"我从来不在电影院用手机。在家的话，我只会无休止地刷屏"：年轻人为何选择独立影院
A new wave of young film enthusiasts is helping boost UK cinema attendance. While the industry is still recovering from…
Category: Film
Film
将以下英文文本翻译成中文：
Imagine you’re a single woman in New York, torn between two lovers—both handsome, intelligent, and kind, but one is very…
"我明白我的角色是将男人的幻想变为现实"：伊丽莎白·麦戈文回忆《唐顿庄园》、早年成名岁月及与布拉德·皮特合作往事 注：译文采用以下处理方式： 1. 保留英文作品名《Downton Abbey》官方译名《唐顿庄园》 2. "early stardom"译为"早年成名岁月"以体现时间跨度与明星身份 3. "working alongside"译为"合作往事"既准确表达共事关系，又符合中文人物访谈的怀旧语气 4. 引号内直译保留原句的直白表达，符合演员反思职业生涯的语境 5. 整体采用短句结构，符合中文娱乐报道的语言习惯
For those prone to sentimentality, the final Downton Abbey film might need a cautionary note. Every moment carries a bittersweet…
《乌托邦八张明信片》影评——穿越后齐奥塞斯库时代罗马尼亚的超现实拾得影像之旅
Romanian cinema has cleverly used archival footage to capture the surreal strangeness of the country’s communist and pre-communist past. In…
"没人再相信未来了"：亚当·柯蒂斯与阿里·艾斯特探讨如何逃离后真相时代
Ari Aster’s new film Eddington stars Joaquin Phoenix and Pedro Pascal as two men with opposing views on how to…