Category: France

サミラさん（35歳）は、シングルマザーで以前は建物の管理人の仕事をしていました。今週、フランスで観測史上最高気温が記録された際、彼女は「絶望的だった」と語りました。パリ南部のコンクリートの団地にある、うだるような7階のアパートに住む彼女は、「昨日、座り込んで泣きました。死ぬかと思いました」と言います。 エソンヌ県リ＝オランジュにある彼女のアパートは、フランスの何百万もの住宅と同様、断熱性が低く、外付けの雨戸もありません。「一日中、灼熱の太陽が窓に照りつけます。息ができず、めまいがします。空気がありません」と彼女は話します。 「我が家はオーブンです。耐えられません。電気代が怖いので、扇風機も短時間しか使えません。夜は2時間しか眠れません。疲れ果てています。息子を暑さから守ろうとして、一日が果てしなく長く感じます。そして、この気温はさらに悪化する一方だと分かっています。政府は土壇場になってようやく動きます。人々を守るための長期的な対策は十分に取られていません。」 サミラさんの10歳の息子、イッサム君は、危険な暑さのため閉鎖されたフランス国内の1800校のうちの1つに通っています。「最上階の教室は、室内が40度になりました」と彼は言います。「授業をするには暑すぎたので、ただゲームをして遊んでいました。」彼は普段は午後9時に就寝しますが、最近は真夜中まで起きています。非常に遅い時間か早い時間でないと外にいられないからです。サミラさんはこう付け加えました。「身体的にも精神的にも、閉じ込められているように感じます。」 今週、フランスの総人口6700万人のうち、4400万人以上が最高レベルの赤色高温警報下に置かれました。多くの場所で日中の気温が40°Cを超え、夜間も危険なほど暑い状態が続いています。 この異常な暑さにより、大気汚染の悪化、入院者数の増加、学校の閉鎖、列車の運休が発生しました。ブルターニュ地方から南東部にかけての数千世帯で停電が発生し、人々は扇風機を使ったり、電動ブラインドを閉めたりすることができなくなりました。フランスの原子力発電量は、高温により冷却水の利用が制限されたため減少しました。暑さで数十万羽の家禽が死に、死骸の回収サービスが対応しきれなくなっています。 この熱波の影響は、フランスの多くの建物やインフラが高温に対応できるように設計されていないという事実によって、さらに悪化しています。断熱性の低い住宅で知られる、欧州で最も人口密度の高い都市の一つであるパリは、大陸のどの首都よりも熱波による死亡リスクが高いと長い間考えられてきました。フランス政府は、準備不足や、気候危機にインフラを適応させるためのプロジェクトへの資金削減について批判されています。 今月、NGO「住宅財団（Fondation pour le Logement）」の報告書によると、フランスの全住宅の半数が高温からの十分な保護を提供しておらず、住民が危険なほど過熱状態に置かれていることが判明しました。フランス人の約66％が自宅での暑さに耐えられずに苦しんでいます。 同NGOの気候アドボカシー責任者、マイデル・オリビエ氏は、フランスには「大規模で悪化の一途をたどる、熱を閉じ込める住宅問題」があると述べました。同氏は、フランスにおける気候格差が拡大しており、低所得者向けの郊外の団地が熱波の影響を最も受けていると指摘しました。 「悪化要因の一つは、逃げ場がないことです」と彼女は言います。コンクリートで覆われた団地の住民の多くは、自宅周辺に緑地がなく、エアコンのない高温の職場で働くことが多く、混雑した暑いバスに乗らなければならず、夏に休暇を取る余裕もありません。 パリ大都市圏で最も貧しい町の一つであるグリニーでは、かつてホテルの厨房で働いていた60歳のアブバカルさんが、4階の自宅の下に立ち、涙を流しました。彼の部屋は室内が40度に達することもあります。「息が詰まる」と彼は言います。「扇風機を買うお金もありません。アパートには雨戸もありません。夜は眠れません。まるでオーブンのようです。」彼は、熱波が自身の精神衛生に悪影響を及ぼしていると語りました。持病や住居の不安定さといった他の問題が、暑さの中でずっと悪化しているように感じられるのです。「昼間に部屋の中にいるのは不可能なので、下に降りて木の下に座っています」と彼は言います。 青年研修生として働く20歳の学生、ローランさんは、外が暑くなりすぎる前に、ガールフレンドと木の下のベンチで朝食をとるため、午前7時に起きました。「雨戸を閉めて、暗い部屋にいるようにしていますが、空気がありません」と彼は言います。「憂鬱になります。窓を開ける勇気が出るのは真夜中だけです。扇風機は高すぎるので使いません。」 パリ北部のセーヌ＝サン＝ドニ県で組織「ゲットーアップ（Ghett'up）」を設立したイネス・セディキ氏は、郊外の団地に住む若者たちが特に異常な暑さに苦しんでいると述べました。「彼らは気候危機を引き起こしているわけではないのに、その影響から最も守られていません」と彼女は言います。「彼らの地域には健康を支えるための医療施設が十分になく、家は熱を閉じ込め、この熱波は社会における彼らに対する人種差別を露呈させました。」 彼女によると、郊外（バンリュー）の若者たちが、例えば海辺などで涼を求めて自分の地域を離れると、「15人から20人の黒人または北アフリカ系の若者の集団であるため、一部のフランスの論評家は『侵略』について語ります」と述べました。彼女は、熱波が「フランス社会における不平等と分断を明らかにした」と付け加えました。 今週、パリ西部の最も裕福な地域にあるいくつかの町（ヌイイ＝シュル＝セーヌを含む）は、他の町の住民が市営プールを使用することを禁止しました。 グリニー近郊で通信の実習に向かう22歳のノアさんは、多くの学生と同様、パリの小さな最上階のシェアフラットに住んでいます。断熱性の低い亜鉛屋根の下で、窓には雨戸がありません。「空気がなく、4時間以上眠れたためしがありません。小さなバルコニーがあるので、そこに子供用のビニールプールを置いて座っています。他に何ができるでしょうか？」と彼女は言います。 **よくある質問** 以下は、記事で説明されている状況に関するFAQのリストです。「まるで炉のよう：フランス人が熱を閉じ込める家に苦しみ、気候格差が拡大」 **初級レベルの質問** 1. **この文脈で「まるで炉のよう」とはどういう意味ですか？** 熱波の間、フランスの多くの家、特に金属屋根の下のアパートや断熱性の低い建物は、内部が非常に暑くなり、オーブンのように感じられることを意味します。熱が閉じ込められ、夜になっても逃げません。 2. **なぜフランスの家は涼しさを保つのがそんなに苦手なのですか？** フランスの多くの古い建物は、寒い冬に暖かさを保つように設計されていました。厚い石壁、一重窓、太陽熱を吸収する濃い色の屋根を持っています。また、アメリカと比較してエアコンが非常に少ないです。 3. **この「炉」の問題に最も影響を受けているのは誰ですか？**...

