Category: France

23歳の彼はフランスで最も厳重に警護されている人物の一人であり、国内最大の麻薬カルテルの殺し屋の脅威から逃れるため、常に異なる場所で眠っている。「ナルコスや麻薬密売人は一つの言語、一つの方法しか持っていない。それは暴力だ」と、マルセイユの公営住宅団地出身の若き法学徒、アミン・ケサシは語る。彼は二人の兄を殺害された後、フランス全土に勢力を拡大するラテンアメリカ式のナルコギャングに対して最も率直に声を上げる存在となった。「暴力こそが〔ナルコのボスたちが〕理解する唯一のものだ。だから、彼らの前に立ち、声を上げ、現実を言葉にし、他者との連帯を組織する者が現れればすぐに、彼らは地上での影響力の競争相手と見なす。彼らはその声を封じ込めようとする。そしてそれが、彼らが私に対してしていることだ」と彼は述べた。月曜日、南仏エクス＝アン＝プロヴァンスの法廷は、マフィア式の麻薬密売人とのフランスの闘いの焦点となった。政府は彼らが今やテロリズムよりも国家に対する大きなリスクをもたらしていると述べている。警察の保護下にあるアミン・ケサシは、3週間にわたる審理が、刑務所から殺人を命じることができるとされるほど強力なカルテルのボスたちの現実を明らかにすることを望んでいる。フランスのラテンアメリカ式カルテルの危機は、2027年の大統領選挙前の重要な争点となっている。右派と極右は、年間数十億ユーロの売上を誇り、近年数十件の殺人を命じてきた麻薬王たちを阻止できていないとして政府を非難している。マルセイユを拠点とする主要な組織犯罪グループ「DZマフィア」との関連が疑われる5人の男が、ケサシの兄ブラヒムの殺害について裁判にかけられており、3週間の審理は、刑務所から殺人を命じることができるとされるほど強力なカルテルのボスたちの現実を明らかにすることを目指している。5人は容疑を否認している。ケサシが17歳で地中海の港湾都市の低所得者向け公営住宅団地に住んでいたとき、10代で麻薬ギャングに勧誘されていた22歳のブラヒムは、2020年にマルセイユの高速道路脇で射殺され、車中で焼かれた。それは、マルセイユやその他の地域で日常的な出来事となっている様式の残忍な殺人であった。アミン・ケサシが17歳でマルセイユの公営住宅団地に住んでいたとき、22歳の兄ブラヒムは2020年に高速道路脇で射殺され、車中で焼かれた。1930年代から1970年代にかけて、マルセイユはヘロイン精製工場の中心地であり、その儲かる麻薬をアメリカに輸出していた。しかし過去20年間、大麻とコカインの麻薬取引はフランス国内の消費に焦点を当て、ケサシが「子ども兵士」と呼ぶ存在として地元の子どもたちを勧誘し、脱工業化したこの都市の経済的空白を埋めてきた。この都市では、北部の一部の高層住宅街で若者の失業率が高く、多くの若者が資格を取らずに学校を去っている。ケサシは本を書き、緑の党の活動家となり、貧しい10代の若者たちがいかに容易な獲物であるかを説明して政府の政策に影響を与えようとした。彼は、10歳でパジャマ姿のまま、母親の車の後部座席に座り、母親が夜間に団地を必死に車で回り、兄をギャングから引き離そうとし、自身も銃で脅されたことを描写した。しかし、ケサシの公的な運動活動が最高潮に達していた2025年11月、警察官になることを望み麻薬とは無関係だったもう一人の兄、20歳のメフディが、マルセイユで日中に射殺された。街頭デモと、麻薬ギャングが声を上げる者を脅すために暴力を用いており国家は無力に見えることへの怒りが起きた。マルセイユやフランスの他の地域の公営住宅団地に住む人々は、検問所を運営する密売人たちと共に暮らすことを余儀なくされているとケサシは述べた。「本当の課題は、麻薬取引をめぐる神話を解体することだ」と、今年マルセイユの副市長に選出されたケサシは語る。「これらすべての異なるテレビシリーズで目にしているのは、麻薬王を英雄に変えていることだ……子どもたちに、パブロ・エスコバル〔悪名高いコロンビアのカルテルのボス〕は善人だったと言っているが、歴史はそれが真実であることを示していない。」 ケサシによれば、現実は、マルセイユやフランスの他の地域の公営住宅団地で、人々が検問所を運営する密売人たちと共に暮らすことを余儀なくされ、少年たちが学校に通う代わりに勧誘され、麻薬ギャングが公共サービスの不足によって残された「空白」を埋めているということだった。「〔フランスの〕若者たちは〔これらのギャングによって〕1日500ユーロを稼げるという幻想を売られている……しかし、これらの麻薬戦争で最初に殺されるのは若者たちだ。そして頂点には、それで非常に裕福に暮らす一握りの人々がいる。」 ケサシは、フランス国家はドバイやその他の海外に住むフランスの麻薬王たちを追及しなければならないと述べた。少年たちは麻薬で金を稼ぐことについての「資本主義の嘘」を通じて勧誘されており、実際には若い密売人は無一文にされ、非人間的な暴力にさらされていると彼は付け加えた。 マルセイユのマルパッセ地区。ケサシによれば、少年たちは麻薬で金を稼ぐことについての「資本主義の嘘」を通じて勧誘されている。写真：テオ・ジャコメッティ/ガーディアン 「今日、特にマルセイユにおいて、この『カラシニコフ・クール』という考えと戦うことは巨大な課題だ。それは文明的な課題だ……私たちは文明の戦争の中にいる——それは極右が使う用語だが、私はその用語を彼らに委ねることを拒否する。私たちはそれを取り戻さなければならない。なぜなら私たちは、人間の命は金銭よりも価値があることを子どもたちに示すための戦争の中にいるのだから。」 請求書を支払うために借金をしている両親を見て、学校教育制度に見捨てられたと感じている団地の10代の若者たちにとって、「彼らはコミュニティに所属することを求めている」とケサシは述べ、彼らは麻薬ギャングの「煙と鏡」の高収入の約束に騙されると付け加えた。 ケサシにとって、解決策は社会的・経済的なものである。より良い公共サービスと教育だ。「学校が子どもたちに再び夢を見させ、未来への展望を持たせることができれば、ナルコギャングの神話を打ち破ることができる……私は真実でない生活を見せびらかすインフルエンサーたちに本当に腹が立つ——ドバイで車、アパート、レストラン、クラブ、ワインへの天文学的な出費を撮影している。すべて偽物だ。」 現在23歳の彼はマルセイユの社会住宅組織を率いており、子どもたちが麻薬犯罪に陥ることへの住宅の影響に取り組みたいと考えている。他の多くの遺族家族が10代の若者を犯罪から遠ざけようと努力しているように、彼は街全体から支持を得ている。 ファリダ・シャテールは、10代の若者を忙しくさせ、麻薬の勧誘者から遠ざけることを目的とした青少年・スポーツ協会を運営している。写真：テオ・ジャコメッティ/ガーディアン 「このまま続くことはあり得ないので、私は子どもたちや10代の若者たちに別の地平を与えようとしている」と、マルセイユのヴィジタシオン公営住宅団地で青少年・スポーツ協会を運営するファリダ・シャテールは述べた。彼女の目的は、10代の若者を忙しくさせ、麻薬の勧誘者から遠ざけることである。 「私自身も苦しみ、2019年の銃撃で義理の息子を失った」とシャテールは語った。「今、私は次の世代を守り、より良い選択肢があることを示し、安易な金の偽りの約束に誘惑されないようにしたい。」 よくある質問兄の殺害後、フランス最大の麻薬カルテルに立ち向かう活動家についてのFAQ集 初心者向けの質問 「ナルコスは一つの言語、暴力しか話さない」の背後にいる活動家は誰か 彼は、二人の兄が殺害された後、彼がフランス最大の麻薬カルテルと呼ぶものに対して公的な運動を開始したフランスの活動家である。彼はこのスローガンを用いて、麻薬密売人は交渉ではなく力しか理解しないと主張している。 「ナルコスは一つの言語、暴力しか話さない」とはどういう意味か それは彼の核心的なメッセージである。麻薬カルテルは理性、対話、良心への訴えには応じない——暴力またはその信憑性のある脅威にしか反応しない。彼はこれを用いて、麻薬密売人に対してあまりにも甘いフランス国家を批判している。 なぜ彼はこの運動を始めたのか 彼の兄たちはカルテルに関連して殺害された。恐怖から沈黙を保つ代わりに、彼は公にし、当局に対して麻薬取引を背景的な問題ではなく深刻な暴力犯罪として扱うよう要求した。 彼は何を求めているのか より厳しい法執行、証人および被害者家族へのより良い保護、そしてカルテルの暴力がフランスにおける現実の脅威であり、どこか別の問題ではないという公的な認識を求めている。 彼自身が暴力を呼びかけているのか いいえ。このスローガンはカルテルがどのように活動するかの描写であり、武力行使の呼びかけではない。彼の要求は国家の行動、警察活動、司法、予防に焦点を当てている。 彼が直面する最大のリスクは何か 報復。カルテルに対して公に発言することは彼を標的にする。だからこそ証人保護と家族の匿名性が彼のメッセージの中心である。 上級者向けの質問 彼のケースがフランスで異例なのはなぜか フランスは長い間、麻薬取引を組織犯罪として扱ってきたが、常に普通の家族への致命的な脅威として扱ってきたわけではない。彼のケースは、カルテルの暴力を輸入された問題ではなく国内の問題として公衆に直面させる。 彼のアプローチに対する主な批判は何か 「暴力のみ」という枠組みは単純すぎると主張する者もいる——それは需要、貧困、汚職に対処しない厳しい取り締まりを正当化する可能性がある。また、治療や予防のような長期的解決策よりも対立を美化するリスクがあると述べる者もいる。...

