XXInfos

Fagforeninger i hele Europa presser på for nye beskyttelser for at hjælpe arbejdere med at håndtere varmestress.

Her er oversættelsen til dansk: Mens Europas brændende sommer fortsætter, presser fagforeninger på for nye love til at bekæmpe dødelig varmestress, som anslås at være forbundet med 230 arbejdspladsdødsfald om...

July 8, 2026

Extreme heat

Europas debat om aircondition bliver mere intens, hvor nogle kalder det en "varmepanik" og andre siger, at folk bliver "ofret på kølingens alter".

Søndag, da eftermiddagsheden i det østlige Brandenburg nåede svimlende 41,7 °C – en rekord for Tyskland – tog Mario, 65, nogle forholdsregler, men gik ikke i panik. For to år...

July 5, 2026

Extreme heat

Spanien og Frankrig står over for mere ekstrem varme efter en brændende juni, der førte til omkring 2.000 dødsfald.

Her er oversættelsen til dansk: Spanien og Frankrig forbereder sig på endnu en mulig hedebølge, der kan bringe temperaturer på 44°C (111°F) i de kommende dage. Dette sker, samtidig med...

July 2, 2026

Extreme heat

Jeg overlevede den rekordstore hedebølge i Paris, mens jeg var syv måneder gravid. Her er, hvordan jeg klarede det.

**Oversættelse til dansk:** I sommeren 2019 fik jeg det, jeg troede var en "sjov" idé til en historie. Paris var ved at opleve sin varmeste dag nogensinde, og jeg besluttede...

June 30, 2026

Extreme heat

"En uheldig sikkerhed": efter årtiers klimavarsler, hvorfor er Europa stadig så uforberedt på stigende temperaturer?

Frankrigs yderste højrefløjsleder opfordrede til en "stor plan" for aircondition i samme uge, som hendes parti forsøgte at blokere nye vind- og solprojekter. Den seneste hedebølge har genoptaget denne debat...

June 28, 2026

Extreme heat

Flere europæiske lande forbereder sig på temperaturer over 40°C, mens hedebølgen bevæger sig østpå.

Polen, Tjekkiet og Slovakiet forbereder sig på rekordhøje temperaturer over 40°C, da en hedebølge, der allerede er blevet forbundet med hundredvis af dødsfald i Vesteuropa, bevæger sig østpå. Søndag stod...

June 28, 2026

Extreme heat

Klimaeksperter er foruroligede over de dødelige forårshedebølger, der hærger Europa, og kalder dem "svimlende vanvittige."

Malcolm Mistry vidste, at mandag morgen ville blive "meget varm, meget hurtigt", men en langsom start fra sengen betød, at han og hans søn var forsinket til en tidlig cricketkamp....

May 27, 2026