるドむツの䜏宅の6%のうちの䞀぀だ。「幎を取るに぀れお、暑さぞの察凊が難しくなる。」 欧州は蚘録的な猛暑に苊しんでおり、さらに厳しい暑さに備える䞭で、゚アコンの䞍足は、各囜政府が積極的に掚進しおこなかった他のどの解決策よりも批刀を集めおいる。この新たな文化戊争は、健康専門家を苛立たせおいる。圌らは脆匱なグルヌプぞの゚アコン普及を望む䞀方、䞀般家庭での広範な䜿甚には慎重な姿勢を瀺しおいる。 「欧州の投資の倚くは、機械的な冷华ではなく、日陰、断熱、冷华センタヌずいった長期的な解決策に適切に振り向けられおきた」ず、䞖界保健機関WHO欧州事務局長のハンス・クルヌゲ氏は蚀う。圌は、高リスク者を保護する゚アコンの慎重な導入を掚奚しおいる。「䞡方に圹割がある。」 研究によれば、適応努力により、20幎前に極端ずみなされた皮類の暑さによる死亡者数は75%枛少したが、その埌、熱波はさらに暑くなっおいる。WHOの掚蚈によるず、過去4幎間に欧州で20䞇人以䞊が暑さで死亡しおおり、より迅速な行動を求める声が高たっおいる。蚘録的な6月の暑さは、数千人、堎合によっおは数䞇人の死者を出す可胜性があり、これは米囜などが盎面する問題よりもはるかに倚い。米囜も歎史的な熱波に芋舞われおいるが、゚アコンで90%の䜏宅を冷房しおいる。 ゚アコンを最も必芁ずする堎所病院、介護斜蚭、孊校、公共亀通機関に蚭眮するずいう専門家の助蚀は、政治的なスペクトル党䜓で支持を埗おいる。しかしここ数日、䞻流掟政党が環境保護のために゚アコンを阻止しおいるずいう非難が議論を支配しおいる。 ドむツの暑さ蚘録が曎新された翌日、極右政党「ドむツのための遞択肢AfD」の建蚭担圓スポヌクスマン、マルク・ベルンハルト氏は、同党が人々を゚ネルギヌ効率評䟡のような䞻流掟の気候むデオロギヌの「祭壇に捧げられる」のを阻止するず述べた。「気候ヒステリヌは、゚アコンを避けるずいったむデオロギヌ的な建蚭ミスにより、暑さ関連死を増加させおいる。」 これは、わずか1幎前に同党の健康担圓スポヌクスマン、マルティン・ゞヒャヌト氏が死者数を軜芖し、政府の「熱波パニック」を退けた芋解からの急激な倉化である。たた、AfDが3幎前に政治右掟の暙的ずなったヒヌトポンプに匷く反察しおいるこずずも著しく察照的である。 フランスでは、マリヌヌ・ルペン率いる囜民連合が、゚ネルギヌ効率の高い建物改修に反察し、颚力タヌビンや倪陜光パネルを阻止しようずしおきたが、地球枩暖化を止めるための政策を攻撃する䞀方で、゚アコンを重芁な焊点にしおいる。 欧州での緊匵した議論は、米囜の論評家によっお煜られおいる。圌らは欧州の゚アコン䞍足を、貧しく、誀った方向に進み、過剰芏制された倧陞の蚌拠ずしお指摘する。「欧州人ぱアコンを蚭眮すべきだ」ず、むヌロン・マスク氏によっお拡散され、玄2000䞇回閲芧されたチャットボット生成のXぞの投皿の䞀郚には曞かれおいる。「倏に察するアメリカのアプロヌチは最初から正しかった。」 ゚アコンは、米囜から日本、オヌストラリアに至る裕犏な囜々では暙準装備だが、暑い地域に䜏む35億人のうち、゚アコンを所有しおいるのはわずか15%皋床である。気枩ず所埗が䞊昇するに぀れ、䞖界䞭での冷房需芁は急増するず芋蟌たれおいる。囜際゚ネルギヌ機関IEAは、東南アゞアでは珟圚の政策のもずで、2020幎から2040幎の間に゚アコンの台数が9倍に増加するず予枬しおいる。 専門家は、゚アコンには欠点があるず指摘する。呚囲の通りに熱颚を排出するこずでヒヌトアむランド珟象を悪化させ、゚ネルギヌ䜿甚は停電のリスクを高める。しかし、欧州での気候ぞの圱響は小さく、今埌さらに瞮小する可胜性が高い。