フランスの首相は、政府が週末に全国で起きた暴力的な抗議活動の際に警察が複数の場所で「制御を失った」ことを認めた後、一部の都市で部分的な夜間外出禁止令を課すよう地域当局に要請したと述べた。セバスチャン・ルコルニュは月曜日の緊急閣議の後、「公共の秩序を回復することに完全に決意している」と述べ、必要であれば「地域的かつ部分的な」夜間外出禁止令を呼びかけたと語った。彼はまた、パリのような都市全体に完全な夜間外出禁止令を課すことは「問題外」であると付け加えた。 ルコルニュは記者団に対し、非常事態宣言が必要と判断された場合「そうすることもできる」と述べたが、現段階では部分的な夜間外出禁止令の方が「より適切」に思われると付け加えた。どの都市か、また夜間外出禁止令がどのような形を取るかについては言及しなかった。 彼の発言は、フランスの内務大臣が土曜日の抗議活動中に一部の都市で警察が「制御を失った」ことを認め、エマニュエル・マクロン大統領が暴動を終わらせるために完全な治安レビューと「新たな運用方法」を要求した後に行われた。 ローラン・ニュニェスは月曜日、抗議活動の準備において「先見性の欠如」があったと述べ、警察の人数がデモの周辺で暴徒や略奪者に対処するのに不十分な場合があったことを認めた。ニュニェスは、情報機関が全国で20万人のデモ参加者がいると示唆していたと述べた。実際には50万人以上が参加し、平和的抗議活動が乗っ取られ、近年のフランスで最も暴力的な騒乱の日々の一つとなった。 彼は「起きたことすべてに責任を感じる」としてマクロンに辞任を申し出たと述べた。マクロンはそれを拒否し、代わりにニュニェスに「計画と情報の失敗に関する透明性を確保するために必要なすべての措置を取る」よう要求した。 この抗議活動は、警察との時折暴力的な衝突によって損なわれた高校生による数週間のデモに続くものであり、重要な大統領選挙を6か月前に控え、経済的圧力が高まる中で国を揺るがしている。 当局は、市庁舎を含む公共建築物が攻撃され放火され、推定2,000の店舗が荒らされ略奪されたと述べた。約2,400人（その70%が成人）が逮捕され、ほぼ1,000人の警察官と憲兵が負傷した。 ニュニェスは、6万人の警察官とその他の治安部隊が全国に配備されたと述べたが、パリ、マルセイユ、リヨンを含む主要都市で組織化された暴徒の集団を制御するには十分ではなかったことを認めた。「何百もの店舗が略奪された後に商店主の目を見て、我々は制御を失っていなかったと言うことはできなかった」と大臣はフランスのラジオに語ったが、「暴徒、略奪者、極左過激派」の責任を覆い隠すべきではないと付け加えた。 司法大臣のジェラルド・ダルマナンも、情報の失敗が国家を脆弱にしたと述べた。「良い情報なしに良い警察活動はない」と彼は述べ、逮捕された多くの者が警察の記録を持っており、「約80%」が起訴されていると付け加えた。 マクロンの事務所は月曜日の声明で、治安の欠陥をレビューすることに加えて、ニュニェスには「暴徒との戦いにおいて治安部隊が現場で使用する新たな運用方法を迅速に実施する」任務が与えられたと述べた。 暴動と略奪は日曜日も続いた。パリ市長のエマニュエル・グレゴワールは月曜日、前日に首都で約30の店舗が標的にされ、さらに350人が夜間に逮捕されたと述べた。「公共の秩序を維持することは国家の責任である。今週末に過ちを犯したのは国家である」とグレゴワールは述べた。「社会運動が広がっており、建設的な出口への政治的見通しはない。だから抗議活動は続くだろう。」 マルセイユ市長のブノワ・パヤンは、民主主義だけでなく「共和国のまさに基盤」が損なわれたと述べた。状況を「ほぼ反乱的な」と表現し、政府の姿勢は「卑劣な政治的駆け引き」に等しいと述べた。 画像を全画面で表示 ルーヴル美術館は月曜日、抗議者たちが入口を封鎖したため予定通りに開館できなかった。写真：Abdul Saboor/Reuters 月曜日、抗議者たちは全国の高校生抗議運動を支持し、「警察の弾圧」を非難するためにルーヴル美術館の入口を封鎖した。美術館は抗議活動のため予定通りに開館できなかった。 美術館の外に掲げられたビラにはこう書かれていた。「我々は世界最大の美術館を封鎖していることを誇りに思う。」 日曜日のテレビ演説で、マクロンは「制御不能な」暴力を批判し、地域当局が今後数日間に一部のデモを禁止できると述べたが、非常事態宣言や夜間外出禁止令のような抜本的な措置には踏み切らなかった。 土曜日の抗議活動は、学生、教師、保護者、労働組合、労働者によるもので、生活費の高騰に焦点を当てており、この問題は週末にイタリア、ベルギー、アルバニアを含む他のヨーロッパ諸国でもデモを引き起こした。よくある質問暴動後のフランス首相による地域的かつ部分的な夜間外出禁止令の呼びかけに関するFAQのリストはこちらです 1 これらの夜間外出禁止令の呼びかけに至った何が起こったのか フランスでは数夜にわたる暴力的な暴動が発生し、車が燃やされ、店舗が略奪され、建物が損傷した。これを受けて首相は、地域の夜間外出禁止令が秩序回復に役立つ可能性があると述べた 2 フランス首相は実際に何と言ったのか 彼は地域の当局者に対し、緊張が高まっている地域で地域的かつ部分的な夜間外出禁止令を検討するよう求めた。彼は、いかなる夜間外出禁止令も地域と時間を限定すべきであり、全国的に適用すべきではないと強調した 3 地域的かつ部分的な夜間外出禁止令とはどういう意味か それは特定の地区や町にのみ適用され、特定の時間帯（通常は夜間）にのみ適用される夜間外出禁止令を意味する。全国的なロックダウンではない 4 夜間外出禁止令を課すかどうかは誰が決定するのか...