フランス保健省は、国内で初めてエボラ出血熱の感染者が確認されたと発表した。感染者は、コンゴ民主共和国で発生している感染地域での人道支援活動から帰国した医師である。患者は専門施設に搬送され、状態は安定している。同省は「患者がフランスに到着した際、隔離を含む必要な予防措置をすべて講じ、汚染のリスクを防ぐため安全な条件下で病院に移送した」と述べた。当局は現在、患者の接触者を追跡しており、接触者は21日間自宅で自主隔離する必要がある。同省は、欧州の一般市民へのリスクは非常に低いと指摘している。 このアウトブレイクは、コンゴ民主共和国北東部のイトゥリ州を中心に発生しており、当局はウイルスの拡散を抑えるために取り組んでいる。6月21日時点で、コンゴ民主共和国保健省は確認症例1,048件、死亡者267人、回復者112人を報告している。隣国ウガンダでは20件の症例と2人の死亡が記録されている。世界保健機関は5月15日にこのアウトブレイクを宣言し、2日後に国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態と指定した。専門家は、ウイルスが数週間にわたりコンゴ民主共和国で検出されずに循環していた可能性があり、実際のアウトブレイクの規模は確認された症例よりもはるかに大きい可能性があると考えている。 人道支援活動は、イトゥリ州南部の北キブ州と南キブ州での援助削減と紛争により複雑化しており、そこではルワンダが支援するM23反乱グループが活動し、エボラ症例も見つかっている。火曜日、WHOのアブディラフマン・マハムード氏は、今回のアウトブレイクは、これまでのエボラアウトブレイクと比較して、最初の1ヶ月で確認症例数が最も多いと述べた。同氏は、コンゴ民主共和国での対応に対する地元の抵抗（病院や治療センターへの攻撃を含む）は減少していると指摘した。「ますます多くのコミュニティがエボラのリスクを認識し、自分たちを支援し保護するためのツールを求めている」と同氏は述べた。 現在の株は稀なブンディブギョウイルスであり、ワクチンや承認された治療法はない。米国疾病予防管理センターによるモデリングは、これが記録上最大のアウトブレイクになる可能性を示唆している。これまでの最大のアウトブレイクは2014年から2016年に西アフリカで発生し、28,000人以上が感染し、11,000人以上が死亡した。これは、1976年にウイルスが初めて検出されて以来、コンゴ民主共和国で17回目のエボラアウトブレイクである。科学者らは、ウイルスは感染したアフリカオオコウモリから人間に広がり、その後、感染者または同疾患で死亡した人の血液や体液との直接接触を通じて人間の間で広がると考えている。初期症状には発熱、疲労感、筋肉痛、頭痛、喉の痛みが含まれ、嘔吐、下痢、腹痛、発疹、腎臓および肝機能障害に進行する可能性がある。 ドイツでエボラ治療を受けた米国市民は回復し、5月30日以降ウイルス検査で陰性が確認された後、今月初めに退院した。米国政府は、これまでエボラ症例が一度もないケニアに、自国民のためのエボラ隔離施設を建設したいと考えている。しかし、ケニア保健相は火曜日、当局が当初無視していた高等裁判所の命令を受けて、この非常に物議を醸している施設の建設は中止されると述べた。 ロイター通信がこの報告に寄稿した。 **よくある質問** 以下は、フランスで確認されたエボラ症例に関するよくある質問のリストで、自然な口調で明確で簡単な回答を記載しています。 1. **具体的に何が起こったのですか？** コンゴ民主共和国で活動していたフランス人医師が、フランスに帰国後、エボラウイルス検査で陽性となりました。これはフランス国内で初めて確認されたエボラ症例です。 2. **患者は現在どこにいますか？** 医師はパリの軍病院にある専門の隔離病棟で治療を受けています。 3. **これはフランスでの新たなアウトブレイクですか？** いいえ。これは単一の孤立した輸入症例であり、新たなアウトブレイクではありません。医師は、現在アウトブレイクが発生しているコンゴ民主共和国で患者を治療中にウイルスに感染した可能性が高いです。 4. **医師はどのようにエボラに感染したのですか？** 医師はコンゴ民主共和国のエボラ治療センターで働いていました。ウイルスは、病人の血液や体液との直接接触によって広がります。患者のケア中に曝露した可能性が高いです。 5. **フランスの一般市民へのリスクはありますか？** リスクは極めて低いです。医師は迅速に診断され、直ちに隔離されました。フランス保健当局は、感染拡大を防ぐため、医師と濃厚接触した全員を追跡し監視しています。 6. **エボラの症状は何ですか？** 症状は通常、曝露後2日から21日で現れます。突然の発熱、激しい頭痛、筋肉痛、脱力感、疲労、嘔吐、下痢、原因不明の出血やあざなどがあります。 7. **症状が出ていない人からエボラに感染することはありますか？** いいえ。エボラ患者は、症状が出始めるまで感染力はありません。そのため、医師は体調が悪くなった時点で直ちに隔離されました。 8....

米国防長官ピート・ヘグセス氏がノルマンディー上陸記念日の式典に出席するため、ノルマンディー地方を訪れるというニュースが流れたとき、午後の式典が予定されていた小さな海辺の村、ラングリュンヌ＝シュル＝メールの住民の中には、声を上げなければならないと感じた人々がいた。 「民主主義、人権、平和、そして欧州に反する見解や価値観を持つ人物を派遣するとは信じられませんでした」と、地元住民のシャンタル・リシャールさんは語る。彼女にとって、その矛盾は深く個人的なものに感じられた。「私たちはノルマンディー上陸記念日の式典に参加して育ちました。祖父母や両親の中には、この戦争によって人生が形作られた人もいます。」 この思いから、リシャールさんと住民団体「ラングリュンヌ・アン・コマン」の約40人のメンバーは、179語の声明に署名した。ノルマンディー上陸作戦82周年の数日前に発表されたこの声明は、ヘグセス氏の訪問の中止を求めるものだった。 「ラングリュンヌの名誉、フランスの名誉、そして民主主義の名の下に私たちの浜辺で命を落とした若い連合軍兵士たち——アメリカ人、イギリス人、カナダ人——の記憶のために、この人物の訪問は中止されるべきです」と声明は述べている。 住民同士のコミュニティ形成と環境保護の推進を目的とするこの団体のメンバーは、自分たちの声明が大きな影響を与えるとはほとんど期待していなかった。式典の準備は長い間進められており、約2000人の村は国際的なホスト役へと変わっていた。旗竿は慎重に設置され、演壇も整い、世界中から400人以上の高官が到着する予定だった。 しかし、この団体にとっての願いは、人々にノルマンディー上陸記念日のより深い意味を考えてもらうことだったと、メンバーのジュリア・ブリーンさんは語る。「私たちはそれを歴史的な瞬間として祝いますが、今日、戦争とは何を意味するのでしょうか？ 今まさに人々が爆撃されている中で、私たちが安全であることは何を意味するのでしょうか？」 この短い声明は、ヘグセス氏がノルマンディー上陸記念日のスピーチを移民批判に利用し、世界的な怒りを引き起こした後に、新たな注目を集めた。