Category: France

改革英国党坚称，其与法国极右翼政党国民联盟达成的将移民送回英吉利海峡对岸的协议已获得该党全面批准，并由其主席乔丹·巴尔德拉签署，尽管该协议在法国引发了强烈反弹。 该协议于周五由奈杰尔·法拉奇与巴尔德拉——这位总统候选人玛丽娜·勒庞的30岁门徒——共同公布，似乎直接与勒庞长期以来的政策相矛盾，即拒绝接受从法国乘小船抵达英国的人员被遣返。 周一，勒庞受到法国国家电视台France TV记者的追问，要求她表明立场。她拒绝置评，称她很快会处理这个问题，但会选择她自己认为合适的时间。 2021年，勒庞曾表示，她希望改写边境协议，以便英国能够专门将乘船抵达的人员送回其原籍国，而不是将他们遣返回法国。 自该协议达成以来，巴尔德拉因签署该协议而受到法国各政党的批评。欧洲事务部长本杰明·哈达德指责巴尔德拉的“屈服”是“违背我们的利益和主权”。 一些法国媒体质疑巴尔德拉是否被改革英国党误导，怀疑法文翻译是否准确传达了法拉奇的意思，即国民联盟愿意接受任何乘小船越境而来的移民。 然而，改革英国党的一位发言人表示，该协议“由巴尔德拉和总统团队共同签署”，政策内容同时包含在法文和英文版本中，并称他们“可以确认双方都完全支持”。 直到今年夏天，巴尔德拉仍被视为明年春季总统选举中勒庞的可能替代者，但他现在将作为她未来的总理参选。7月，当巴黎上诉法院维持勒庞挪用欧洲议会资金的定罪时，她被禁止参选的禁令被缩短，使她得以参选。 法拉奇在过去一年中与巴尔德拉建立了良好关系，同时与勒庞保持距离，但据传他计划在秋季晚些时候与她见面。 他此前在2014年拒绝了在欧洲议会建立合作伙伴关系的想法，当时他指责勒庞的政党有“偏见和反犹太主义”的历史，勒庞称这是诽谤。上周，法拉奇表示，如果该党由让-玛丽·勒庞领导，他不会与其达成协议。让-玛丽是玛丽娜的父亲，是一名被定罪的否认大屠杀者，于1972年共同创立了国民阵线。勒庞于2015年将她的父亲逐出该党。法拉奇赞扬她清除了“极端分子”。 法国争议的核心是法拉奇在伯明翰舞台上拿出供巴尔德拉与他共同签署的文件措辞，该文件被称为谅解备忘录。 两份文本以英文和法文并排呈现，均声明如果法拉奇和巴尔德拉分别成为各自国家的首相，英国将拦截从法国海岸出发的船只，法国将把船上人员送回其原籍国。 但英文文本包含一个额外短语，称“法国通常会接受这些人”，然后他们将被送回原籍国。这似乎表明巴尔德拉承诺在法国接受被遣返人员，这与国民联盟长期以来的立场相矛盾。 France TV称，国民联盟否认有任何争议，声称该文本只是一份意向声明，将在稍后细化。巴尔德拉周末在意大利发表讲话时暗示，他的政党若执政将通过更严格的边境管控阻止移民抵达法国，从而使前往英国的人数大幅减少。 然而，国民联盟的反对者批评巴尔德拉在舞台上与法拉奇签署关于移民的谅解备忘录。 议员萨沙·乌利耶是中间偏左潜在总统候选人拉斐尔·格吕克斯曼的盟友，他在X上写道，他称之为“一个可悲的插曲，整个法国都能看到巴尔德拉先生被英国极右翼当作门垫使用”。他对国民联盟说：“你们自称爱国者，但你们是懦夫。” 前中间派总理兼总统候选人加布里埃尔·阿塔尔在X上写道：“在党内成员的热烈掌声中，奈杰尔·法拉奇让乔丹·巴尔德拉签署了一份备忘录，确保所有在英吉利海峡被拦截的移民都被送回法国。要么乔丹·巴尔德拉不懂英语，要么他在捍卫法国利益方面可耻地软弱。而我认为他确实懂英语。” 前总理兼中间偏右候选人爱德华·菲利普称这是巴尔德拉党内虚伪和分裂的一个例子。菲利普表示，巴尔德拉似乎难以在法拉奇面前坚持立场以“保护法国利益”。 北方上法兰西大区右翼领导人泽维尔·贝特朗在X上写道，巴尔德拉同意由法国单独负责将人员送回原籍国，是“将法国降级为英国分包商的地位”。 保守党影子内政大臣克里斯·菲尔普表示：“改革英国党与乔丹·巴尔德拉的协议完全是一场闹剧……改革英国党一再证明他们从根本上就不严肃，只为镜头夸夸其谈，没有任何可能经得起实际审查的细节或艰苦工作。” 常见问题解答以下是关于改革英国党与法国国民联盟之间据报道达成的移民政策协议在法国引发反弹后的常见问题列表 初级水平问题 1 什么是改革党和国民联盟？ 改革英国党是英国的一个右翼政党，由奈杰尔·法拉奇领导。国民联盟是法国的一个极右翼政党，由玛丽娜·勒庞领导。两者都被视为更广泛的欧洲民粹主义右翼的一部分。 2 他们关于移民到底达成了什么协议？ 据报道，他们同意合作阻止英吉利海峡的非法移民，并推动更严格、更国家化的庇护方式。核心思想是，在一个国家被拒绝庇护的移民不应能够简单地转移到另一个国家，西方国家应优先考虑遣返而非融合。...