警察は催涙ガスを発射し、抗議者たちと衝突した。フランス全土で数万人が高物価と、基本的な機会と安全保障を提供するはずの社会福祉制度の弱体化に抗議して街頭に繰り出した。マルセイユでは、抗議者たちが市庁舎に押し入り、通りから引き剥がしたセキュリティバリケードでドアを破った。彼らは一時的に市庁舎内に侵入し、ある抗議者が壁にアナーキーを意味する「A」をスプレーペイントした後、警察に排除された。首都では、警察が市街中心部の北東にあるレピュブリック広場で当局に向けて花火やその他の飛び道具を発射していた抗議者たちに催涙ガスを発射した。 「バスティーユを奪取するぞ！」と一人のデモ参加者が叫んだ。これはフランス革命を指すものだった。他の抗議者たちは飛び道具を投げ、市内の右派系テレビ放送局CNewsの本社の窓を割った。フランス当局は全国で数十人の抗議者を拘束し、現地時間午後2時に主要な集会が始まるにつれてさらに多くの逮捕が見込まれた。土曜日の動員は、2018年に社会的不公正に反対して出現したジレ・ジョーヌ（黄色いベスト）運動を復活させようとするソーシャルメディア上の呼びかけに続くものだった。抗議は先月、パリ北部の貧しい郊外の学校で始まり、教師の欠勤や劣悪な施設に対する怒りが急速に全国的な不平等、脆弱な公共支出、低下する水準に対する運動へと発展した。土曜日の抗議は教師と学生、労働者、年金受給者、農民に参加と運動の拡大を呼びかけた。フランス当局は正午までにパリ以外で32,800人が参加した140件の抗議が記録されたと述べ、混乱と暴力をいわゆる「極左」のせいにした。 フランス最大の労働組合の一つであるCGTも抗議を支持し、「賃金と年金の引き上げ、物価の引き下げ、人々のニーズに応える公共サービスの保護」を求めた。10月に実施された2,000人規模の調査によると、約45%のフランス人が生活費の上昇とインフレを心配している。蛍光ベストを着た抗議者たちが通りを封鎖し、エマニュエル・マクロン大統領の前の任期中に猛威を振るった混乱を彷彿とさせ、マルセイユではゴミ箱が放火された。フランスの極左と極右の両方が抗議運動を利用しようとし、左派は抗議者の側に立ち、右派は警察を支持した。極左政党「不服従のフランス」のジャン＝リュック・メランション党首は火曜日のデモに行進し、学生抗議者への支持を表明した。 パリ中心部、特にシャンゼリゼ通りや凱旋門などのランドマーク付近では大規模な警察の存在が確認された。これらの場所は2つの公式デモのルートから除外されていた。抗議の開始時に約100人が警察に向かって歩き、「全警官はクソ野郎だ！」と叫んだ。「私たちが戦っているのは、生活費が厳しすぎるから、燃料の価格が高すぎるから、高校生たちが抗議してより多くの教師とまともな学習環境を求めただけで全国で暴力的に攻撃され傷つけられているからです」と、パリで19歳の抗議者（ローラと名乗った）が語った。マクロンは大統領任期の最終段階に入っており、分極化した有権者とひどく分断された政治情勢を残している。金曜日、大統領は当局が暴力の可能性を警告する中、人々と財産への尊重と冷静さを求めた。「抗議し自己表現する憲法上の権利があり、私はその権利が完全に尊重されるよう常に警戒し注意を払ってきました」と彼は述べた。「しかしこの権利には尊重する必要性が伴います。人々への尊重、財産への尊重、したがって侮辱したり破壊したりしないという約束です。」 マクロンは「単に損害を与え混乱を引き起こすためだけ」に人々が存在する可能性を「容認できない」と非難した。 抗議者がマルセイユでのデモ前の衝突の際にフランス国旗を振る。写真：Thibaud Moritz/AFP/Getty Images 内務大臣のローラン・ニュニェスは、全国で数百件の抗議行動と80以上の行進が予想され、自発的な集会、街頭デモ、封鎖が含まれると述べた。 警察はパリ中心部での他のいくつかの提案された集会を禁止した。土曜日には警察の要請により、シャンゼリゼ通り周辺や大統領宮殿、議会、政府機関付近を含む多くのメトロ駅が閉鎖された。 抗議者たちがマルセイユの市警察署を破壊する。写真：Thibaud Moritz/AFP/Getty Images 「誰も私たちの話を聞いていない」：学校抗議の最前線で、フランスの学生たちがなぜ疎外感を抱いているのかを聞いた｜アレクサンダー・ハースト 続きを読む 最近の数週間で、数千人の逮捕、数百人の負傷、学校への放火があり、新学年が全国的な学生抗議に突入し、国の大統領選挙運動に影響を与え、国際的な注目を集めている。 警察監視機関は少なくとも24件の警察暴力の申し立てを調査しており、フランス首相は900人以上の警察官が負傷したと述べた。 抗議者の中でも、特に一部の10代の若者が負った凄惨な傷は警察の暴動鎮圧武器によるものとされている。ニュニェスは15歳の少年が手を失った後、若いデモ参加者に対するある種の警察スタングレネードの使用を停止したが、土曜日には使用できると述べた。 火曜日、気候と社会正義の活動家グレタ・トゥーンベリがパリ郊外サン＝ドニの学校で学生たちに加わった。よくある質問 FAQ 数万人がフランス全土で街頭に繰り出す中、警察が抗議者と衝突 1 フランスで今何が起きているのか 数万人がフランス各地の都市で抗議しており、一部の場所では警察がデモ参加者と衝突している 2 なぜ人々は抗議しているのか 抗議者たちは反対する政府政策に対して行進している。具体的な不満は様々だが、群衆は大規模で複数の都市に広がっている 3 抗議はどこで行われているのか パリやその他の主要都市地域を含む全国の都市で...

1994年、私は中学生として、フランスの雇用主が若者に最低賃金を下回る賃金を支払うことを認める改革に反対する抗議活動に参加した。私たちの運動は成功したが、もし近年フランスの学生デモ参加者に対して解き放たれた恐ろしい警察の対応に直面していたら、私は家に留まっていただろう。14歳の少年エデンは、警察の催涙手榴弾が顔面に直撃し、顎を骨折し歯を折られた。16歳のマエルは、LBD（ゴム弾発射装置の一種）による銃撃を受けたとされ、片目の視力を失った。15歳のエヴァンは、警察のスタングレネードが関与する爆発で手を吹き飛ばされた。そしてダンケルクでは、警察のSUVが中学生の集団に繰り返し突っ込んだとされ、警官が「もっと近づけ、ぶっ壊してやる」と言うのが聞かれた。警察の拘留中に残酷な扱いを受けて恐怖に陥った子供たちの証言は、深刻な心理的・身体的後遺症を伴うトラウマ体験を描写している。 自称人権の祖国であるフランスは今、これが狂った権威主義体制であったなら当然予想されるような国際的な法的監視を集めている。人権団体である人権同盟は、憂慮すべき「若者の野蛮化」と若者の表現の自由への脅威を非難した。国連特別報告者は、フランス当局に抗議者の身体的安全を尊重するよう求めた。国連人権事務所は、フランスでの抗議活動を取り巻く事件を「懸念を持って」追跡していると述べている。アムネスティ・インターナショナルは、学校での抗議活動におけるゴム弾発射装置の停止を求め、不相応な武力行使を非難し、子供を保護する義務を当局に想起させた。その活動が抑圧や国家暴力への抵抗をますます包含するようになったスウェーデンの気候活動家グレタ・トゥーンベリは、今週、学生たちを支援するためにフランスを訪れた。 フランスは破産状態にあり、深刻な債務水準が、学習環境を改善するための100億ユーロの投資を求める学生たちの要求を実現不可能なものにしているとよく言われる。しかし、私たちの困難な財政状況にあっても、公共支出は政治的な選択である。債務を減らすには、公共支出を削減するか、歳入を増やすことができる。経済学者のエリーズ・ユイユリーとロマーヌ・パリは、大型の相続財産を対象とした税制改革を通じて資金を調達し、2026年に127億ユーロを増収し、相続人の最も裕福な1%にのみ増税するという、教育に年間118億ユーロを追加投資するための信頼できる提案を考え出した。これにより、教師の給与を引き上げ、生徒への支援、学生への給付金や住宅を改善し、大学の定員を拡大するための資金が利用可能になるだろう。 しかし、公共支出に関する議論は、生徒、教師、保護者の正当な不満を無効にするものではなく、これらの不満は新しいものではない。また、悪質な治安維持対応を正当化するものでもない。最も不利な立場にある学校のいくつかにおける学習環境は、長い間、衝撃的なほど劣悪な水準に悪化してきた。私は3年前にガーディアン紙でフランスの学校環境を強調し、当時、公立教育制度は先進国の中で最も不平等なものの一つであると主張した。