村人たちの抗議は瞬く間に広がり、世界中のメディアが、米国防長官に立ち向かう彼らのユニークな取り組みに注目した。 「それは正直、私たちが全く予想していなかった規模に膨れ上がりました」とリシャールさんは語る。それ以来、団体のウェブサイトには世界中から何百通ものメールが殺到している。「主にアメリカから、『声を上げてくれてありがとう、支持します』というメッセージを受け取っています」とリシャールさんは付け加えた。 中には特に感動的なメッセージもあったと、ブリーンさんは言う。「あるアメリカの退役軍人からは、『フランスワインのボトルを見つけて、あなた方に乾杯します。なぜなら、あなた方は私たちが戦った価値観を守っているからです』と言われました。」 これは、声明を最初に発表した後に受けた賛否両論の反応からの大きな変化だった。当時、村の一部の住民や選出された役人からは、ヘグセス氏について誇張しているとか、戦時中の欧州解放を政治問題にしようとしていると非難されたと、リシャールさんは語る。 しかし、そうした懸念は根拠のないものだったとリシャールさんは付け加える。「記念式典を大きな政治問題に変えたのは、ラングリュンヌ・アン・コマンではなく、ピート・ヘグセスでした」と彼女は言う。「彼は自由、民主主義、平和を祝うために来たのではありません。彼は自身の極右的で、反移民的で、好戦的なレトリックを押し付けるために来たのです。」 ラングリュンヌ＝シュル＝メールでの式典開始の数時間前、ヘグセス氏はコルヴィル＝シュル＝メールの米軍墓地で演説した。白い十字架が並ぶ厳かな背景の中、彼は聴衆に対し、欧州はその海岸で異なる種類の「侵略」に直面していると語った。 「悲しいことに、今日、異なる欧州の海岸は、異なる危険なイデオロギーによって襲われています」と彼は述べ、その発言は著名な歴史家から「グロテスクな愚かさ」と非難されることとなった。これがその日の彼の唯一の公の場への登場だった。それ以前に、彼は主催者に対し、ラングリュンヌ＝シュル＝メールでの午後の式典には出席しないと伝えていたが、欠席の理由は明らかにしなかった。 第二次世界大戦で戦死した米兵の遺骨、80年を経てペンシルベニア州に戻る 続きを読む ノルマンディー地方では、地域評議会の社会党グループが、村人たちの懸念が正しかったことがわかるまでに数時間しかかからなかったと指摘した。彼らは、新聞「ウエスト・フランス」への声明で、この発言を「冒涜」と呼んだ。「コルヴィルに埋葬された男たちは、私たちが海岸を閉鎖するために死んだのではありません。彼らは、人間の階層と人種差別に基づくイデオロギーから大陸を解放するために死んだのです。彼らの犠牲を憎悪の論拠にねじ曲げることは、彼らの献身を裏切るものです。」 米国では、共和党下院議員のマイケル・マッコール氏がABCニュースのインタビューで、ヘグセス氏の発言を「不適切」と呼んだ。「移民問題には、ふさわしい時と場所があります。ノルマンディー上陸記念日という日は、その日ではありませんでした。退役軍人への敬意から——私はノルマンディー上陸作戦の退役軍人の息子です——あの発言は度を越していました。」 ラングリュンヌ＝シュル＝メールからも批判の声が上がり、ブリーンさんはその発言を「馬鹿げていて、矛盾しており、意味をなさず、人種差別的だ」と評した。リシャールさんにとって、これは、たとえ声を上げたのが自分たちだけだったとしても、団体が発言したことは正しかったことを示していた。 「私たちの声明は、人々が隠れていた場所から出てくる助けになったと思います」とリシャールさんは語る。「もしそれが他の人々に、同じように感じている——トランプ政権のイデオロギーに同意できない——と声を上げる勇気を与えたなら、それは良いことです。」 ブリーンさんも同意し、プロトコルを口実に「好戦的で、人種差別的で、優越主義的で、帝国主義的なレトリック」を広める人物に対して沈黙を守る人々への小さな「抵抗の拠点」となった団体の一員であることを誇りに思うと語った。 しかし、彼女はすぐに、ラングリュンヌ＝シュル＝メールで彼らが行ったことは極端なものとは程遠いと付け加えた。「今日、抵抗とは、世界にその価値観を思い出させることだけだというのは、おかしなことです」と彼女は言う。「そして、そうすることが急進的な立場のように見えるということも。」 よくある質問以下は、報告された状況に基づく「抵抗の拠点：ピート・ヘグセスにノーと言ったノルマンディーの村」に関するよくある質問のリストです。 初級レベルの質問 Q 「抵抗の拠点」とは何ですか？ A これは、フランスのノルマンディー地方にある小さな村が、その政治的見解を理由に、元フォックスニュースの司会者で現在の米国防長官候補であるピート・ヘグセスの訪問やイベントを公に拒否した特定の事例を指します。 Q なぜ村はピート・ヘグセスを拒否したのですか？...

緑の道をクレールフォンテーヌ城に向かって進むと、高さ3メートルのワールドカップトロフィーのレプリカが現れます。その両側には、フランスのワールドカップ優勝を示す2つの星が輝いています。ディディエ・デシャンはその両方に関与しました——1998年にキャプテンとしてチームを優勝に導き、2018年には監督として再び成し遂げました。 1998年のワールドカップ決勝はフランスにとって初めてのものでしたが、今やレ・ブルーは過去7回の決勝のうち4回に出場しており、デシャンはそのうち3回に関わっています。北米で、彼はもう一度決勝に進む最後のチャンスを得るでしょう。これらは、過去の成功によって形作られた期待です。14年間の監督としてのキャリアの中で、デシャンはフランスを3つの主要な決勝に導きました。「私たちは優勝候補の一角です」と彼はインタビューに座りながら語ります。「その言葉は私にとって気になりません。もし今日この地位にあるなら——それは私にとって論理的で公平に思えます——それは私たちが成し遂げてきたすべてと、達成した結果のおかげです。」 私たちがデシャンと話していると、彼のアシスタントであるギー・ステファンがドアから顔をのぞかせます。「あなたは最高の人物を手に入れたね」と彼は冗談を言います。フランス代表監督は微笑みながら返します。「彼はいつも非常に客観的だ。」選手として、そして監督としてのデシャンの記録は、ステファンのコメントに反論することを難しくしています。 しかし、常に主観的な側面があります。「国外では、もしかするとより多くの認知があるかもしれません」とデシャンは言います。「私はよく海外を旅するので、海外の人々の感じ方はフランス国内とは異なることをよく知っています。」国内での懸念はプレースタイルに関するものです。それに触れる前に、彼は小さく笑い声を漏らします：「『プレースタイル』の意味によりますね。国際的にはそれは一つのことですが、フランスという国があります。そして、フランス代表チームが守備的または制限的だとレッテルを貼られても、それが結果を出す妨げにはならなかったことはよく知られています。」 しかし、デシャンは自分の遺産を気にするタイプではありません。彼は「それは重要ではない」と主張し、自分には興味がないと付け加えます。「最も重要なのは今日と明日であり、明日はワールドカップです。