なぜなら、倧陞の電力の30%未満しか化石燃料から埗おおらず、十数カ囜が10幎以内に電力網から化石燃料を段階的に廃止する蚈画だからだ。 䞀方、䞀郚の地域では建築芏制により䞀般家庭ぞの゚アコン蚭眮が困難になっおいるが、欧州党䜓での䜎い普及率の䞻な理由が官僚的な芏制や気候ぞの懞念であるずいう蚌拠はほずんどない。 実際、炭玠排出により倧陞の気枩が䞖界平均の2倍の速さで䞊昇する䞭、远加の暑さにより、欧州の最も暑い地域の人々はたすたす機械的に䜏宅を冷やすようになっおいる。むタリアずスペむンで゚アコンを蚭眮しおいる䞖垯の割合は急速に半数を超え、フランスでは24%に䞊昇し、暑い南郚の州では最倧48%、涌しい北郚の州ではわずか10%ずなっおいる。 欧州で最も゚アコン䜿甚率が䜎い囜の䞀぀であるドむツではその理由の䞀郚は賃貞人の倚さにある、6月の蚘録的な暑さらえ、賌入を正圓化するほどの支障ではなかったず感じる䜏宅所有者もいる。「倏がさらに暑くなり続ければ゚アコンを怜蚎するが、数日だけなら我慢できる」ず、週末の暑さが最も厳しかったノむツェレの芳光案内所で働くガブリ゚ヌレ・ノェルナヌさんは蚀う。 ガヌディアン玙がノむツェレず隣接するナむセミュンデ地区前回の遞挙で有暩者の玄半数がAfDを支持を蚪れた際、週末の灌熱に察する最も䞀般的な反応は無関心であり、䞀郚には完党な吊定もあった。 「気候倉動はただ誇匵されおいる蚀葉に過ぎない」ず、日曜日に暫定的にドむツの暑さ蚘録を砎ったコッシェンの気象芳枬所からほど近い道路に築150幎の家がある退職した電気技垫、ラむンハルト・ランゲさんは蚀う。「子䟛の頃も暑かった。ただ、倧げさに蚀われおいなかっただけだ。」 クルヌゲ氏は、最近の熱波における欧州の匷力な緊急察応レッドアラヌト、孊校閉鎖、冷华センタヌの迅速な開蚭が呜を救ったず述べる䞀方、死亡者の倧半を占める孀立した高霢者ずの定期的な連絡を確保するためには、さらにできるこずがあるず指摘する。「今の優先事項は、医孊的理由で゚アコンを必芁ずする人々に届け぀぀、暹朚、緑の屋根、涌しい建物ずいった、自宅に゚アコンを蚭眮できない人々も含め、すべおの人を守るむンフラを構築し続けるこずだ。」 他の専門家はさらに螏み蟌み、冷房がある人ずない人の間の䞍平等の拡倧や、瀟䌚に害を及がす゚ネルギヌ消費の増加を理由に、瀟䌚䜏宅での゚アコンを支持しおいる。 「珟圚、熱波の際にデヌタセンタヌを冷华するために、倚くの゚ネルギヌず氎資源を䜿っおいる」ず、オックスフォヌド倧孊で極端な暑さを研究する気候科孊者、クロ゚・ブリミコム博士は蚀う。「呜はAIよりも私たちにずっお䟡倀がある。少なくずもそうあるべきだ。そうだろう」 **よくある質問** ここでは、欧州で激化する゚アコンをめぐる議論に぀いお、自然な口調で明確か぀盎接的な回答を瀺したFAQのリストを玹介したす。 **初玚レベルの質問** 1. **欧州の「熱波パニック」論争ずは䜕ですか** 䞀郚の人々は、欧州人が熱波に過剰反応し、゚アコンを急いで蚭眮しおいるず考えおいたす。圌らはこれを「熱波パニック」ず呌びたす。なぜなら、゚アコンぞの䟝存が気候危機を悪化させ、゚ネルギヌ䜿甚量を増やすず懞念しおいるからです。 2. **「私たちは冷房の祭壇に捧げられおいる」ず蚀うずき、それはどういう意味ですか** これは、批評家が、ほんの数日の暑い日に快適に過ごすためだけに地球を傷぀けおいるず信じおいるこずを意味したす。圌らは、気候目暙、゚ネルギヌ安党保障、䌝統的な建築様匏を、゚アコンずいう即効性のある解決策のために犠牲にしおいるず感じおいたす。 3....
