Category: Extreme heat

Wrth i haf poeth Ewrop barhau, mae undebau llafur yn pwyso am gyfreithiau newydd i frwydro yn erbyn straen gwres angheuol, sy'n gysylltiedig â thua 230 o farwolaethau yn y...

Dydd Sul, wrth i wres y prynhawn yn nwyrain Brandenburg gyrraedd 41.7°C (107°F) syfrdanol – record uchel i'r Almaen – cymerodd Mario, 65 oed, rai rhagofalon ond ni chynhyrfodd. Ddwy...

Mae Sbaen a Ffrainc yn paratoi ar gyfer ton wres bosibl arall a allai ddod â thymheredd o 44C (111F) yn y dyddiau nesaf. Daw hyn wrth i ffigurau ddangos...

Haf 2019, cefais yr hyn a feddyliais oedd syniad "hwyl" am stori. Roedd Paris ar fin profi ei diwrnod poethaf erioed, a phenderfynais deithio o amgylch y ddinas yn rhoi...

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Galwodd arweinydd plaid asgell dde eithafol Ffrainc am "gynllun mawr" ar gyfer aerdymheru yn ystod yr un wythnos y ceisiodd ei phlaid rwystro prosiectau gwynt a...

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Gwlad Pwyl, y Weriniaeth Tsiec, a Slofacia yn paratoi ar gyfer tymereddau sy'n torri recordiau uwchlaw 40°C wrth i don wres sydd eisoes wedi'i chysylltu...

Roedd Malcolm Mistry yn gwybod bod bore Llun yn mynd i fynd yn "boeth iawn, yn gyflym iawn," ond roedd cychwyn araf o'r gwely yn golygu ei fod ef a'i...