教員の空席といった基本的な事柄に割り当てられる資源の不足は何年もの間明らかに顕著であり、一部の地区では職務が数ヶ月間埋められないままにされることもあった。2024-25年には公立中学校で2,000万時間以上の授業時間が失われ、これはほぼ10回に1回の授業に相当する。これらの時間のうち1,500万時間以上は、代替教員が提供されなかったために失われた。フランス会計検査院によると、恵まれない地域にサービスを提供する優先教育指定地域の学校が特に影響を受けている。本土フランスで最も貧しい地域の一つであるセーヌ＝サン＝ドニでは、3分の2の学校で看護師が不足している。2023年には学校医のポストの3分の1が空席であった。早くも2022年には、クレテイユ教育当局が学校看護師60人とソーシャルワーカー20人の不足を報告し、未充足のポストの90%がセーヌ＝サン＝ドニにあった。2025年には、国民教育制度の職員の間で49件の自殺が記録された。これらの死のすべてが仕事に起因するものではないにせよ、この部門全体の労働条件の深刻な悪化を考えずにはいられない。 さらに、物理的に崩壊しつつある学校もある。細菌汚染のため飲用に適さない水、生徒がネズミやゴキブリを報告していること、汚れたトイレ、そしてあるケースでは雨が降ると溢れる浄化槽などである。停電、家具の不足、そして一部の教室は断熱が非常に悪く、冬には気温が14度を下回り、熱波の間には40度に達する。 抗議活動が始まったマヨットでは、900人の生徒のために建てられた中学校が2,300人を収容している。その後、抗議活動は、13人の教師とその他の職員、および副校長が不足した状態で学年を開始したクレテイユの学校を通じて本土フランスに広がった。 生徒たちの怒りの核心にあるもう一つの問題は、学校卒業生が高等教育に出願するシステムであるパルクールシュップである。差別的と見なされており、今年、12万6,000人の志願者（多くは恵まれない背景の出身）が定員を得られないままになっている。 政府は、この危機を正当な要求に基づく正当な社会抗議として扱う代わりに、その「都市暴力作戦ガイド」に定められたドクトリンを援用した。政府は中学生を無力化すべき内部の敵として扱った。これは、建設的な措置を通じて紛争を解決する可能性を無視した、強制的な対応を設定するものである。 10月8日までに6,877人が警察に拘留され、その約80%が子供であった。歴史家のエリック・アンソーによると、10月1日だけで警察は1,949人を逮捕し、1961年以来記録された単日最多数を超えた。フランスの左翼判事組合である判事組合によると、その数字は運動を粉砕する明確な決意を反映している。警察の配置はあまりにも圧倒的であったため、教師と保護者は子供たちを守るために人間の鎖を形成しなければならなかった。 警察の作戦はまた、逮捕に焦点を当てることで推進され、それが強引な対決を促し、エスカレーションを煽っている。これが今度はより多くの人々を暴動に引き込んでいる。騒乱の開始以来、約700人の警察官と多数の教師が負傷した。 社会学者のオリヴィエ・フィリウールは、抗議活動の警備にはリスクの評価が必要であると指摘する。封鎖の迅速な解散が10代の若者を深刻な負傷にさらすのであれば、代替案を検討しなければならない。即時の介入がより多くの混乱を生み出すリスクがある場合に、ある程度の無秩序を一時的に受け入れることは、抗議活動の警備の指針原則であり続けるべきだとフィリウールは述べ、フランス当局は農民が封鎖を行う際にはいかに自制を適用するかを知っていると指摘した。 しかし、警察が警官の暴力に関する36件の申し立てについて内部調査を開始した一方で、内務大臣のローラン・ニュネスは、部隊に「自制を行使するようないかなる指示も与えていない」と述べた。これは、若者の健全な異議表明に対応する恥ずべき軽蔑的な方法である。市民に対するこのような暴力は民主主義には居場所がない。 ロカヤ・ディアロはフランスのジャーナリスト、映画製作者、活動家であり、ガーディアン・ヨーロッパのコラムニストである。 この記事で提起された問題について意見がありますか？私たちの手紙欄での掲載を検討するために、300語以内の回答をメールで提出したい場合は、ここをクリックしてください。よくある質問以下は、ロカヤ・ディアロによる記事「真実を語ったために粉砕されるべき敵として扱われてきたフランスの学童たち」に基づくFAQのリストです 1 記事は何についてですか 教師を人種差別と非難した後に警察に尋問されたフランスの中学生についてです。著者は、学校制度が子供を発言したことで犯罪者のように扱ったと主張しています 2 誰が記事を書きましたか ロカヤ・ディアロ、フランスのジャーナリストで反人種差別活動家 3 学生は正確に何をしましたか 彼女は教師が授業で人種差別的な発言をしたと報告しました。学校が教師を調査する代わりに、学生は警察に尋問されました 4 なぜ子供が警察に尋問されたのですか 教師が名誉毀損で告訴しました。フランス法はこれを認めており、警察はそのような場合に未成年者を尋問できます 5 名誉毀損とは簡単に言うと何ですか 誰かの評判を傷つける虚偽のことを言うことです。フランスでは犯罪となる可能性があります 6...

フランスの弁護士や人権団体は、学校での抗議活動中に警察の武器により複数の10代の若者が戦争のような重傷を負ったと報告し、前例のない数の子どもが警察に身柄を拘束され、中には殴打されたり人種的侮辱を受けたと主張する者もいる。 フランスは現在、数十年来最大の若者抗議運動の第4週目に入っている。全国の数百の高校が封鎖され、生徒たちは欠員教師の補充と老朽化した校舎の修繕を要求している。 内務大臣のローラン・ニュニェスは上院に対し、警察がデモ参加者に対する警察官の暴力に関する36件の申し立てについて内部調査を開始したと述べた。これには、爆発性武器により「切断された」とされる4人の子ども、6人の「重大な負傷」を負った子ども、その他殴打、侮辱、または性的暴行の疑いを含む苦情が含まれる。 エヴァンは、北部フランスのランスで10月5日、学校での抗議活動の外で警察のスタングレネードが爆発した際に片手を失った、職業高校の15歳の大工見習いである。彼の弁護士ベルトラン・ワッテズは「彼の負傷は戦傷に似ている」と述べた。 ワッテズによると、エヴァンは授業のために学校に行き、抗議活動が行われているのを発見した。エヴァンは暴力に関与しておらず、ベテューヌ州検察官の手榴弾が地面から拾い上げられたという主張を否定した。爆発したとき、エヴァンは左手と右手の数本の指を失い、体の他の部分にも負傷を負った。ワッテズは、エヴァンは「非常に困難な状態」で入院しており、家族は刑事告訴を提出したと述べた。 別の少年エデン（14歳）は、パリ北西のサントゥアンローモンでの学校抗議活動の近くにいたが、グレネードランチャーからの発射物に当たったとされ、顔に広範囲の負傷を負い、顎の2箇所の骨折、下の歯の喪失、上の歯すべての破折を含む被害を受けた。 彼の弁護士エルザ・マルセルは、グレネードランチャーは1.5メートルという至近距離から発射されたと述べた。「これは戦争用武器に相当する」と彼女は言った。家族は殺人未遂の法的告訴を提出した。 エデンの両親によると、彼は学校に行ったが封鎖されているのを見つけ、帰宅したかった。映像には、彼が3人の機動隊員と向かい合っている様子が映っていた。1人の警官が警棒を彼に向かって振り、エデンは手榴弾が発射される前に警察の方向に蹴りを入れた。警官1人が停職処分となり、公式調査下に置かれた。 全画面で画像を見るパリでのデモに参加する抗議者たち。写真：Firas Abdullah/EPA 今週、西部の都市トゥールで、警察官1人が加重暴行の罪で起訴された。職業高校の16歳のマエルが、ある種のゴム弾発射装置から発射された弾により目の機能を失ったとされる。警官は容疑を否認している。家族の弁護士は、マエルは警察との暴力的な対立に関与しておらず、単に学校の抗議活動に居合わせただけであり、家族は「不正義」の感覚を抱いていると述べた。 ここ数年、フランスは警察による爆発性武器の使用について精査に直面しており、特に2018年から2019年のジレ・ジョーヌ（黄色いベスト）街頭デモ中に重傷が報告された後、人々が目を失い、手足を切断されたという主張を含んでいる。 