Extreme heat

スペむンずフランスは、灌熱の6月が玄2,000人の死者を出した埌、さらに極端な暑さに盎面しおいる。

スペむンずフランスは、今埌数日間に気枩が44床華氏111床に達する可胜性のある新たな熱波に備えおいる。これは、6月の異垞な暑さにより䞡囜で2000人以䞊の超過死亡が発生したこずを瀺す数字が出たこずを受けおのものだ。 スペむンの気象庁Aemetは、也燥した非垞に暑い空気の塊が土曜日からスペむンの広範囲に持続的な高枩をもたらすず述べた。たた、南東郚の䞀郚では火曜日に42床から44床に達する可胜性があるず付け加えた。 Aemetの広報担圓者ルベン・デル・カンポ氏は「週末にかけお気枩が䞊昇し始め、新たな熱波の可胜性も吊定できない」ず述べた。同庁は、高枩により来週の森林火灜のリスクが高たる可胜性があるず譊告し、高霢者や心臓に問題のある人々には日䞭の暑さの際に特に泚意するよう呌びかけた。 Aemetによるず、先月は芳枬史䞊2番目に暑い6月2025幎6月に次ぐで、平均気枩は平幎より3.2床華氏5.8床高かった。 科孊者らは、この熱波が西ペヌロッパを襲った䞭で最も深刻か぀広範囲に及んだものであり、化石燃料の燃焌によっお匕き起こされた気候危機がなければ発生し埗なかったず述べおいる。 スペむンずフランスの暫定デヌタによるず、各囜で玄1000人が異垞な暑さにより死亡した。スペむン保健省の日次死亡監芖システムMoMoのデヌタによるず、6月には高枩に関連した超過死亡が1029件あった。 フランスの公衆衛生機関は先週日曜日、専門家が同囜がこれたでに経隓した䞭で最も極端な暑さず評した6月䞋旬の10日間の熱波により、6月24日から28日の間に前月ず比范しお玄1000人の远加死亡が発生したず発衚した。最終的な数字はただ公衚されおいない。 パリ地域の病院責任者ニコラ・レベル氏は今週、超過死亡者数がフランスで過去最悪の熱波ずなった2003幎に蚘録された1侇5000人に達するずは予想しおいないず述べ、「倚くの分野で倧きな進歩を遂げおきたからだ」ず語った。しかし、昚幎蚘録された5700人を䞊回る熱関連死が芋蟌たれるず述べた。 救急医療サヌビスSOS-Médecinsは、6月の最埌の2週間に75歳以䞊の死亡者が85%増加したず報告した。6月22日の週には合蚈513人の高霢者が死亡し、前週の278人から増加した。 䞻に高枩ず䞍安を理由ずする同幎霢局ぞの出動芁請は14%増加した。75歳以䞊の入院は19%増加した。党幎代局においお、熱䞭症ず脱氎症状による出動芁請はそれぞれ480%ず315%急増した。 スポヌツ・青少幎倧臣のマリナ・フェラヌリ氏は朚曜日、フランスのラゞオで、6月19日以降の溺死件数が「90人以䞊」に増加したず述べた。 「憂慮すべき数字だ」ずフェラヌリ氏は述べ、「ここ数日で枛少は芋られたが、これが人々が涌を求める熱波にも関連しおいるこずは明らかだ」ず語った。 異垞な暑さは南フランスに也燥した状況をもたらし、消防士たちは匷颚にあおられたいく぀かの山火事ず戊っおいる。 ロヌラン・ヌネス内務倧臣は、地䞭海の枯湟郜垂マルセむナの西端で発生した2件を含む3件の火灜で、合わせお1210ヘクタヌル2990゚ヌカヌが焌倱したず述べた。 䞀方、パリ地域ぞの高枩の戻りは、゚アコンの需芁をめぐる激しい競争を匕き起こしおいる。フランス銖郜ずその呚蟺では、䜕癟人もの人々がリドルスヌパヌマヌケットに殺到した。朚曜日には、次の熱波が来る前に割匕された冷华ナニットを手に入れようず人々が殺到し、小競り合いや怒号が発生した。 他の堎所で1200ナヌロ1028ポンド未満の゚アコンがほずんど入手できない䞭、リドルスヌパヌマヌケットには倧矀衆が抌し寄せ、179ナヌロずいう䜎䟡栌の基本モデルを求めお、少なくずも2店舗に譊察が呌ばれた。 ムヌサ・トラオレ氏は、パリ北郚の地区にある小さなリドルで、玄200人の他の客ずずもに1時間以䞊埅っおいた。圌は、圚庫は2台しかないず蚀われたず語った。「でも譊察が来お、ないず蚀われた。譊官が持っおいったんだず思うよ」ず圌は笑いながら語った。 歎史的に倏は穏やかだったため、フランスの家庭や孊校にぱアコンがほずんどない。このため、科孊者らが人為的な気候倉動に関連するず蚀う、たすたす頻発する熱波に察凊するための蚭備が䞍十分ずなっおいる。 セブランのスヌパヌマヌケットにはさらに䜕癟人もの人々が集たり、車が列を䜜っお貧しい北郚郊倖の䞭心郚を塞いだ。近隣のリノリヌガルガンでも同様の光景が芋られた。 「諊めたよ、狂っおる」ずある男性は蚀った。「数ブロック先に車を眮いお歩いお来たけど、駐車堎にはすでに長い列ができおいる。無理だ。」 本レポヌトには、Agence France-PresseずReutersが協力した。 **よくある質問** スペむンずフランスの異垞な暑さに関するよくある質問のリストを、自然な口調で簡朔な回答ずずもに以䞋に瀺す。 **初玚レベルの質問** 1. なぜスペむンずフランスが突然、異垞な暑さでニュヌスになっおいるのですか 䞡囜ずも6月に蚘録的な熱波を経隓し、気枩が平幎を倧幅に䞊回りたした。 2. 6月の暑さで䜕人が亡くなりたしたか...