パリで、小型ボートでの英仏海峡横断中に起きた記録上最悪の集団溺死事件で、少なくとも31人が死亡した事件をめぐり、14人の男たちの裁判が始まった。 被告らは、密航斡旋ネットワークに関連しているとみられ、過失致死や、組織的な犯罪集団としての不法入国幇助などの罪に問われている。 2021年11月24日の早朝、ゴムボートが沈没し、27人の死亡が確認された。他に4人は今も行方不明のままである。 犠牲者のほとんどはイラク人クルド人だったが、アフガニスタン、エチオピア、イラン、ソマリア、ベトナム、エジプト出身者も含まれていた。確認された犠牲者のうち最年少は7歳の少女だった。確認された死者には、男性15人、女性7人、10代の若者2人が含まれていた。 カレー沖の英国領海付近でフランスの漁船の乗組員が、水面に浮かぶ複数の遺体を発見し、警報を発した。 生存者2人の証言によると、フランス北部沿岸とイングランド南部のケントを結ぶ世界で最も交通量の多い航路の一つを横断しようとしたこの粗末なボートは、数時間の航行の後に空気が抜け始め、浸水し始めたという。 乗客は次々と海に投げ出されて溺死したが、フランスと英国の救助機関に十数回にわたって必死の救助要請を行ったにもかかわらず、悲劇を生き延びたのは男性2人だけだった。 捜査当局は、アフガニスタン人とイラク人クルド人の密航斡旋ネットワークが、フランス北部のグランド＝シントとカレー近郊のキャンプから、移民の英国への移動を手配したと主張している。被告らは、過失致死、組織的なギャングとしての不法入国幇助、犯罪陰謀などの罪に問われている。 被告のうち2人（アフガニスタン人男性を含む）は逮捕状が出ており、欠席のまま裁判を受けることになる。 被告の中には、密航グループに関連する組織者、運搬人、物流コーディネーターとされる人物も含まれている。検察は、ボートの出航時に物理的に現場にいなかった者もいるが、彼らの行動が悲劇につながる状況を作り出す一因となったと主張している。 検察は被告らが「基準を満たさない小型ボート、認証を受けておらず、外洋航行に適さず、過密状態で、適切な救命胴衣も備えていない」ボートの出航を幇助したと非難している。 また、犠牲者の輸送、収容、付き添いを行ったとされる者にも責任が問われている。捜査当局は、これらの行為が悲劇につながる「連続する出来事の連鎖」の一部を形成したと述べている。 被告らは、自分たちは密航業者ではないと否定し、責任を争っているか、単に自分たち自身で旅をしようとしていただけだと主張している。 しかし、電話記録と位置情報追跡により、複数の被告が出発地点の近くにいたことが判明し、英国への横断の手配に関与していたことが示された。 沈没するボートに乗っていた人々にとって、救助要請が何度もあったにもかかわらず、最初の助けを求める叫びから約12時間が経過してようやく、フランスの漁船がボートを発見した。 フランスでは別の捜査が進行中で、海上救助調整センターの隊員5人と哨戒艇の乗組員2人の計7人のフランス軍人が、2023年から危険にさらされている人への救助義務違反で捜査対象となっている。彼らは疑惑を否定している。 英国のクランストン調査は、2月に公表した報告書で、体系的な欠陥、機会の逸失、不十分な資源配分が、悲劇の夜の英国の海上捜索救助対応を損なったと結論付けた。英国沿岸警備隊は「耐え難い立場」に置かれ、慢性的な人員不足と限られた運用能力が、水中にいた人々の救助失敗に直接寄与したと述べた。 調査では、英国とフランス当局がより早く行動して船上の人々を救助していれば、死亡者は「回避可能だった」と判明した。 犠牲者の一部の家族は、イラク・クルディスタンのエルビルから裁判の一部に出席するために旅立つ予定だと、彼らの弁護士が述べた。 「正義は、この悲劇に何らかの役割を果たしたすべての人に責任を負わせなければならない」と、弁護士のマチュー・シレーズ、トマ・リカール、カミーユ・ルヌアールは声明で述べた。 本報告にはアgence France-Presseとロイターが協力した。 よくある質問英仏海峡での最悪の小型ボート横断事故に関連するパリでの裁判に関するFAQのリストはこちらです。 一般的な背景 1 この裁判は正確には何に関するものですか？ この裁判は、2021年11月24日に英仏海峡で溺死した27人の死亡事件に関するものです。被告らは、この悲劇的な横断を組織した密航斡旋ネットワークの一員であると非難されています。 2 なぜこの特定の横断が最悪のものと見なされるのですか？ 記録が始まって以来、移民が小型ボートで海峡を横断しようとした際の単一事件としては最悪のものです。これ以前は、単一事件の最高死者数ははるかに低いものでした。...