その後は、誰もがそれぞれの...解釈、それぞれの感情を持つでしょう。」 世論は一つのことですが、同僚が彼をどう見るかは別です。ガレス・サウスゲートはフォロワーであり、デシャンはトーマス・トゥヘルともメッセージを交換したことを明かします——「私がとても好きで、よく話す非常に優れた監督です」——そしてブラジルのカルロ・アンチェロッティや元ドイツ代表監督のハンジ・フリックとも連絡を取り合っています。14年間で3つの主要な決勝進出とネーションズリーグのタイトルにより、デシャンは現代国際サッカーのゴッドファーザーとなっています。 それでも彼は、コピーできる秘密の公式はないと言います。「私には魔法の言葉があります：適応です...私は自分に言い聞かせます、『目の前の人に基づいて、私は適応する』と。そしてそれが変化につながります...何かをやってうまくいったからといって、変えるべきではないというわけではありません。しかし、単に変えるために変えるのでもありません」と彼は語ります。 戦術を超えて、人材管理があります。そこでも適応が鍵です。「私が2012年に始めた時の世代は今日とは同じではありません...新しい世代はより多くのコミュニケーションを必要としています」とデシャンは言います。彼はフランス代表のロッカールームの変化を見守ってきました。 2022年のワールドカップ決勝でアルゼンチンに敗れて以来、ユーゴ・ロリス、オリヴィエ・ジルー、ラファエル・ヴァラン、アントワーヌ・グリーズマンといった選手たちが国際試合から引退しました。「バトンは渡されました」とデシャンは言います。彼はフランス史上最多出場記録を持つロリスの後継者としてキリアン・ムバッペを指名しました。 「キリアンは、今日、私たちのキャプテンですが、キャプテンになる前は、彼は聞き、見て、彼は...ユーゴのように物事を行いません。それはまったく異なる性格と人格です。彼は外でも、ピッチ上でもそのリーダーシップの役割を担っており、彼が話すとき、自分だけのために話しているのではなく、すべての選手のためにも話していることを知っています。」デシャンはまた、レアル・マドリードのフォワードの起用法を擁護しました：「私は愚かでなければならず、彼をセンターフォワードとして起用した愚かな監督がたくさんいたに違いありません...彼が所属してきたチームで...レアルでの過去2年間とPSGでの最後の年...彼が中央の役割でプレーしてからもう3年になります。」 ムバッペはユーロ2024で印象を残せませんでした。開幕戦のオーストリア戦で鼻を骨折したことは確かに助けにはならず、デシャンはまた、彼の大会への準備は「理想的ではなかった」と述べ、「彼はPSGでの最後の6ヶ月間を経てやって来ましたが、それは非常に、非常に厳しいものでした。彼はあまりプレー時間を得られませんでした。」と付け加えました。ムバッペはこのワールドカップに、ジルーのフランス歴代最多得点記録（57）にあと1ゴールと迫って臨みます。それだけでデシャンの決断を正当化します——常に精査され、しばしば批判されるが、ほとんどの場合正しい選択です。 [画像：キリアン・ムバッペは3月のブラジルとの親善試合でゴールを決め、オリヴィエ・ジルーのフランス代表ゴール記録に近づいた。写真：Franck Fife/AFP/Getty Images] ムバッペがジルーの記録を破るためには、デシャンは正しい「バランス」を見つける必要があります——彼は雨の午後の会話の中でこの言葉を8回繰り返します。「2022年のワールドカップでは、すでに4人のアタッカーでスタートしました」とデシャンは言い、4-3-3から4-2-3-1への変更がフランスの有名な堅固な守備を露出させる可能性があるという考えに反論します。 彼はグリーズマンの役割を指摘します。グリーズマンは2022年のワールドカップでその布陣の4人目のアタッカーとして中盤でプレーしました。彼のチームでの後任はマイケル・オリーズの形で現れました。「彼はより控えめで、少し恥ずかしがり屋ですが、ピッチに立つと素晴らしいです」とデシャンは温かく語ります。「今日、彼は輝く人物であり、ワールドカップで最高の選手の一人です。」 デシャンは難しい決断を下さなければなりません。特に攻撃陣では。ムバッペ、オリーズ、ウスマン・デンベレ、ラヤン・シェルキ、デジレ・ドゥエ、ブラッドリー・バルコラ、マーカス・テュラム、ジャン＝フィリップ・マテタ、マーニュ・アクリウシュの全員がプレーできるわけではありません。 「試合に出場しない選手たちのフラストレーションを管理することです」とデシャンは言います。「受け入れるのは常に難しいです。なぜなら、すべての選手は自分のポジションでプレーしている選手よりも自分が優れていると思うからです...トップレベルのプロサッカー選手に聞けば、彼らは言うでしょう：『競争？もちろん、それは私たちの生活の一部だ』と。しかし、それはチームメイトについての話です。自分自身のことになると、それははるかに難しいのです。」 [画像：フランスのファンがコートジボワールとの親善試合中にディディエ・デシャンに敬意を表する。写真：Sebastien Salom-Gomis/Sipa/Shutterstock] その結果、国際舞台での監督業に比較的新しいトゥヘルのコメントと一致して、デシャンはワールドカップに最適な26人の選手を選ぶだけではないと主張します。 10月に58歳になるデシャンは、これをすでに理解しています。国際舞台での監督業はクラブでの監督業とは「まったく異なる仕事」であり、彼の同僚のワールドカップ監督の中で彼ほどの経験を持つ者はいないと彼は言います。 「もし今日私がまだここにいるなら、それはフランス代表チームが多くの試合に勝ってきたからです。そうでなければ、もっと早く終わっていたかもしれません——私が去ることを決めたか、私のために決められたかのどちらかで」と彼は言います。結局のところ、それは前者でした。2025年1月に確認したように、デシャンは今夏のフランスのキャンペーン後に退任します。 ファッションゴール：ワールドカップのスタイルトーナメントはすでに始まっている 続きを読む これは引退ではありませんが、元ユベントス、モナコ、マルセイユの監督は次に何が来るかを考えていません。次に来るものはこれです。「ワールドカップが終わるまで何も決めません」と彼は言いますが、オファーは来ていることを認めています。 休憩を取るかもしれないと尋ねられたとき、デシャンは「選ぶ自由」があると言います。それは彼が前回長期間サッカーから離れた時とは異なっていました。「私は2007年にユベントスで止めました。2007年から2009年の間、私はほとんどすべての候補リストに載っていました。しかし、息子が私に言いました：『問題は、あなたがいつも及ばないことだ』と。」彼は自分自身をスポットライトに当てるためにワールドカップを正確に必要としているわけではありません。 デシャンは自分の遺産を気にしませんが、日曜日にクレールフォンテーヌ城を最後に去る時、彼はすでに確実に遺産を残していました。 よくある質問以下は、ディディエ・デシャンがキリアン・ムバッペについて述べた声明に基づくFAQのリストです。 初級レベルの質問...