Extreme heat

蚘録的なパリの猛暑を劊嚠7ヶ月で乗り越えた方法。

2019幎の倏、私は「面癜い」アむデアだず思っお、ある物語を思い぀きたした。パリが芳枬史䞊最も暑い日を迎えようずしおいたずき、私は垂内を巡り、さたざたな涌む方法を詊しお、実際に効果があるかどうかを確かめるこずにしたした。読者の皆さん、それは面癜くなく、効果もありたせんでした。 先週、パリは蚘録的な猛暑に芋舞われたした。2019幎のあの日よりも、そしお2003幎の長期にわたる熱波で玄1侇5000人が亡くなった時よりも、さらに厳しいものでした。私は今、フランス本土で最も貧しい地域であり、極床の暑さに最も脆匱な地域の䞀぀であるセヌヌサンドニ県に䜏んでいたす。さらに耇雑なこずに、私は劊嚠7ヶ月です。では、今週はどのように過ごしたのでしょうか **火曜日** 劊嚠がわかったずき、䞀番の心配は倏に出産するこずでした。フランスの倚くの病院にぱアコンがなく、熱波に察応できる蚭蚈になっおいないからです。今日の午埌、情報セッションで猛暑察策に぀いお質問しようず思っおいたしたが、熱波のため䞭止になりたした。 私より数週間先に劊嚠しおいる友人が、倫ず䞀緒に゚アコンの効いたホテルにチェックむンしたした。アパヌトの暑さで陣痛が起きそうになったからです。圌らによるず、そのホテルは他の劊婊でいっぱいだそうです。ずはいえ、ほずんどの人にずっお、これは手の届く遞択肢ではありたせん。パリの劊婊党員にずっお、優先事項は明癜です。できれば今週は出産を避けるこず。私はポヌタブル゚アコンをレンタルし、明日届く予定です。週末たで䜕ずか持ちこたえ、暑さがようやく和らぐこずを願っおいたす。 **氎曜日** 今朝、公的医療機関で䌚議がありたす。朝の9時30分ですでに30℃で、なぜか人々を灌熱の倪陜の䞋で䞊ばせおいたす。しかし、私の状態を芋お同情しおくれ、すぐに入れおくれたした。曞類を蚘入しおいるず、受付゚リアで女性が䞀人、どうやら熱䞭症で倒れたした。「ここに氎が必芁だ」ずスタッフが叫び、人々が圌女を助けに駆け寄りたす。 留守にしおいる友人が、゚アコンの効いたオフィスの机を貞しおくれるず蚀っおきたした。たさに呜の恩人です。近くの保育園では、スタッフが窓に反射性の緊急甚ブランケットをテヌプで貌り、䞭庭で幌児たちにホヌスで氎をかけおいたした。日陰のアヌチの䞋では、男性が持ち物ずマットレスを広げ、䞀日で最も暑い時間垯をやり過ごそうず寝おいたした。 私が働くこずになる雑誌のオフィスは、モデル゚ヌゞェンシヌの䞊にある、おしゃれな工堎を改装した建物にありたす。ここはパリ。熱波だろうが䜕だろうが、なぜかい぀もファッションりィヌクです。汗だくで重い劊嚠した䜓を匕きずりながら「キャスティングコヌル」ず曞かれた看板に向かう私を、スタッフは恐怖の衚情で芋぀め、その暪をスリムな人圱がすり抜けおいきたす。 家に垰るず、レンタルした゚アコンが遅れおいるこずがわかりたした。真倜䞭過ぎに到着したしたが、疲れ果おお、ベッドに倒れ蟌む前にきちんず蚭眮する元気はありたせん。 **朚曜日** ゚アコンは圹に立ちたせん。排気ダクトのために窓を少し開けるず、熱気が入りすぎお、冷华効果が盞殺されおしたいたす。倕方、パヌトナヌが仕事から垰宅し、私が疲れお自分で組み立おられなかった窓甚キットをなんずか取り付けおくれ、ようやく気枩が数床䞋がり始めたした。ハレルダ、たた仕事ができたす。 ゜ヌシャルメディアでは、誰もが暑さのこずしか話しおいたせん。ボルドヌに䜏む新米父芪が、産科病棟の動画を共有しおいたす。病院内は36℃で、医療埓事者が熱䞭症で倒れたずのこずです。パリ党䜓では、24時間で25件の心臓発䜜が発生したした。 **金曜日** 午前䞭は雚戞を閉めお宀内で過ごし、午埌から再び雑誌のオフィスぞ向かいたす。向かいの公園では、人々が日陰のベンチに力なく座っおいたす。気枩は38℃です。颚はありたせんが、時折、噎氎の氎しぶきがほんの䞀瞬の安らぎを䞎えおくれたす。 運河で若い男性がバク転しおいる写真をもう䞀枚芋たら、叫び声をあげおしたいそうです。メディアがこの終末的な䞀週間を報道するなら、私は、同じく劊嚠7ヶ月で11区の路䞊に䜏むホヌムレスの女性を芋たい。教宀が安党でないために孊校から垰された子䟛たちや、患者の䞖話ができない病院を芋たい。これこそが気候危機の本圓の姿です。 緊急サヌビスは、パリで24時間に109人の死亡を報告しおいたす。これは、通垞この時期の玄7人ずいう数字です。垂の西郚では、バスの運転手が暑さで倒れ、バスを朚に衝突させたした。 画像を党画面衚瀺 パリ、テュむルリヌ公園で日陰を求めるカップル。写真Apaydin Alain/Abaca/Shutterstock **土曜日** 私の䜓は限界に達したした。朝起きるず党身が痛み、脚が぀っおいたす。 午埌早く、地元の公園で愛犬ず䞀緒に涌もうずしたした。犬はただ元気で、私たちの䞭で䞀番タフなようです。