現在の抗議活動の波はまた、前例のない数の子どもが逮捕され警察に拘留されているという懸念を弁護士たちに引き起こしており、一部の弁護士は10代の若者が逮捕中に殴打され、屈辱を受け、または暴言を吐かれたと述べていると報告している。 9月中旬に学校での抗議活動が始まって以来、合計6,773人の18歳未満が逮捕後に警察に拘留されたと司法省は述べた。これらの子どものうち1,000人以上については起訴されず、2,190人が法的措置に直面しており、約2,000人が裁判で審理されることなく、市民コースなどの代替措置を受けた。弁護士によると、子どもに対する告発には、暴力を犯す意図での集結、警察に対する暴力、財産損害が含まれる。弁護士でフランス人権連盟会長のナタリー・テイオは、子どもの事件のうち裁判官の前に出るのは少数派であり、逮捕が根拠のないものである可能性への懸念を提起した。彼女は「記録的な数の逮捕がある…しばしば、法的ファイルは空である。実際には、これは人々がデモをするのを止めることに関するものである。人々を思いとどまらせ、怖がらせるために強く打つ感覚があると思う」と述べた。テイオは「人種差別的なコメントの報告を受けている。弁護士たちは、依頼者が屈辱を受けたり、暴力的に扱われたり、押されたりしたと言っていると伝えてきた」と述べた。フランス刑事弁護士協会の共同会長ロマン・ブレは「刑事弁護士たちは、18歳未満の市民がデモをするのを思いとどまらせるための警察権限の潜在的な濫用について懸念し、問題を提起している」と述べた。左翼組合フランス弁護士連合のパリ支部長モハメド・ジャイトは、パリとその郊外で停止させられた複数の10代の若者を代理した。「警察署で足を引きずっている若者を1人見た」と彼は言った。「屈辱を受けたり、人種差別的および性差別的な侮辱を受けたと報告する者もいる」。 左翼弁護士グループ「司法行動集団」の弁護士プリスカ・アンシオンは、パリ北部郊外のサンドニにある高校の前で今週デモを行い、「逮捕中に人種差別的な侮辱、および同性愛嫌悪的、性差別的なコメントや性的接触があった。私たちは家族に告訴を提出するよう促している」と述べた。集団の別の弁護士ロマーヌ・バルトリは、逮捕後に複数の10代の若者を支援し、「若者たちは平手打ち、蹴り、または殴りを受けたと私たちに話した」と述べた。 パリ北部郊外の高校に通う16歳の少年は、9月下旬の封鎖の日に学校から100メートルの地点で逮捕されたと述べた。彼は大学で医学を学ぶ予定であり、抗議活動があるのを見る前に授業に行くつもりだったと述べた。弁護士とともにガーディアンの質問に答え、彼は主に2人の仲間と2つのマットレスがある警察の独房で12時間以上拘留されたと述べた。「何も悪いことをしていないと感じたので、心理的に辛かった」と彼は言った。「警棒で打たれ、殴られた」。彼は警察官に「口を閉じろ」と言われ、「いつもお前らだ」と言われ、それを人種差別的な侮辱だと理解したと述べた。州検察官が法的措置に直面する代わりに市民コースを受けるよう指示した後、彼は釈放された。 警察を監督する司法省と内務省は、警察拘留中の侮辱や暴力の申し立てについてコメントしなかった。議会で、ニュニェスはあらゆる形態の過剰な警察活動や警察の抑圧を否定した。彼は学校のデモでのスタングレネードの使用を停止した。治安判事で全国治安判事組合の代表を務めるオードリー・バイユールは、現段階で出来事を明確に把握するのは難しいと述べた。彼女は「[法的]手続きを尊重しないという大規模な意図が自発的にあったことを示すものは何もない」と述べた。よくある質問 FAQ フランスの学校抗議活動中の10代の若者への戦争のような負傷の申し立て 初心者向けの質問 1 この論争は何についてですか フランス警察は、学校のデモで10代の抗議者に対してゴム弾やフラッシュボール銃などの過剰な武力を使用し、重傷を負わせたと非難されている 2 これらの抗議活動はいつ起こりましたか ほとんどの申し立ては近年の抗議活動、特に2023年の年金改革抗議活動と、それ以前の学校改革をめぐる学生デモに由来する 3 誰がこれらの告発をしているのですか 生徒、保護者、教師、労働組合、人権団体、ジャーナリストが懸念を提起している 4...

フランスの外相は、エロン・マスクが自身のソーシャルメディア・プラットフォームを使って欧州の指導者らに対する「大規模なオンライン・ハラスメント運動」を組織していると非難し、来年の大統領選挙を前にフランスを不安定化させようとする外国の動きについて警告した。 火曜日の経済協力開発機構の会議で演説したジャン＝ノエル・バロは、民主主義をめぐる世界的な闘いにおいてソーシャルメディアが今や果たしている役割を強調した。「民主主義を損なおうとする勢力は今や情報の風景を支配しており、そこでは世論の分断を狙った戦術を用いている」と彼は述べた。 その結果、「民主主義の公言された敵にまさに利する」「権威主義的な目的を持つ政治運動」が欧州と北米で勢力を伸ばしていると彼は述べた。 「彼らは我々の社会の分断を悪化させている」と彼は付け加えた。「彼らの最終目標は明確だ。権力を掌握し、その後決して手放さないための条件を整えることだ。」 バロは、極右指導者マリーヌ・ル・ペンが世論調査で首位に立つフランスの2027年大統領選挙を指摘した。「民主主義の敵は我々を不安定化させるためにあらゆる手を尽くしている」と彼は述べた。「彼らは我々の分断を利用し、移民、世俗主義、イスラエル・パレスチナ紛争を用いて憎悪と緊張をあおっている。」 彼は他にもいくつかの例を挙げた。イスラエル・ガザ戦争に対する認識に影響を与えるために偽のフランスのソーシャルメディアアカウントを作成したと非難された名称非公開のイスラエル企業から、フランスの太平洋領土ニューカレドニアでの致命的な暴動の際にアゼルバイジャンが緊張をあおったという非難まで多岐にわたる。 バロはまた、世界一の富豪でソーシャルメディア・プラットフォームXの所有者であるマスクを名指しした。「エロン・マスクが、自身のソーシャルメディア・プラットフォームの拡散力を利用して議論に影響を与えるために、欧州の指導者らに対して大規模なオンライン・ハラスメント運動を仕掛けている。」 マスクはコメント要請に応じなかった。 バロはまた、最近数週間にフランスを揺るがした抗議行動にも言及した。学童、学生、労働組合員が学校を封鎖し、都市を行進した。これらの出来事は、ロシア、中国、イランからの「敵対的な言説」、および米国のMaga運動に関連するものによって利用されたとバロは述べた。 先週、マスクと米国のドナルド・トランプ大統領はフランスの抗議行動について言及し、それを大量移民の観点から位置づけようとし、より良い学校環境を求める抗議者の要求を一蹴した。 バロは、報酬を得た、あるいは依頼を受けたインフルエンサーがデジタルプラットフォームの拡散力を利用しようとする現実に対応するため、政府は取り組んでいると述べた。「クレムリンの目標は明言されている。我々の自由民主主義を終わらせ、新たな権威主義に取って代わることだ。他の主体もこの目標に収斂し、自らの利益に合致するかどうかに基づいて、どの民主主義が『善』でどれが『悪』かを欧州に押し付けようとしている」と彼は述べた。 フランスの大臣の発言は、英国の首相アンディ・バーナムがロシアがBrexit国民投票に干渉したことは「明らかだ」と述べた数日後に行われた。 バロは、政府はこれらに対抗するために取り組むと述べた。「我々が妥協しないのは、それらが国の根本的利益を損なうことが我々には明らかだからだ」と彼は述べた。「我々は、どこから来るものであれ、いかなる外国の干渉も容認しない。これは主権の問題である。」よくある質問 FAQ フランス、エロン・マスクが欧州の指導者らに対するオンライン・ハラスメント運動を行っていると非難 1 何が起きたのか フランス政府の大臣が、エロン・マスクが自身のプラットフォームXを使って欧州の指導者らに対するオンライン・ハラスメント運動を行っていると公に非難した 2 誰が非難したのか フランス政府を代表して発言したフランスの大臣 非難はXの所有者としてのマスクに直接向けられた 3 オンライン・ハラスメント運動とは何か 誰かに対して敵対的な投稿、侮辱、脅迫を大量に浴びせる協調的行動であり、しばしば大規模プラットフォームを使って虐待を増幅させる 4 どの欧州の指導者が標的にされたのか 非難は欧州の指導者ら全般に言及しており、マスクが公に攻撃した人物、たとえば英国のキア・スターマー首相やドイツの当局者らが含まれる 5 なぜマスクが非難されているのか...