「共和国万歳、そしてフランス万歳。」エマニュエル・マクロン大統領は5月21日、奴隷制を人道に対する犯罪と認めたトービラ法制定25周年を記念する演説を、おなじみの愛国的スローガンで締めくくった。18世紀に奴隷を所有していた大富豪の資金で建設されたエリゼ宮殿の応接間に拍手が響き渡る中、グアドループ出身の黒人ソプラノ歌手、レイラ・ブレダンが力強い『ラ・マルセイエーズ』を歌い始めた。 ブリストルのオフィスから、式典に出席した友人たちが共有した動画を見ながら、私は深い不安を覚えた。演説は感動的で、象徴性も強かった。しかし、一つの疑問が頭から離れなかった。フランスが記憶し、非難すると主張する制度の結果を今なお生きる私たち、フランス海外県に住むアフリカ系奴隷の子孫は、これらの愛国的な言葉をどう受け止めるべきなのか。 その答えの一部は歴史書にはなく、私たちの血の中にある。 フランス保健当局によれば、マルティニークとグアドループの人口の90％以上に、バナナ農園で広く使用された有毒農薬クロルデコンの痕跡があるとされる。この化学物質は両島の河川、沿岸水域、農地を汚染し、環境中に何世紀も残留すると予想されている。また、フランス領カリブ海地域は世界でも有数の前立腺がん罹患率の高さを誇り、研究者たちはクロルデコン曝露と様々な深刻な健康問題との関連性を調査し続けている。 これは事故ではなかった。政治的な選択だったのだ。 早くも1972年、フランスの現在は廃止された有毒製品委員会は、安全性の懸念からクロルデコンの禁止を勧告していた。しかし、マルティニークとグアドループのバナナ農園主たちは繰り返し適用除外を勝ち取り、1993年まで使用を認められた。これはフランス本土で禁止されてから3年後のことである。経済的利益が公衆衛生に優先した。再び、海外県が代償を負うことになったのだ。 グアドループとマルティニークの多くの人々にとって、クロルデコン事件は単なる環境災害ではない。それは、奴隷制の時代に築かれた権力構造が決して消え去っていない証拠なのだ。かつてプランテーション制度を擁護したのと同じ経済的影響力の集中が、廃止から何世紀も経った後も政治的决定を形作り続けてきた。 こうした背景の中、マクロン大統領は、フランス植民地でのアフリカ人奴隷化を成文化した1685年の悪名高い勅令「黒人法典」を廃止するための議会投票を発表した。修復的正義の活動に携わるグアドループ人として、私はその投票を注意深く見守った。 黒人法典は、人間を法的に財産に変え、奴隷所有者に並外れた権力を与えた。フランスの法伝統が長らく自由を自然権と宣言してきたにもかかわらず、植民地の利益は経済的利益がかかわるたびに繰り返し例外を確保してきた。この矛盾は廃止後も180年間存続し、法律自体は5月28日の国民議会での廃止投票まで法典に残り続けた。 それを廃止することは重要だ。しかし、法的な遺物を取り除くことを、その遺産を解体することと混同すべきではない。 奴隷制によって生み出された不平等は、今もフランス領カリブ海地域の経済生活を形作っている。富と商業力は、その財産が植民地時代にまで遡ることが多い少数の家族の手に集中したままである。海外県の消費者は、平均所得が低いにもかかわらず、フランス本土よりも基本的な商品に定期的にはるかに高い金額を支払っている。 奴隷制が生み出すのに貢献した依存の構造は消え去ったのではなく、進化したのだ。 確かに、フランスは奴隷制を人道に対する犯罪と認めた最初の国の一つであり、ついに黒人法典を廃止しようとしている。しかし、どれほど意味のある象徴的なジェスチャーも、真の正義の代わりにはならない。 フランスの議員たちは、黒人法典廃止の提案に関する討論中に投票を行った。パリ、2026年5月28日。写真：Ludovic Marin/AFP/Getty Images マクロン大統領の演説は謝罪には至らなかった。しかし、過去を認め謝罪することは、あらゆる修復プロセスにおいて最も重要な第一歩の一つである。世界中で、機関はこれをますます認識しつつある。英国では、大学、教会、金融機関が謝罪を発表し、修復的正義の取り組みを開始している。オランダでは、首相と国王が奴隷制について正式に謝罪し、政府は修復的・社会的正義を推進するための専用プログラムを設置した。 より最近では、フランス自身も、家族の富がハイチでのアフリカ人奴隷化に由来するピエール・ギヨン・ド・プランスが、その遺産について公に謝罪したことで注目を集めた。彼はマルティニークの活動家デュドネ・ブトランと共に、対話と修復に焦点を当てた「奴隷制の歴史の子孫国際連盟」の設立を支援した。 したがって、フランス政府はゼロからモデルを発明する必要はない。従うべき例は存在する。カリブ海諸国の修復的正義のための10項目計画は、歴史的認識と、公衆衛生、教育、経済発展、心理的癒しに取り組む措置を組み合わせた実践的な枠組みを提供している。 しかし、第一歩は耳を傾けることだ。グアドループ、マルティニーク、その他の旧植民地の人々の実際の経験が議論を形成し、行動の優先順位を決定しなければならない。パリが旧植民地に代わって修復がどうあるべきかを決めることではない。 修復には、歴史的不正義の恩恵を受けた者が、防御的にならずに耳を傾け、奴隷制の影響が過去のものだけではないことを認識することが必要である。それらは、汚染された土地、不平等な経済、そして継続する健康格差の中に今も見えている。 黒人法典はもはや法典にはないかもしれないが、その影響は依然として土壌、経済、そしてその結果と共に生き続ける人々の生活に埋め込まれている。 修復を伴わない記念は、単なるパフォーマンスになる危険性がある。行動を伴わない謝罪は空虚に響く。フランスが植民地の過去に真摯に向き合うつもりならば、記憶を超えて、環境汚染、公衆衛生の不平等、経済的集中、そして旧植民地の人々が直面する永続的な格差に取り組む修復的政策を採用しなければならない。 歴史を記憶することは結構なことだ。しかし、フランスの真の課題は、歴史が引き起こした損害を修復し、それが二度と起こらないようにすることである。 マリー＝アニック・グルネは、ブリストル大学の准教授であり、修復的・市民的未来担当の副学長補佐である。 この記事で提起された問題について意見はありますか？ 300語以内の回答をメールでご提出いただき、読者投書欄への掲載をご希望の場合は、こちらをクリックしてください。 **よくある質問** マリー＝アニック・グルネの引用に基づき、フランスの奴隷貿易における役割とカリブ海地域への遺産の認識をテーマとしたFAQリストです。 **初級レベルの質問**...