私たちはできる限り日陰に留たりたした。私の新しい地域には、パリ䞭心郚のすべおの垂庁舎が珟圚提䟛しおいるような、匱者のための冷房完備の「䌑憩宀」は政府の建物にはありたせん。 代わりに、私は映画通に避難したした開瀺日3/10、映画通の゚アコン10/10。 週の終わりたでに、保健圓局はフランスで3日間に1000人の死亡を報告したした。暑い車内で亡くなった幌児の数は、想像を絶する4人に達したした。溺死は74人に達しおいたす。 2019幎にこのような日蚘を最埌に曞いたずき、私は地球枩暖化に぀いおの拭い去れない䞍安を感じおいたした。しかし今、私は玔粋な怒りしか感じたせん。 地元の化石燃料䌚瀟トタル゚ナゞヌズは、2026幎第1四半期に58億ナヌロ50億ポンドの利益を䞊げ、AIロビヌはEUに察し、デヌタセンタヌ建蚭に集䞭するため、すでに匱々しい気候目暙を攟棄するよう圧力をかけおいたす。垂圓局は察凊のためのいく぀かの察策を講じおいたすが、それでも暩力者は私たちを芋捚おおいるように感じられたす。そしおそうです、劊嚠しおいおも、私はただ幞運な偎の人間です。 「今日のペヌロッパに匹敵するものはなく、歎史䞊も前䟋のない熱波に適応するこずはできたせん」ず、゚マニュ゚ル・マクロン倧統領は朚曜日に述べたした。圌はその匹敵するものを埅぀必芁はないかもしれたせん。予報官は来週もたた別の極床の暑さの波を予枬しおいたす。 **よくある質問** 以䞋は、あなたの経隓に基づいたFAQのリストで、自然な口調で明確か぀簡朔な回答を蚘茉しおいたす。...
Extreme heat

「䞍幞な確実性」数十幎にわたる気候倉動の譊告にもかかわらず、なぜペヌロッパは気枩䞊昇に察しおこれほど準備ができおいないのか

フランス極右政党の党銖は、自党が新たな颚力・倪陜光発電プロゞェクトを阻止しようずした同じ週に、゚アコンに関する「倧蚈画」を呌びかけた。最新の熱波により、フランスでは倧統領遞挙を数カ月埌に控え、この議論が再燃しおいる。 䞀方、欧州の䞭道政暩が競争力を名目に気候政策を匱䜓化させ、環境芏制を埌退させる䞭、排出削枛を求める緊急の声は無芖され続けおいる。囜連のアントニオ・グテヌレス事務総長は、今週初めにロンドンが「灌熱しおいる」ず譊告し、火曜日のロンドン気候行動週間で、化石燃料の燃焌を止めるよう長幎の蚎えを繰り返した。その翌日、極端な熱波察策に関する関連パネルの䞻催者は、あたりにも暑すぎるずしおむベントを䞭止した。さらにその翌日、米囜のドナルド・トランプ倧統領は、英囜の次期銖盞候補ず目されるアンディ・バヌナムに察し、北海での石油・ガス掘削を「解犁する」よう助蚀した。専門家によれば、北海は成熟した盆地であり、アクセス可胜な化石燃料の少なくずも90はすでに採掘されおいるずいう。 マッセロにずっお、子䟛時代の倏はよく雚戞をすべお閉めお宀内で過ごすこずを意味しおいたが「基本的に午前10時から午埌6時たでは掞窟に䜏んでいるようなものだ」、暑さずその察凊法に関する認識には少なくずもある皋床の進展があった。「人々は教蚓を孊び、今ではそれがもたらす結果を理解しおいる」ず圌は語った。「しかし、倏が終わるずすぐにそれを忘れおしたうように感じるこずもある。」 **よくある質問** 以䞋は、「䞍運な確実性」ずいう前提に基づく、欧州の気枩䞊昇ぞの備えの䞍足に関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **「䞍運な確実性」ずは具䜓的に䜕ですか** これは、科孊者からの数十幎にわたる譊告にもかかわらず、欧州が珟圚深刻な熱波、干ば぀、山火事に盎面しおおり、それらに察する準備がただ敎っおいないずいう厳しい珟実を衚すフレヌズです。 2. **気候倉動に぀いお長く知られおいたのに、なぜ欧州は準備䞍足なのですか** 䞻な理由は、譊告がしばしば将来の問題ずしお扱われ、差し迫った危機ずは芋なされなかったこずです。倚くの政府は排出削枛に泚力する䞀方で、郜垂の冷华や氎道システムの改良ずいった適応ぞの投資を遅らせたした。 3. **欧州が珟圚、暑さによっお盎面しおいる最倧の問題は䜕ですか** - 熱䞭症による死亡 - 䜜物の䞍䜜ず氎䞍足 - むンフラの損傷 - 山火事の頻発化ず激甚化 4. **欧州の気候は通垞穏やかではありたせんかなぜこれほど衝撃的なのですか** 歎史的にはその通りですが、気候倉動がそれを倉えおいたす。か぀おは皀だった熱波が、今では数幎ごずに発生しおいたす。穏やかな気候向けに䜜られたむンフラが、極端な暑さの䞋で機胜䞍党に陥っおいたす。 5. **欧州がもっず早く実斜できた簡単な適応策の䟋は䜕ですか** 屋根を癜く塗る、たたは郜垂郚に朚を増やしおヒヌトアむランド珟象を緩和するこずです。倚くの郜垂は、これらの察策が掚奚されおから数十幎経っおようやくプロゞェクトを開始しおいたす。 **䞭玚レベルの質問** 6....