スウェーデンの気候活動家グレタ・トゥーンベリさんは火曜日、フランスで教師不足、過密な教室、老朽化する校舎をめぐる全国的なデモが再び行われる準備が進む中、抗議する高校生たちに加わった。 「若者たちは会話に含まれていない」と、10代の頃に気候変動対策を求める学校ストライキで有名になった23歳のトゥーンベリさんは、パリ郊外サン＝ドニのポール・エリュアール高校の外で記者団に語った。 警察の暴力に対する複数の告発を受けて、法服を着た弁護士たちが学生を守るために人間の鎖を作る中、彼女はこう付け加えた。「私たちの未来は奪われている。そして、ここで見てきたように、学校は必要な投資を受けていない」。 現在3週目に入っているこの抗議活動は、組合員、一部の教師、急進左派野党の政治家たちに支持されており、緊急の公共投資の要求と、拡大するフランスの財政赤字と債務を削減せよという圧力の間で板挟みになった政府を揺るがしている。 内務省の数字によると、全国での行進は先週火曜日に26万人以上の抗議者を集め、木曜日にはさらに7万5000人を集めた。そして火曜日にはパリを含むいくつかの主要都市で再び行われると予想されている。 「彼らは私たちの話を聞かないので、私たちから彼らのところへ行く」と、大学生組合UEはソーシャルメディアに投稿した。その組合員の多くも連帯してデモを行っており、火曜日にはフランスの大学の推定90％が混乱した。パリ、マルセイユ、その他の高校も再び封鎖された。 フランス当局は、一部が機動隊との暴力的な衝突に至ったこの抗議活動が、今週末から始まる2週間の学期中間休暇の間に和らぎ、最終的には収束することを期待していた。 教育大臣エドゥアール・ジェフレーは、職員不足が最も深刻な学校に3000人の代用教員を配置していると述べており、火曜日には国内3700校の高校のうち約200校が完全に閉鎖されると予想した。 しかしフランスメディアは、はるかに多くの学校で少なくとも一部の授業が中止または混乱し、一部のリセ（主に15歳から18歳の生徒向け）は完全または部分的にオンライン学習に切り替えたと報じている。 マクロン大統領は月曜日、自制を呼びかけ、これらの問題は「時間、協議、議論、そして尊重に値する」と述べた。一方、政府の数字は、抗議活動中に6800人以上（主に未成年者）が拘束されたことを示した。 司法省によると、約1500人が訴追されており、デモ参加者に対する警察の暴力に関する24件の申し立てが調査中である。200人以上の10代、100人の学校職員、700人の警察官が負傷した。 ある若い抗議者は警察のスタングレネードで片手を失い、政府は抗議活動中の使用を禁止するよう促された。別の人は片目の視力を失い、さらに別の人は近距離から発射された催涙ガス弾で多くの歯を失った。 人権団体と学生たちは、警察が不相応な武力を使用したと非難している。マクロン氏に代わる重要な大統領選挙を6カ月後に控え、対立する政治家たちはこの抗議活動を利用しようと競っている。 極右の有力候補マリーヌ・ル・ペンは学校への損害を強調し、修理費用を保護者が負担するよう呼びかけた。一方、急進左派の対抗候補ジャン＝リュック・メランションは抗議者たちを「信じられない」と称賛し、警察の暴力を非難した。よくある質問以下は、グレタ・トゥーンベリがパリの学生抗議に参加したことに関する、自然な会話調で書かれたよくある質問のリストです 初心者向けの質問 正確には何が起きたのか グレタ・トゥーンベリ、有名な10代の気候活動家が、学生抗議に参加するためにパリへ行きました。彼女は何百人もの若者と一緒に行進し、フランス政府が気候変動に対してより強い行動を取るよう要求しました グレタ・トゥーンベリとは誰か 彼女は、2018年にスウェーデン議会の外で抗議するために学校を休み始めたスウェーデンの活動家です。彼女の単独抗議は、Fridays for Futureと呼ばれる世界的な運動を引き起こしました 「私たちの未来は奪われている」というスローガンは何を意味するのか それは、若者たちが、大人や政治家が地球に害を与える決定を下しており、次の世代に傷ついた世界を残していると感じているという意味です。彼らは自分たちの安全と未来が奪われていると感じています なぜ学生たちは学校にいる代わりに抗議しているのか 学生たちは気候危機は緊急事態だと信じています。彼らは、住むための安全な地球がなければ、存在しないかもしれない未来のために学校へ行くのは意味がないと主張しています この抗議はどこで行われたのか 言及された具体的な抗議はフランスのパリで行われました。学生たちは自分たちの声を届けるために、しばしば政府の建物の近くの通りを行進しました 中級者向けの質問 学生たちは実際に何を求めているのか 彼らは政府にパリ協定を守るよう求めています。具体的には、各国が二酸化炭素排出量をより速く削減し、石油や石炭のような化石燃料への投資をやめることを望んでいます...

欧州の議員ラファエル・グルックスマンは、社会民主党の大統領候補に選ばれた後、フランスの中道左派に対し、2027年の大統領選挙でマリーヌ・ル・ペンの極右が勝利するのを阻止するための「存在をかけた戦い」を戦うよう呼びかけた。 「私たちは心から敗北の精神を追い払わなければならない」と、小政党プレス・ピュブリックの創設者であるグルックスマンは、社会党が主催した中道左派の予備選で決定的な勝利を収めた後、月曜日の朝に述べた。 日曜日の夜に大統領候補に指名されて以来初のインタビューで、グルックスマンはフランス・アンテル radioに対し、国は極右が権力の門前に迫る「歴史的な瞬間」を生きていると語った。彼は2027年の大統領選挙戦は残酷で「これまで経験したことのないものになる」と述べた。勝利を信じない中道左派を持つことは耐え難いだろうと述べ、社会民主主義への「誇り」を取り戻せると付け加えた。 現在、中道左派は世論調査で極右に大きく後れを取っており、急進左派の政治家ジャン＝リュック・メランションにも後れを取っている。メランションは高い支持率を得ているが、グルックスマンは彼との協力を拒否している。 46歳のグルックスマンは、エッセイストであり知識人であり、キャリア政治家とは大きく異なると主張している。彼は熱心な親欧州派であり親ウクライナ派である。彼の立候補は、社会党が1969年の創設以来、独自の大統領候補を持たない初めてのケースとなる。同党は過去2回の大統領選挙で2度の壊滅的な敗北を喫した。 グルックスマンは2019年から欧州議会の議員を務めている。彼は社会党よりも改革的で中道的な tone を打ち出しているが、過去には同党と協力し、共同の選挙名簿を提出した。彼は大統領への野心を隠していないが、選挙戦には社会党の組織力が必要だった。 グルックスマンの支持率は9％から14％の間で、首位のル・ペンに大きく後れを取っている。彼はまた、エマニュエル・マクロン大統領の下で首相を務めた中道右派の候補エドゥアール・フィリップにも後れを取っている。 決定的なことに、彼はメランションにも後れを取っている。メランションの政党、不服従のフランスは社会党の予備選をボイコットし、分裂した左派の中で最大の勢力として自らを位置づけている。 グルックスマンは、マクロンを支持するために離脱した中道左派の有権者を取り戻す任務を負っているが、左派の批評家は彼が中道的すぎると非難している。彼は、来春に退任するフランス大統領が気候緊急事態に行動せずに「10年を無駄にした」と述べた。 グルックスマンは国際問題の活動家として知られている。彼はルワンダのジェノサイド後の状況に対する認識を高めるためのドキュメンタリー制作に参加し、反モスクワ派の元ジョージア大統領ミハイル・サアカシビリの元顧問でもあった。 反対者からパリの知識人すぎると非難されているグルックスマンは、社会民主主義左派がフランスの労働者階級をどのように失ったかを心配して「夜眠れなくなった」と述べた。彼は中道左派が「私たちが失った過激さの形」を取り戻す必要があり、その焦点は環境政策になると述べた。 彼は日刊紙リベラシオンに対し、知識人であることを謝罪せず、「スローガン」に頼るのではなく、自分の背景を「私たちが生きている瞬間をよりよく説明する」ために使うと述べた。 グルックスマンのパートナー、レア・サラメは、フランス公共放送の看板夜のニュース番組のスター司会者である。彼が大統領に立候補している間、彼女はニュースの司会を降りている。よくある質問 よくある質問 フランス中道左派の極右に対する存在をかけた戦い 初心者向けの質問 ここでの存在をかけた戦いとはどういう意味ですか 中道左派がこの戦いを自らの存続への脅威と見なしているという意味です。極右が大統領職を勝ち取れば、中道左派はフランス政治における影響力と関連性を失う可能性があります フランスの極右とは誰ですか 主にマリーヌ・ル・ペンとジョルダン・バルデラが率いる国民連合（旧国民戦線）です。エリック・ゼムールのレコンキスタも別の極右勢力です 中道左派を構成するのは誰ですか 社会党、プレス・ピュブリック、緑の党などの政党で、しばしば急進左派との新人民戦線同盟で協力しています なぜフランスで大統領職がそれほど重要ですか フランスは強い大統領制です。大統領は外交政策を決定し、議会を解散でき、主要な権限を握っています。それを勝ち取ることは極右に巨大な影響力を与えます 極右がフランス大統領選で勝ったことはありますか いいえ。ル・ペンは2017年と2022年に決選投票に進みましたが、両方ともエマニュエル・マクロンに敗れました。次回は違うかもしれないという恐れがあります なぜ中道左派は一人の候補に結集できないのですか...

