Category: France

수년간 저는 프랑스에서 마린 르펜과 그녀의 정당이 어떻게 활동하는지 지켜봐 왔습니다. 그들의 외국인 혐오적이고 반이민적인 수사를 들어왔고, 그것이 프랑스 정치 생활을 어떻게 독살하는지 목격했습니다. 그 수사는 프랑스 전후 극우 인사들이...

재판장이 마린 르펜의 횡령 사건 항소심 판결을 낭독하는 동안, 프랑스 전역의 거실과 왓츠앱 단체 채팅방에서는 똑같은 대화가 오가고 있었다. "뭐라고? 결국 그녀가 엘리제궁에 출마할 수 있다는 뜻인가? 그런데 징역형은 어떻게...

프랑스 공중보건 당국에 따르면, 지난달 유럽 대부분을 휩쓴 기록적인 폭염 기간 중 가장 더웠던 주에 프랑스 내 사망자 수가 약 30% 급증했습니다. 또한 사망자 수는 더욱 증가할 것으로 예상된다고 경고했습니다....

프랑스 북동부에서 스카이다이빙 비행기가 추락해 탑승자 11명 전원이 사망했다고 현지 지방관이 밝혔다. 모젤 지역 지방관 이브 세기는 이 비행기가 낸시 인근에서 오전 11시에 추락했다고 전했다. 해당 비행기는 낙하산 학교에서 운영...

사미라(35세)는 한부모 가정의 어머니이자 전직 건물 관리인으로, 프랑스가 이번 주 사상 최고 기온을 기록하면서 절망감을 느꼈다고 말했습니다. 파리 남부의 콘크리트 주택 단지에 있는 숨 막히는 7층 아파트에 살고 있는 그녀는...

프랑스 보건부는 콩고민주공화국(DRC)에서 발병 지역의 인도주의적 임무를 마치고 귀국한 의사가 에볼라에 감염된 첫 번째 사례를 확인했습니다. 환자는 전문 시설로 이송되었으며 상태는 안정적입니다. 보건부는 "환자가 프랑스에 도착했을 때 격리를 포함한 모든...

**번역문** 미국 국방부 장관 피트 헤그세스가 D데이 기념일을 맞아 노르망디를 방문할 것이라는 소식이 전해지자, 오후 기념식이 계획된 작은 해안 마을 랑그뤼네쉬르메르의 일부 주민들은 목소리를 내야 한다고 느꼈습니다. "민주주의, 인권, 평화,...

푸른 길을 따라 샤토 드 클레르퐁텐으로 가다 보면, 프랑스의 월드컵 우승을 기념하는 두 개의 별 사이에 놓인 3미터 크기의 월드컵 트로피 복제품을 만나게 됩니다. 디디에 데샹은 두 우승 모두에 기여했습니다—1998년에는...

"공화국 만세, 프랑스 만세." 에마뉘엘 마크롱 대통령은 5월 21일, 노예제를 반인도적 범죄로 규정한 토비라 법 25주년 기념 연설을 이 전형적인 애국 구호로 마무리했다. 18세기 노예 소유 거상이 자금을 댄 엘리제...