Extreme heat

ペヌロッパの倚くの囜々が、熱波が東ぞ移動する䞭、気枩が40°Cを超えるこずに備えおいたす。

ポヌランド、チェコ、スロバキアでは、西ペヌロッパで既に数癟人の死亡ず関連づけられおいる熱波が東ぞ移動する䞭、40°Cを超える蚘録的な気枩ぞの備えが進められおいる。 日曜日には、ペヌロッパ党䜓で1億9100䞇人以䞊が少なくずも35°Cの気枩に盎面し、ドむツ、チェコ、ポヌランド、ハンガリヌでは極床の暑さ譊報が発什された。 1921幎に蚘録されたポヌランドの史䞊最高気枩40.2°Cは、日曜日に曎新される可胜性がある。ポヌランド政府の安党保障機関は、週末を通じお「倪陜や激しい掻動を避け」、氎を飲み、垜子を着甚するよう促すテキストメッセヌゞを送信した。いく぀かの郜垂では、䜏民が涌を取れるよう氎のカヌテンを蚭眮しおいる。 チェコ氎文気象研究所は、気枩が「かなり」41°Cを超えるず予想しおいる。チェコの史䞊最高気枩40.6°Cは土曜日に蚘録され、100以䞊の気象芳枬所で倜間の気枩は20°Cを䞋回らなかった。しかし、同研究所は日曜日はさらに暑くなるず述べ、「昚日の蚘録は間違いなく再び砎られるだろう」ず予枬し、日曜日の倜には史䞊最も暖かい倜の新蚘録も予想されるずしおいる。 ドむツでも倜間の蚘録が曎新され、ザクセン州東郚のバりツェンでは倜間の最䜎気枩が29.4°Cを報告した。ベルリン譊察は土曜日に䜏民の冷华を助けるため攟氎砲を䜿甚し、日曜日にも同様の措眮を繰り返す。ドむツ鉄道は週末の䞍芁䞍急の旅行を控えるよう勧告した。 スロバキアでは南西郚で39°C以䞊の気枩が報告され、2007幎に蚘録された史䞊最高気枩40.3°Cは日曜日か月曜日に曎新される可胜性が高い。予報によるず、同囜では1871幎に蚘録が始たっお以来初めお、3日連続で気枩が40°Cを超える可胜性がある。 デンマヌクでは土曜日に、1874幎に芳枬が始たっお以来の最高気枩ずなるオヌデンセ北郚での36.6°Cを蚘録した。 䞀方、フランスでは熱波による死者数の集蚈を開始しおいる。フランス囜立公衆衛生機関は、6月24日から27日の間に、前月ず比范しお1000人の远加死亡が蚘録されたず発衚した。これらの数字は暫定的なものであり、今埌倧幅に増加するず芋蟌たれおいる。死亡者の最も顕著な増加は自宅で亡くなった人々の間で芋られ、特にパリずその郊倖を含むむル・ド・フランス地域圏で顕著だった。死亡者の倧半は65歳以䞊だが、若幎局も圱響を受けおいる。 「これは、高床に郜垂化された地域を含め、孀立しおいる人や深い孀独を感じおいる人々に察する連垯措眮の必芁性を改めお認識させるものだ」ず保健機関は声明で述べた。 緊急医垫であり右掟共和党の議員であるフィリップ・ゞュノァン氏は、フランスの最終的な死者数は非垞に高くなるず述べた。圌は日曜日、自宅で昏睡状態にある人や死亡しおいる人がただいる可胜性があり、来週たで発芋されないかもしれないず指摘した。フランス銖盞セバスティアン・ルコルニュ氏は、病院ず救急サヌビスは今埌数日間、圧力を受け続けるず述べた。 緑の党の党銖マリヌヌ・トンデリ゚氏は、「非垞に高い死者数」に぀いお「すべおの光が圓おられるべき」であり、気候危機ぞの行動のための政治的結論が導き出されなければならないず述べた。 フランス内務倧臣ロヌラン・ヌニェス氏は、熱波の最も暑い期間に救急サヌビスが12侇2000件以䞊の出動に察応したず述べた。 スペむンの暫定数字では、先週の日曜日から朚曜日たでの間に少なくずも327人の死亡が暑さに関連しおいる可胜性があるこずが瀺された。 フランス北郚の広い範囲でも激しい雷雚に芋舞われた。匷颚により数人が負傷し、救急サヌビスは道路に倒れた朚や浞氎した家屋に察応した。゚ヌヌ地域での萜雷により耇数の火灜が発生し、そのうちの䞀぀はランで発生し、5人が負傷した。嵐は停電も匕き起こし、日曜日の朝には6䞇戞以䞊の家庭で電力が䟛絊されなかった。ベルギヌでは、激しい嵐が囜の倧郚分を襲った埌、メディアの報道によるず、ブリュッセル郊倖で朚が車䞡に倒れ、倜間に1人が死亡した。 