フランスは、大西洋でロシアの疑いのある石油タンカーが拘束されたと発表した。これは、国際制裁に違反するモスクワの「影の艦隊」の船舶を取り締まるための最新の拿捕である。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領によると、タゴール号という名のこの船舶は、日曜日の朝、ブルターニュ西方740キロ以上の国際水域で、英国や他のパートナーの協力を得て拘束された。 フランス当局は、この船はロシア北西部のムルマンスクから航行中に拿捕されたと述べた。 マクロン大統領は、フランス海軍が国際制裁の対象となっているロシアから航行中の石油タンカーに乗り込んだと述べた。彼は作戦の動画を共有し、コマンド部隊がヘリコプターから船に降りる様子が映っていた。 Xに投稿して、マクロン大統領は「この作戦は大西洋の公海上で、英国を含む複数のパートナーの支援を受け、海洋法を厳格に遵守して実施された」と述べた。 さらに「船舶が国際制裁を回避し、海洋法に違反し、ロシアが4年以上にわたってウクライナに対して続けている戦争に資金を提供することは容認できない」と付け加えた。 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、この拿捕を違法と呼び、「我々はこれらの行為を違法とみなしており、国際的海賊行為に近い…ロシアは貨物の安全を確保するための措置を講じている」と述べた。 フランス海事管区の報道官はAFP通信に対し、この船はカメルーンの旗を偽って掲げており、カメルーン西部の沿岸都市リンベに向かっていたと語った。 大西洋海事管区は「この作戦は、偽の旗を掲げている疑いのある船舶の国籍を確認することを目的としていた。検査チームが乗船した後、書類の確認により、不規則な旗に関する疑いが確認された。国際法に従い、検察官の要請により、船舶は進路変更された」と述べた。 この船には23人の乗組員がおり、「さらなる検査のため、フランス海軍によって停泊地点に護送されている」と管区は付け加えた。 管区のギヨーム・ル・ラル報道官は、このタンカーはEUと米国の制裁対象であると述べた。「これは既知で追跡されていた船舶です」とAFPに語った。 「進路変更の決定は日曜日の夜に行われました。目的は旗の有効性を確認することです」とル・ラル氏は述べ、頻繁に旗を変更してきたこのタンカーは、乗船時には「ほぼ空」だったと付け加えた。 国営通信社タスによると、ロシアのパリ大使館は月曜日、タゴール号に乗船しているロシア国民に関する情報をフランス当局に求めたと述べた。大使館は船長はロシア国民であると考えられると述べた。 フランスと英国は、制裁対象となっているロシアの「影の艦隊」に関連する船舶が自国の海域を通過するのを阻止することを約束している。3月、英国のキア・スターマー首相は、英国軍に影の艦隊に属する船舶への乗船を許可したと発表した。 しかし、船舶データによると、ロシアに関連し制裁対象となっている数十隻の船舶が引き続き英国海域を通過している。 影の艦隊の船舶は、追跡を避けるために、掲げる旗を頻繁に変更する（フラッグホッピングと呼ばれる慣行）か、無効な登録を使用することが多い。9月以来、フランスはロシアの影の艦隊の一部とみられる他の3隻の船舶に乗船している。これらの船舶は、所有者が罰金を支払った後、航行を許可された。 9月、フランス海軍はベナンの旗を掲げていると主張するボラカイ号に乗船した。中国人船長は欠席裁判にかけられ、フランスの裁判所は3月に逮捕状と1年の懲役刑を言い渡した。彼に対して禁固刑が言い渡された。1月、フランス当局は別のロシアの疑いのあるタンカー、グリンチ号を拿捕し、3月にはムルマンスクからモザンビークの旗の下で航行していたデイナ号がマルセイユで拘束された。4月、フランスは旗を掲げない、または従うことを拒否する船舶に対する罰則を倍増する計画を発表した。複数の西側諸国は、2022年のウクライナ侵攻後、ロシアの影の艦隊の数百隻の船舶に制裁を課している。その艦隊の一部とみられる約600隻の船舶が現在、EUの制裁対象となっている。本報告にはアグンス・フランス・プレスとロイターが協力した。 **よくある質問** 以下は、フランス海軍が大西洋でロシア関連の石油タンカーを拿捕したことに関するよくある質問を、自然で明確な口調でまとめたリストです。 **初級レベルの質問** 1. フランス海軍と石油タンカーで実際に何が起こったのですか？ フランス海軍は大西洋で石油タンカーを停止させ、拿捕しました。彼らは、この船がロシアの石油を運搬することで、ロシアに対する国際制裁に違反していると判断しました。 2. フランスはなぜこのタンカーを拿捕したのですか？ フランスは、他のEU諸国と同様に、ウクライナ戦争を理由にロシアに制裁を課しています。これらの制裁により、ロシア産石油の輸入や輸送は違法となっています。フランス海軍はこれらのルールを執行するためにタンカーを拿捕しました。 3. 大西洋のどこで起こったのですか？ 拿捕は大西洋で、フランス沖約150海里の地点で発生しました。 4....

フランス東部のフランソワ村にあるチーズ製造施設では、とろりとしたベージュ色の液体のようなものが絶え間なく流れ出ており、製造されるそばから包装、密封、出荷されている。通常は製品のパレットが高く積まれている冷凍室は、ほぼ空っぽだ。 カンコイヨット——ごく最近まで東部のフランシュ＝コンテ地域圏以外ではほとんど知られていなかったチーズ製品——の歴史上、おそらく初めて、供給「途絶」と前例のない品不足が話題になっている。 フランスはシャルル・ド・ゴールが「統治不可能な国」と評した246種類のチーズを有する国かもしれないが、その中でフィットネス愛好家やソーシャルメディアのインフルエンサーを魅了したと主張できるのは、たった一つだけだ。 わずか数週間のうちに、カンコイヨット（発音はコンクワイヨット）の評判は、筋肉質な体型を保ちつつチーズを楽しみたい、あるいはコレステロール値を上げたくない人々の間で広まった。 ほとんどのチーズとは異なり、カンコイヨットは低脂肪、高タンパク、安価であり、ごく最近までフランシュ＝コンテ（フランスとスイスの国境に沿った地域）以外ではニッチな製品だった。 現在、地元の生産者たちは、この突然の人気を活かそうと期待している。 ブザンソン近郊のポワトリー・ラ・ベル・エトワールチーズ工場のディレクターであり、カンコイヨット振興協会の会長でもあるジュリー・モラン氏は、突然の需要に自身と地域の22のカンコイヨット生産者が不意を突かれたと語った。 「過去7年間、カンコイヨットの売上は緩やかに増加していましたが、インフルエンサーたちが予想外の大きなブームを引き起こしました」と、約150年前に設立された工場を見学中にモラン氏は述べた。 「チーズへの新たな熱狂と5月の祝日が重なり、通常通りの量を生産できず、多少の不足が生じました。しかし、追いつきつつあります。」 「これまで、宣伝が難しい製品でした。ですから、これほど話題になり、それが続くことを願っています。」 販売ブームは、このチーズを発見したソーシャルメディアのインフルエンサー、特に健康やフィットネスを推進する人々のおかげである。 TikTokで150万人のフォロワーを持つコンテンツクリエイター、ヨハン・パプス氏は、カンコイヨットを味わったことは人生で「最高の日」だったと述べ、「私の食生活は永遠に変わりました」と付け加えた。 「まずそうな」ジャガイモの皿にチーズの容器を注ぎながら、「科学の観点から、あんなに美味しい溶けたチーズにほとんど脂肪がないなんて、どうしてあり得るんだ？これを食べても、これを持っていられる」と語り、Tシャツをまくり上げて腹筋を見せた。 インフルエンサーのイッツシンディオフ氏は、カンコイヨットを称賛する178本のTikTok動画を作成し、可能な限り多くの異なるフレーバーを購入するためにフランシュ＝コンテまで500キロメートルを旅した。 このチーズには独自の早食い競争さえある。昨年の優勝者、マクシミリアン・ルヴェルション氏は、フランシュ＝コンテのラリアン＝エ＝ミュナンで、パンやビスケットなしで1.75キログラムを食べた。 その粘り気のある食感から、地元の人々に「糊」というあだ名で呼ばれることもあるカンコイヨットは、ジュラ山脈で中世にまで遡ると言われている。第一次世界大戦頃に生産が始まり、前線の兵士たちに人気となった。 これは、脱脂牛乳から作られる発酵チーズであるメトンから作られる。牛乳からはバター、クリーム、または他のチーズを作るためにすべての脂肪が除去され、残るのは無脂肪のメトンである。その後、凝固、乾燥、熟成され、チーズのように見えるが風味はほとんどない、もろいブロック状になる。カンコイヨットを作るには、メトンを工業用圧力鍋で高温で溶かし、バターと塩を加えて、より風味のある滑らかでほぼ液体状のチーズにする。 カンコイヨットには、タマネギ、エシャロット、マッシュルーム、ニンニクが加えられることが多い。出来上がったチーズは高タンパクで、加えるバターの量にもよるが、脂肪分は7～15グラムである。比較すると、熟成チェダーチーズは約35%、エダムチーズは25%、ブルーチーズは28%弱の脂肪分を含む。 2022年、EUはカンコイヨットをIGP（地理的表示保護）——独自の地理的製品——として認定した。つまり、メトンの製造に使用される牛乳は特定の地域内で生産されなければならない。 しかし、疑問は残る：カンコイヨットは本当にチーズなのか？ガーディアン紙のコラムニスト、エマ・ベディントン氏はこれを「低脂肪のラクトース原形質」と呼んだ。 「まあ、私たちはチーズ製品と呼んでいます」とモラン氏は言う。「メトンはチーズですが、バターや他のものを加えると、厳密にはチーズ製品になります。」 昨年、フランシュ＝コンテ地域のカンコイヨット製造業者は約6,500トンのチーズを生産した。これは、ほとんどの場合、ジャガイモの上に溶かしてかけたり、地元のソーセージと一緒に食べられる。インフルエンサーからの関心のおかげで、今年はさらに500トンの追加生産を見込んでいるが、モラン氏は現在英国への輸出は行っていない。 「実際、他にも多くの用途があります」とモラン氏は言う。「前菜としてディップと一緒に食べたり、キッシュやピザに入れたり、温めたり冷やして食べたりできます。パスタと一緒に食べられるペスト風味のカンコイヨットや、ステーキに合うタマネギ風味もあります。」 彼女はさらにこう付け加えた：「健康面では、脂肪分が少なくタンパク質が豊富なので、活動的な人々にとって明らかに良く、ダイエットを崩さずに食べられます。」 すべてが成功するわけではない。モラン氏は、ある生産者がチョコレート味やフルーツ味のカンコイヨットを作ったと語った。 彼女は言う：「それは大失敗でした。人々に全く好まれず、中止されました。朝のトーストにヌテラのように塗って使えると言う人もいましたが、どうやら無理だったようです。」 「しかし、このブームには大喜びしています。素晴らしい製品です。」 **よくある質問** ここでは、健康的なフランスのチーズトレンドに関するよくある質問をテーマ別にまとめました。 **初心者向けの質問**...