フランスのほとんどの公立小学校と同様、リヨン東部郊外にあるマルセル・パニョル校は2024年6月19日、水曜日で閉校していた。しかしその日の午後6時30分、二人の少年が学校に遅れて現れた――二年遅れで。かつての生徒である13歳の彼らは、園芸用フォークとほうきで正面玄関の窓のパリパリに乾いた格子を突破しようと苦闘した。窓割り器を使い、ついに彼らは怪我をせずに押し入れるほどの穴を開けた。その後に起きたことは、二人が後にSnapchatに投稿した動画に収められている。中に入ると、彼らは教室、廊下、食堂を徘徊し、スクーターを振り回し、コンピューター機器を破壊し、消火器を作動させ、家具をひっくり返す。冷蔵庫からカプリサンのパウチを勝手に取る。「俺は気にしない――全部もらうぜ」。撮影していない少年は、建物を移動しながら小さな火をつけ、その一つ一つにライター用燃料を少量吹きかける。「俺はここで起きてることが大好きだ！」と相棒が言う。「俺は火が大好きだ」。しかし高揚感はすぐにパニックに変わる。主廊下の天井に沿って厚い黒い煙の幕が忍び寄り、彼らは行く時だと悟る。「来いよ、来いよ、煙がどこにでもある。くそ、何も見えない！」彼らはすぐに白昼の街路へと逃げ去り、撮影者はカプリサンをすすりながら、学校から煙の柱が立ち上り、警察車両が現場に集まってくる。これは謝肉祭的な破壊のパターン――都市暴動時の車の大量焼却のような――であり、フランス特有のように思われる。マルセル・パニョル校の放火は、近年フランス全土を席巻している現象の中でおそらく最も深刻な事件だった。それは孤立した破壊行為をはるかに超える、学校施設の包括的な荒らしである。2025年には少なくとも15件あった。2024年も同程度だった。今月の学生抗議中に全国少なくとも24の高校に加えられた損害は、ある程度このパターンに当てはまるように思われる――ただしこれらの行動は、老朽化した施設や慢性的な人員不足など、特定の共有された不満によって煽られている。おそらくマルセル・パニョルのような学校への攻撃は、生徒たちの間で高まる緊張、恨み、そして彼らの未来を保証するはずの制度に対する虚無的感情の炭鉱のカナリアとして機能すべきだったのだろう。こうした出来事は他の国でも起こるが、ここでは謝肉祭的な破壊のパターン――都市暴動時の車の大量焼却のような――に当てはまるように思われ、フランス特有のようだ。ある意味で、荒らしはアメリカの学校銃乱射事件に相当するこの国のものだ――ただし明らかに致死性ははるかに低く、一般に孤独な者ではなく集団によって行われる。いくつか挙げると：2024年3月、ヴィトリー＝シュル＝セーヌのラブレー中学校でコンピューターが粉砕され窓が割られた。6か月で4度目の侵入だった。ボルドー近郊バーニュ＝サント＝ラドゴンドのアンドレ・マルロー中学校では、思想的に混乱したフーリガンたちが鉤十字、アナキストのシンボル、反国民連合（RN）のスローガンを落書きとして残した。パリ南縁のモンジュロンにあるジャン・ムーラン小学校の惨状の中には「Foke les profs」（先生たちをファック）と走り書きされていた。プロヴァンス地方アルルの労働者階級地区では2025年、小学校1校と幼稚園2校が荒廃させられた。画像をフルスクリーンで見る パリ南東郊外のコミューン、ヴィトリー＝シュル＝セーヌのラブレー中学校は2024年、6か月で4度の侵入被害を受けた。写真：Jean-Christophe Verhaegen/AFP/Getty Images 驚くほど多くの事例で、攻撃されるのは小学校である。犯人が捕まると、彼らはしばしば中学校低学年の年齢の子どもたちで、荒らしに戻ってくる。多くの場合、彼らは自分の弟妹がまだ通っている同じ学校を荒らしている。「妹がここに通ってる」マルセル・パニョル校の動画で侵入者の一人が得意げに言う。一方で、これらの行為には祝祭的な無法がある：ペンキを飛ばされた壁、倒された棚、遊び場に散らばった虹色の遊び用ブロック。他方で、家族の家を破壊するような、遊びの中のある種の心理的自己破壊がある。今月のリセ襲撃でも見られるものだ。この不可解な動機の混合を理解するのは難しい。 明らかなのは周囲のコミュニティへの影響だ。襲撃から二年後、湿気の多い六月の月曜日の朝――夏休み前の最後の日――生徒と保護者たちがマルセル・パニョル校へと登校していく。リヨンの比較的裕福で普通の通勤町、メジユーの郊外にあり、市空港へと続く農地に囲まれている。学校のクリーム色の二階建て棟は、メジユー市が190万ユーロ（一部は保険で賄われた）をかけて、新品同様の状態に復元された。 しかし襲撃は現実の侵害感を引き起こした。「悲しい」と6歳のリノは放火直後、テレビ局BFMの記者に語った。「僕の絵が全部燃えちゃった」。そしてその感情はまだ残っている。「彼らは有毒な製品で学校に火をつけた」と、背負い袋のストラップに親指を入れた8、9歳の少年エヴァンは言う。「炎があった」。保護者会のメンバー、オードリー・グランジェは、子どもたちが壁に貼られた焦げた自分の絵や燃えた練習帳を見て処理しなければならなかったと指摘する。彼女は隣の幼稚園に通っていた自分の娘には何が起きたか伝えなかった。「彼女を自分の小さな世界に留めておきたかった」と彼女は言う。 「まるで自分のオフィスを離れて、誰かに『戻る権利はない』と言われたようなものだった」と校長のジュリアンヌ・フォリアは言う。「予期していなかった。すべてを置き去りにしなければならず、それはとても難しい」。彼女のスタッフは市役所から提供された木箱に救出可能な機器を移した。心的外傷を負った二人の教師は、完全に焼け落ちた教室から空の箱を持って出てきた。 二つの情報源が私に語ったところによると、ルイーズ＝ミシェル校への侵入は、十代の若者たちがソーシャルネットワーク上で互いに課したオンラインの「チャレンジ」への反応だった。 翌学年、マルセル・パニョル校の240人の生徒は、向かいの空き地に設置されたプレハブ別館に収容された――一部の生徒にとっては目新しさだった。しかし食堂が深刻な被害を受けたため、昼食は他の二つの学校敷地に分けなければならなかった。一つは年幼い子どもたちにとってバスで行く場所、もう一つは年長の子どもたちにとって徒歩15分の場所だった。「夏の暑さの中でも冬でもやらなければならなかった」と、花柄のワンピースを着て登校時間の終わりにたたずむ母親サブリナは言う。「想像できる？ 娘は時々泣いていた――いつも遅刻していた」。 二人の13歳の犯人――一人は動画で顔を晒し、もう一人の名前を挙げている――はほぼ即座に捕まった。彼らには前科がなく、警察も把握していなかった。一人は「非の打ちどころのない」学業成績だったと、市の教育サービス調整官サンドリーヌ・カロズは言う。もう一人は「両親とのコミュニケーションが複雑な、脆弱な時期」を過ごしていた。しかし彼がこのように爆発する可能性を示すものは何もなかった。マルセル・パニョル校が属する地域、メジユーの副市長シルヴィ・ノルマンは言う。「これは若者たちが何かをやろうと互いに挑発し合い、悪い考えを思いついたのだと思う。結果を考えずに頭をよぎったのだ」。 オンラインの私刑集団が集まった：「もう一度チャンスをやれ――彼らは3年生を5回もやり直すことへの怒りを表現していただけだ」というのが、YouTubeに投稿されたニュース報道の下の皮肉なコメントの一つだ。