よくある質問以䞋は、ペヌロッパで気枩が40°Cを超えるず予想される熱波が東ぞ移動するこずに関するFAQのリストです。 初玚レベルの質問 Q なぜペヌロッパはこんなに暑くなっおいるのですか A ヒヌトドヌムずしお知られる高気圧の広い領域が、倧陞䞊に高枩の空気を閉じ蟌めおいたす。このシステムが珟圚東ぞ移動しおおり、通垞このような高枩にならない囜々に極床の暑さをもたらしおいたす。 Q どの囜が圱響を受けるのですか A 熱波は西ペヌロッパから䞭倮ペヌロッパおよび東ペヌロッパぞず移動しおいたす。むタリア、ポヌランド、チェコ共和囜、オヌストリア、ハンガリヌ、バルカン諞囜などの囜々では、気枩が40°Cを超えるず予想されおいたす。 Q 40°Cは健康な人にずっお危険ですか A はい、40°Cは平熱をはるかに䞊回りたす。氎分補絊を怠ったり、涌しく過ごすなどの予防策を講じなければ、健康な人でもすぐに熱疲劎や熱䞭症に陥る可胜性がありたす。 Q 熱波ず通垞の暑い倩気の違いは䜕ですか...
Extreme heat

気候専門家たちは、ペヌロッパを焌き尜くす臎呜的な春の熱波に譊鐘を鳎らし、「驚くほど異垞だ」ず述べおいる。

マルコム・ミストリヌ氏は、月曜の朝が「非垞に暑く、急速に暑くなる」こずを予想しおいたが、ベッドから出るのが遅かったため、息子ず共に早朝のクリケットの詊合に遅れおしたった。ロンドン南西郚の地元クラブにある日差しが照り぀けるネットに到着したのは、すでに午前10時だった。10代の頃にクリケットをしおいた48歳の科孊者である圌は、わずか30分のボりリングで䜓が悲鳎を䞊げおいるこずに気づき、困惑した。 もしさらに1時間続けおいたら、おそらく熱䞭症になっおいただろうずミストリヌ氏は考えおいる。そしお、もし息子ず共に正午たで滞圚しおいたら、盎射日光の䞋で無理をしおいたこずになり、その間、近くの気象芳枬所では英囜の5月ずしおは芳枬史䞊最高気枩が蚘録されおいた。 「息切れがひどくなっおいるのを感じたした」ず、ロンドン衛生熱垯医孊倧孊院の気候ず健康に関する第䞀線の研究者であるミストリヌ氏は語った。「その時、自分に蚀い聞かせたした。『䜕かが起こる前に、今すぐ、盎ちに止めなければ』ず。」 ミストリヌ氏のような専門家がたずめた超過死亡者数のデヌタによるず、矎しく暑いペヌロッパの倏の暗い偎面は、把握するのがほずんど䞍可胜なほど膚倧な死者数であり、瀟䌚がめったに危機ずしお扱わないものだ。2024幎、EUにおける倏の暑さによる死者数は、自動車事故による死者数の玄3倍、殺人による死者数の16倍、テロリストによる死者数の1䞇倍以䞊だった。 今幎は、春が終わる前に倏の暑さが到来しおいる。これは、ペヌロッパの䞀郚がたたもや過酷な異垞気象のシヌズンに備える䞭、さらに厳しい暑さが来る兆候かもしれない。 週末の気枩は英囜で目たいがするような高さに達し、同囜の5月の過去最高蚘録を2°Cも曎新した。月曜日にロンドンのキュヌガヌデンで34.8°Cのピヌクを蚘録した埌、ケンリヌ飛行堎では気枩が21.3°Cを䞋回らない「熱垯倜」ずなった。この蚘録は火曜日にロンドン西郚で35.1°Cを蚘録し、砎られた。英囜気象局は、これらの気枩は「真倏でも英囜では異垞であり、たしおや5月ではなおさらだ」ず述べた。 フランスでは、月曜日に南西郚で最高気枩が37.1°Cを超え、2004幎に導入されお以来初めお5月に党囜的な熱波譊報システムが発動された。これたでに7人の死亡が暑さに関連しおいる。フランス気象局は、5月に異垞な高枩期が発生したこずは過去にもあるが、「これに匹敵するものはない」ず述べた。スペむンでは今週、気枩が40°Cに達する可胜性がある。 「季節初期の熱波は、私たちの䜓が順応する時間がないため、特に危険です」ず、むンペリアル・カレッゞ・ロンドンの環境疫孊者、ガリファロス・コンスタンティヌヌディス氏は述べた。圌は、土曜日から月曜日の間に、むングランドずりェヌルズで暑さに関連する死者が250人増加するず掚定しおいる。 「この異垞な春の熱波は、睡眠や仕事、勉匷ぞの䞍快な劚害ずいうだけでは党くありたせん」ず圌は述べた。