フランスのどこで、栄養バランスのとれた3コースの食事をたった1ユーロで食べられるでしょうか？もしあなたがフランスの約300万人の高等教育機関の学生の一人なら、答えは「大学の食堂またはカフェ」です。 今月、調査でほぼ半数の学生が食費を節約するために食事を抜いていることが明らかになった後、フランス政府は、これまで収入に基づいて奨学金を受けている学生のみが利用できていた1ユーロの食事を、すべての学生に提供すると発表しました。 先週、パリ・ドフィーヌ大学の食堂では、学生たちがいくつかのカウンターから昼食のトレイに料理を載せていました。1ユーロ（約86ペンス）で、前菜のセレクション、野菜、肉、または魚のメイン料理（ジャガイモと野菜付き）、そしてデザートに果物、ヨーグルト、チーズ、またはペストリーから選べます。学期中のほとんどの日は、サラダバーを利用したり、ピザを取ったり、その両方をすることもできます。 追加の料理は55セント、コーヒーは60セントです。カフェテリアの料理で、ミシュランの星を獲得することはまずありませんが、料理はバラエティに富み、美味しく、量もたっぷりです。 ドフィーヌ大学の厨房を運営するシェフ、ファリド・ルーバ氏は、ほとんどの料理は自家製で、地元産の食材をバランスよく使用しており、その多くは有機食材だと述べました。学生たちは彼のメニューに高い評価を与えていると言います。 「最近の調査で、学生たちは私たちに10点満点中9点をつけてくれました。私たちの顧客は学生であり、メニューを計画する際には彼らの意見を聞いています。私たちはフランスの未来に食事を提供しており、彼らがしっかり食べることが重要です。」 ドフィーヌ食堂の責任者、ディアーヌ・シェルコフ氏は次のように述べました。「学生はここで1日2回、1ユーロのバランスの取れた食事をとることができ、店内で食べることもテイクアウトも可能です。これは、経済的援助を受けていないが、やりくりに苦労している学生を助けます。ほとんどの料理は私たちが調理しているので、何が使われているか正確に把握しています。シェフは良いバランスのメニューを作るために努力し、学生の提案にも耳を傾けています。」 学期中の忙しい日には、ドフィーヌ食堂は3回の入れ替え制で2400人の学生を収容します。テイクアウトの食事は隣の大学カフェで利用できます。シェルコフ氏は、9月に大学年度が始まる際の需要急増に備えて厨房は準備ができていると述べました。 22歳のテオ・ピュピナさん、20歳のジェレミー・レイエスさん、20歳のアントワーヌ・ルブランさん、21歳のマクサンス・ラプラスさんは、いずれも金融、マーケティング、または経営を学ぶ学生で、昼食を楽しみ、さらにおかわりまでしていました。 「私たちは毎日ここで食べています。いつも良い品揃えがあります」と、ローストチキンの脚とパスタ、インゲンを頬張りながらレイエスさんは言いました。 中国出身の26歳のユーチー・ヤンさんは、ソルボンヌ大学で言語学の修士号を取得した後、マーケティングの2つ目の修士号を取得中です。「あまりお金がないので、いつもここに食べに来ます。とても良いです」と彼女は言いました。 街の反対側にある、ソルボンヌ大学の学生が利用する大学食堂マビヨンでは、26歳のマキシム・ダニエルさん、22歳のメディ・アイト・ナスールさん、22歳のジュリー・ベナールさんが、歴史学教授のローラ・ホブソン・フォールさんと昼食をとっていました。 「私はほぼ毎日ここで食べていますが、いつも良い選択肢があります。奨学金を受けているので、大きな節約になっています」とベナールさんは言いました。 アイト・ナスールさんも同意します。「奨学金を受けていないけれど、お金があまりない人たちにとっては経済的な助けになります。」 博士課程の学生であるダニエルさんは、こう付け加えました。「少し基本的ですね。もし全額を払わなければならないなら、おそらくサンドイッチか、もう少し質の良いものを買うでしょう。でも1ユーロなら、誰でも食べられます。」 ホブソン・フォール教授は、以前この食堂で食事をしたことがなかったと認めつつ、自分の食事を賞賛しました。彼女はレンズ豆とビーフパティのメイン料理（ジャガイモ付き）を、学生以外の価格である9.35ユーロで支払いました。「驚くほど美味しいです。」 2020年から今月まで、低所得の学生、または住居費や学費の経済的援助を受けている学生（高等教育機関の学生全体の約4分の1）だけが1ユーロの食事を利用できました。他の学生は3.30ユーロを支払っていましたが、この価格は5年間上がっていませんでした。調査で、ほぼ半数の学生が節約のために食事を抜いており、4分の1が定期的にそうしていることが示された後、学生組合は1ユーロの食事をすべての学生が利用できるようにするよう働きかけました。 画像を全画面表示：学生組合は1ユーロの食事をすべての学生に拡大するよう運動していたが、以前は経済的必要性に基づいてのみ利用可能だった。写真：Ed Alcock/The Guardian 「国は学生に公的資金を投資することを決定しました」と、学生の住居と福祉を担当する政府機関である国立大学・学校サービスセンター（CNOUS）のベネディクト・デュラン総裁はガーディアン紙のインタビューで語りました。「他の国々で何が起きているかを見ると、私たちの学生はとても恵まれています。」 「これは大学に通う人々の生活を楽にすることだけでなく、社会的・公衆衛生上の問題でもあります」とデュラン氏は付け加えました。「明らかに国庫に費用がかかりますが、学生に食事を提供するだけでなく、経済的援助を受けているかどうかに関わらず、全員が同じテーブルに座り、同じバランスの取れた食事をとれるようにすることが重要だと強く信じています。そして、座りがちな生活や肥満など、若者の間の公衆衛生上の問題について私たちは皆知っています。ですから、これは健康対策でもあります。」 デュラン氏は、ほとんどの社会的給付が経済的必要性に基づいている制度において、このような普遍的な措置は異例であることを認めました。しかし、CNOUSが運営する950の食堂やカフェテリア（教育病院のものを含む）で提供される1ユーロの食事は、政府の全面的な支援を受けていると述べました。政府は来年、これに資金を提供するために1億2000万ユーロ（1億400万ポンド）を確保することを約束しています。 CNOUSは現在、増加する需要に対応するために、200人の追加スタッフを雇用し、より多くの設備を購入しています。 しかし、すべての人が1ユーロの食事を全員に提供することを良いアイデアだと考えているわけではありません。ドフィーヌ大学の将来の起業家を目指す学生の中には、補助金を他の場所でより有効に使えると感じている人もいます。 「3.30ユーロを払える人は、そうすべきだと思います。すでに安いのに、全員が同じ価格を払うのは不公平だと思います」とルブランさんは言いました。 レイエスさんはこう付け加えました。「もちろん、誰もが1ユーロで完全な食事が食べられると言うのは素晴らしいことですが、私はそのお金を学生向けのより安い住宅に充ててほしいと思います。」 よくある質問以下は、フランスの学生向け1ユーロ食事プログラムに関するよくある質問を、自然で明確な口調でまとめたリストです。 初級レベルの質問 Q:...