他のコメントはフランスの公的生活を煽る社会的・民族的緊張を示唆している――近くのグレジーユ地区での反麻薬作戦への報復として、それはフランスの学校での暴力が外部者によって行われた少数派――5％――の事例の一つだった（パティとベルナールの襲撃が最も極端な例である）。他の95％は、多くの学校荒らしを含め、制度内部の人々――教師、生徒、他のスタッフ――によるものだ。したがって、周辺警備を超えた対応が必要である。南の都市モンペリエの北西縁にあるマルク・ブロック校から坂を下った小さな公園のベンチに座り、保護者会会長のマヌエラ・デルベックは、そこでの襲撃に対する怒りと憤慨を語る：「近所の子どもたちが侵入し、火をつけ、盗み、学校を荒らしているとわかっていた。だから私たちが伝えたかったメッセージはこれだ：これはあなたの弟の、いとこの学校だ」。マルク・ブロック校で最も深刻な荒らしは2023年8月5日から6日の週末に起きた。侵入者たちには、施設を改修するために建てられた足場のおかげで簡単な侵入経路があった。彼らは警報を解除し、いつもの大混乱に取りかかった：七つの教室を荒廃させ、戸棚からペンキを吹きかけ、水槽をひっくり返したが、幸いにも魚はいなかった。学校の教師によると、侵入者たちはいくつかの名刺を残した：フォークがまだ刺さった半分食べかけのサラダ、開けられたが手つかずのビール瓶。壁にスプレーされた「DZ」――アルジェリアの国際略称――のタグは彼らの背景を示唆していた。警察は汚された教室から指紋を採取したが、逮捕も有罪判決もなかった。夏の残りの間、夜警と犬がマルク・ブロック校を監視し、改修工事が続いた。彼らは9月の学年開始前にさらに多くの侵入者を阻止した。ほとんどの生徒は、両親に守られて、破壊について何も知らなかった。画像をフルスクリーンで見るマヌエラ・デルベック。オー・ド・マッサンヌ地区委員会を率い、モンペリエのマルク・ブロック校近くで保護者会の元会長を務めた。写真：Gregoire Bernardi/The Guardian デルベックには、保護者会の書記と会計をそれぞれ務めるナイマ・ハマダとナディア・アブザウィが同行している。彼らの住むレ・オー・ド・マッサンヌ地区は、モンペリエ西側のより広い、荒廃したラ・モッソン地区の中では比較的裕福な先端部分である。三人は他の保護者たちとともに、2020年の以前の荒らしの後、すでに学校の外で抗議していた。その時、侵入者たちは新しい別館に3万ユーロ相当の損害を与えた。これらの事件のいずれについても、誰も責任を負わされたことはない。マルク・ブロック校自体の警備強化を要求するだけでなく、グループは犯人たち自身に自分たちの怒りを示しているのだと述べた――共同体の財産へのそのような軽蔑は許されないと。そうすることで、彼らは自分たちが子どもの教育の質に積極的な関心を持つ種類の親であることを示したかったのだ。「私たちは彼らを送り届けて、それから彼らが好き勝手にするわけではない」とアブザウィは言う。「いいえ――私たちは彼らの生活に関わっている」。彼らの目的は、移民背景を持つ、権利を奪われ、関与しない家族というステレオタイプに対抗することだった。「そうした烙印と指差しが、多くの親が関わらない理由なのです」と彼女は言う。彼らは親たちの間の雰囲気を変えたいと願っていた。「ある種の恥がある」とデルベックは言う。「彼らは自分たちに聞いてもらう権利がないと思っている」。2002年に南の都市に来る前、彼女は1980年代にパリの恵まれない地区ヴィトリー＝シュル＝セーヌで育った。「当時は親と学校の間に相互尊重があった」と彼女は言う。協会は2021年3月に、モンペリエ西側の他の学校が同様に標的にされた後、無言の行進を組織しようとした。しかし、最初に連絡を取ってきたそれらの学校の親たちは決して現れなかった。三人とマルク・ブロック校のほんの一握りの他の母親たちだけが、横断幕を持ってラ・モッソンの巨大な高層団地に向かって行進した。ハマダは意気消沈した。人々は報復を恐れて参加したがらないようだった。麻薬ギャングたちは、荒らしに関わった十代の若者たちを保護しているか、自分たちの取引を妨害するかもしれない地区への注目を望んでいなかったのだ。画像をフルスクリーンで見るマルク・ブロック校の保護者会のナディア・アブザウィ（左）とデルベックは、学校での親と教師の関係を改善しようとしている。写真：Grégoire Bernardi/The Guardian この惰性はマルク・ブロック校の壁の内側にも反映されていると三人は考えている――抗議を通じて変えたいと思ったもう一つのことだ。デルベックは、荒らしのような破壊的事件の後、学校が自ら課した沈黙のパターンを描写する：「彼らはそれについて話したがらない」。彼女は付け加える：「それは何も言わず、平和を買うことを望んでいる。しかし実際には、それは別の何かをもたらした。つまり、破壊的な若者たちがますます多くの空間を占めることができるようになったのだ」。グループが描写するこの壁の対応は、#pasdevague（波風を立てるな）の文化と一致しているように思われる。これはフランスの教師たちが何年もの間、学校暴力、特に民族的・文化的対立によって引き起こされた場合に、上司からの支援不足についてソーシャルメディアに投稿する際に使ってきた皮肉なハッシュタグである。マルク・ブロック校の場合、保護者会はメディアへの発言を止めるよう言われ、締め出されたと主張している。学校はこの記事の問い合わせに返答しなかった。協会は現在活動を停止している。これはデバルビューがフランスの教育制度への親の関与の「破滅的」な水準と描写するものの典型例のようだ。メジユーでは、副市長のノルマンが、マルセル・パニョル校の放火を受けて、学校、支援員、親の間のこれらのつながりを再構築することが自分の優先事項だと述べている。「地面に降りなければならない」と彼女は言う。「物事を改善するのを助けてくれるのはそうした人々だ」。マルセル・パニョル校の外では、熱波が去り、学年が終わりに近づき、すべてが良い秩序に戻っている。火災の損害は消された。門の監視員たちは混乱がないか周辺を見張っている（彼らは一人の迷惑なガーディアン記者を尋問する）。しかし、興奮した顔の流れが中に入ってしまえば、そこで何が起きるのか？ おそらく制服を着た者たちでさえ教えてくれないだろう。彼らが郊外へと消えていく前に、二人の母親が自分たちの子どもたちを本当に動揺させたものに驚嘆する：「彼らがショックを受けた唯一のことは、それをやったのが他の子どもたちだったということだけだった」。よくある質問ここに、フランスの小学校が十代の若者によって破壊されることについてのよくある質問のリストがあります 基本 フランスのこれらの学校で何が起きているのか 十代の若者たちがかつて通っていた小学校に侵入し、破壊行為を行っている。彼らは教室、設備、建物に損害を与えている 誰がやっているのか 破壊者は通常、幼い頃にこれらの特定の学校に通っていた十代の若者たちである どのような損害を与えているのか 彼らは窓を割り、家具を壊し、落書きをスプレーし、学用品を破壊している なぜ小学校を標的にするのか...