「冷华手段を利甚できない脆匱な人々、特に高霢者、幌児、基瀎疟患を持぀人々にずっお、これらの気枩は単に危険であり、臎呜的ずなり埗たす。」 蚘録的な気枩の盎接的な原因は、熱を閉じ蟌める高気圧である。これに加えお、䞖界の平均気枩の䞊昇があり、異垞気象をより発生しやすくし、蚘録的な高枩を新たな、より䞀般的な珟実ぞず抌し䞊げおいる。 アむルランドのメむヌヌス倧孊の気候科孊者、ピヌタヌ・゜ヌン氏は、「疑いの䜙地なく、気候危機がこのような熱波をより匷力にし、発生しやすくしおいるこずを私たちは知っおいたす」ず述べた。「しかしそれでも、特に英囜やフランスで暹立されおいる蚘録の倚くは、驚くほど非垞識です。」 「今回のペヌロッパの熱波は、気候危機の人的・経枈的圱響が拡倧しおいるこずを痛感させるものです」ず、囜連気候倉動枠組条玄のサむモン・スティヌル事務局長は述べた。「䞻な原因は、石炭、石油、ガスの燃焌ず森林砎壊に察する䞖界の䟝存症です。むンドやアゞアの他の地域など、䞖界の他の倚くの地域も深刻な打撃を受けおいたす。科孊は明確です。人為的な気候倉動が、これらの熱波をより頻繁に、より極端なものにしおいるのです。」 ペヌロッパは他のどの倧陞よりも速く枩暖化しおいる。倧陞䞭の蟲家はここ数週間、倩気予報に぀いお譊鐘を鳎らし始めおいる。オランダでは、地域の蟲業団䜓が最近、長期間の暑さず干ば぀によるストレスに぀いお譊告した。先月、スペむンのアラゎン州の若手蟲家協䌚は、異垞な暑さず雚䞍足が穀物にずっお「倧惚事」に぀ながる可胜性があるず譊告した。 科孊者らは、今幎特に匷い圢で戻っおくるず予想される枩暖化気候パタヌンである゚ルニヌニョが、2026幎に気枩をさらに抌し䞊げる可胜性があるず譊告しおいる。珟圚の予枬では、倏に䞭皋床の匷さに達し、幎末に向けおピヌクを迎えるずされおいる。しかし、公匏の科孊機関は、春の終わり前に行われた予枬は䟝然ずしお䞍確実性が高いず譊告しおいる。 「今埌予想される゚ルニヌニョを巡る誇倧広告よりもはるかに重芁なのは、私たちが気候を恒久的に倉えおしたったずいう事実です」ず゜ヌン氏は述べた。圌はこれを、カゞノに入っお6面䜓のサむコロで7を出すこずに䟋えた。 「今幎の倏、ペヌロッパでは倚くの顕著な異垞気象が予想されたす。それが私たちの新しい珟実だからです。しかし、具䜓的に䜕が、どこで、い぀、どのような圱響を及がすかは予枬䞍可胜です」ず圌は付け加えた。「しかし、今回負けなかったずしおも、来幎がありたす。そしおカゞノの䟋えに戻るず、結局は、胎元が必ず勝぀のです。」 囜連気候倉動枠組条玄のサむモン・スティヌル事務局長は、次のように述べおいたす。「今回のペヌロッパの熱波は、気候危機の人的・経枈的圱響が拡倧しおいるこずを痛感させるものです。䞻な原因は、石炭、石油、ガスの燃焌ず森林砎壊に察する䞖界の䟝存症です。むンドやアゞアの他の地域など、䞖界の他の倚くの地域も深刻な打撃を受けおいたす。科孊は明確です。人為的な気候倉動が、これらの熱波をより頻繁に、より極端なものにしおいるのです。」 **よくある質問** ここでは、ペヌロッパで譊戒すべき春の熱波に関するFAQを、自然な口調で明確か぀簡朔な回答でたずめたした。 **初玚レベルの質問** 1. **珟圚、ペヌロッパの倩候で具䜓的に䜕が起きおいるのですか** ペヌロッパでは、春ずしおは異垞に早い時期に非垞に高枩の倩候が続いおいたす。これは春の熱波ず呌ばれ、蚘録を曎新し、山火事を匕き起こし、死者も出おいたす。 2. **なぜ専門家はこれを「驚くほど非垞識」ず呌ぶのですか** 暑さが非垞に厳しく、時期が早すぎるからです。たるで4月や5月に真倏の気枩になるようなもので、気候倉動を研究する科孊者にずっおも非垞に皀で衝撃的なこずです。 3. **これは単なる普通の暑さの時期ですか、それずも違うのですか** 違いたす。普通の暑さの時期は倏に起こりたす。これらの春の熱波は、地面が冬の圱響でただ也燥しおおり、怍物が完党に成長しおいない時期に発生するため、暑さがより危険で圱響が倧きくなりたす。 4....