フランスは児童虐待スキャンダルに直面しており、数十の公立保育園と小学校が、監視員による暴力、性的暴行、強姦の疑惑を調査している。 パリの検察当局は、警察が3歳からの子どもを含む100件以上の虐待、身体的暴力、強姦の報告を調査していることを確認した。これらの事件は、昼休み、昼寝の時間、放課後の活動中に発生したとされている。 パリの首席検察官ロール・ベッコー氏は、「現在、84の幼稚園、約20の小学校、約10の託児所で調査を進めている」と述べた。弁護士らは、調査には3歳と4歳の子どもに対する強姦の疑いも含まれていると付け加えた。 保護者団体は、これらの告発を真剣に受け止めてもらうために何年も戦ってきたと述べている。彼らは、学校監視員の採用と審査方法の問題が虐待を継続させたと考えている。 パリの3家族の弁護を務め、子どもの虐待疑惑について警察に告訴状を提出したフロリアン・ラステル氏は、「これは大規模なスキャンダルだ。公立学校制度はこの国の誇りだが、残念ながら今日のフランスでは、公共サービスが子どもの安全を保証しているとは言えない」と述べた。 学校監視員は、昼食、休憩、昼寝、放課後の活動中に子どもたちの世話をする大人である。彼らはしばしば教師よりも多くの時間を子どもたちと過ごす。しかし、彼らは学校や教育省に直接雇用されているわけではない。代わりに、市役所や地方自治体によって採用されており、多くの場合、訓練や専門的な資格はない。多くは臨時で雇用され、時給で支払われている。 フランスでは、3歳からの幼稚園が義務化されており、学校監視員は3歳から11歳の子どもたちの日常生活の重要な一部となっている。 フランス全土で、保護者は監視員が子どもに怒鳴る、押す、髪を引っ張る、食事を与えない、吐くまで無理やり食べさせる、性的暴行や強姦をするなどの報告をしている。 パリの2家族を代理する弁護士ルイ・カイエ氏は、2025年に幼稚園児に対する強姦の疑いで2月に警察に告訴状を提出した。あるケースでは、パリ西部の学校で3歳の女の子が学校監視員に強姦された疑いがある。別のケースでは、3歳の男の子が同じ監視員に強姦された疑いがあり、その監視員は子どもに対して身体的暴力を振るったという苦情を受けて別の学校に異動させられていた。 カイエ氏は、「ある朝、3歳の男の子が学校の門の前で非常に動揺し、入るのを拒否して一種のトランス状態に陥り、母親は涙を流していた。校長が出てきて、無理やり子どもを学校に連れて行かなければならなかった。当時、母親も校長もその理由を知らなかった」と述べた。 同氏は、子どもたちは疑惑の虐待の影響で身体的にも精神的にも苦しんでいると付け加えた。「両親にとっては毎日の拷問であり、捜査が進展し、犯罪の全容が明らかになることを望んでいる。」 カイエ氏はフランスの学校監視員制度を「災害」であり「国家的な大惨事」と表現した。 来週、パリでは、11区の保育園で3歳から5歳の子ども5人に性的虐待をした疑いで告発された学校監視員の裁判が始まる。また、パリで10歳の少女9人に性的虐待をした疑いで告発された47歳の学校監視員の別の事件では、来月に判決が下される見込みである。 新しい社会党市長エマニュエル・グレゴワール氏は、市の学校監視員制度における「重大な機能不全」に対処するため、2000万ユーロの計画を開始した。パリ市長は、市の学校監視員制度における「重大な機能不全」に対処するため、2000万ユーロ（1730万ポンド）の計画を開始した。「集団的な過ちがあったとすれば、これらの事件を孤立したものとして扱ったことだ。実際には、それらは体系的なリスク、おそらくは体系的な沈黙のコードを示している」とグレゴワール氏は先月ル・モンド紙に語った。 1月から4月の間に、パリ市役所は78人の学校監視員を停職処分にし、そのうち31人は性的虐待の疑いがあった。 自身も幼少期に学校監視員から性的虐待を受けたことを明かしたグレゴワール氏は、学校監視員の役割について議論するための市民集会を設置した。集会は6月に報告を行う予定である。 保護者団体「SOS Périscolaire」は、過去5年間、保護者の声を届けるのに苦労しながらも、証言を集め、正義を求めるキャンペーンを主導してきた。その創設者の一人で、フルネームを明かさないことを希望したアンヌ氏は、虐待スキャンダルは全国的なものだと述べた。「これは明らかに体系的なものであり、フランス全土に及んでいる。市レベルだけでなく、国レベルでも機能不全があると言い始めている。」 同氏は、検察が学校監視員に対する捜査を開始したことは前向きな兆候だと述べた。「ようやく、保護者と子どもの証言が真剣に受け止められている。」 フランス議員、子どもを性的虐待から守るための「非同意」法を承認 続きを読む 同氏は、保護者は、自分の子どものクラスで働く学校監視員の名前と写真のリストを提供されるなど、基本的な対策を求めて戦っていると述べた。これらはまだ体系的に提供されていない。 パリ東部で設立された別の保護者団体「#MeTooEcole」の広報担当者は、「フランス社会は、学校が私たちが思っていたような安全な避難所ではないという事実に目覚めつつある。朝、子どもを学校に送り出すとき、その子どもは行政の失敗や小児性愛者の行動から決して守られていない。子どもたちは、言葉や身体的な虐待から性的暴行に至るまで、あらゆる種類の暴力に直面している。それは恐ろしく、恐怖を生み出している。保護者は怒り狂っている。」と述べた。 レイプや性的虐待の問題の影響を受ける人々のための情報とサポートは、以下の組織から入手できます。英国では、Rape Crisisがイングランドとウェールズでは0808 500 2222、スコットランドでは0808 801 0302、北アイルランドでは0800 0246...