20年以上前に初めてマルセイユを訪れたとき、フランスで苦戦する第二の都市が、世界で最も訪問者の多い国におけるトップクラスの観光地の一つに変貌するだろうと予想した人はほとんどいなかったでしょう。当時、この港町はネガティブなステレオタイプに重くのしかかられ、ヨーロッパで最も貧しい地区の一部も含んでいました。不運で、愛されておらず、多くの人にとっては避けるべき場所のように思えました。サン・シャルル駅を通過する観光客は、プロヴァンスの田園地帯やコート・ダジュールのビーチへ向かう列車を待つ間、荷物をしっかりと抱えていました。 時は20年進み、貧困や薬物関連のギャング暴力がまだマルセイユの一部に影響を与えている一方で、この原石のような街はトレンディな逃避先として生まれ変わりました。先月、地元のテレビ局が、Booking.comがマルセイユがパリやニースを抜いてフランス人ユーザーに最も検索された目的地になったと報じた後、マルセイユがフランスの観光首都になったかどうかを問うのを見ました。熱心な海外メディアの報道—例えばニューヨーク・タイムズが2019年と2025年に「マルセイユの36時間」ガイドを掲載したこと—が、海外からの訪問者数を押し上げています。海辺のペタンクからボコーダーを使ったラップ、アルミ皿で提供されるピザまで、インフルエンサーたちはこの都会のリビエラの黄金の雰囲気を愛し、街で最もフォトジェニックなスポットを紹介しています。観光客数は今年、約700万人に達する見込みです。 このブームは多くの面でマルセイユにとって大きな勝利となっています：地元の観光に依存する雇用は2万人以上で、毎年14億ユーロ（約12億ポンド）をもたらしています。しかし、オーバーツーリズムの悪影響についての熱い議論も引き起こしています。今年の夏は転換点のように感じられました。6月には、街の端にある荒々しい漁村で、Instagramで人気のスポットとなっているレ・グードの住民が抗議のために街頭に出ました。ある地元住民は、訪問者に圧倒されて自宅軟禁されているような気分だと語りました。 もう一つの絵のように美しい観光スポットであるヴァロン・デ・オーフでは、地元住民が小さな港に6軒目のレストランを建設する計画に反対しています。今月初め、混雑するプラージュ・デ・カタランで細菌汚染のため遊泳が禁止されたとき、多くの住民は過密のせいだと非難しました。他の賑やかな地区の人々は、前例のない騒音、ゴミ、価格上昇をもたらした極端な観光地化に対抗して組織化しています。Airbnbに対する反発は、しばしばグラフィティで示されますが、何年も前から高まっています；このプラットフォームがここで普及したのは、ホテルの部屋が十分になかったことも一因です。一方、クルーズ船に対するキャンペーンも支持を集めていますが、地元の政治家はこの問題で意見が分かれています。 画像を全画面で表示MS Allure of the Seas、これまでに建造された最大の旅客船がマルセイユ港を出発。写真：Boris Horvat/AFP/Getty Images地元の人々が、マルセイユがもう一つのバルセロナやリスボンになることを望んでいないと語るのをよく耳にします；ここでの本当の問題は、すべてがどれほど速く変わったかということです。私が約10年前にこの街を故郷にしたとき、観光はまだかなり控えめでした。地元紙ラ・プロヴァンスは最近、マルセイユが初めて本当のオーバーツーリズムを経験したのは2020年の夏—パンデミックによるロックダウンの数ヶ月後にフランス人観光客の群れがマルセイユに押し寄せたとき—だと指摘しました。いつものように、観光客の洪水はジェントリフィケーションをもたらし、不動産価格を押し上げ、地元の怒りをかき立てています。 瞬きをした瞬間に、マルセイユの夏は混雑したビーチ、広がるメガバー、公共交通機関の長い列、そしてツアーグループや移動式ディスコバス、そして最も厄介な問題の兆候である大きな音楽を流すネオンライトのペダルタクシーで満ちた通りを意味するようになったように感じます。ここで育ち、今では自分たちの子供を持つ友人たちは、夏の典型的な子供向けアクティビティが今では事前予約と終わりのない行列を必要とすると不満を漏らしています。 ほとんどの地元住民が同意するように、問題は観光自体ではありません—それがもたらす雇用は街の高い失業率を減らすのに役立っています—しかし、この記録的な急増はより良い管理と規制を必要としています。地方自治体は持続可能性に焦点を当てていると言っています。2020年から緑の左派連合が率いる市役所には、持続可能な観光を担当する副市長がいます。6月にマルセイユ観光局の新しい局長が任命されたとき、彼は観光が主に街の住民に利益をもたらすことを確実にすることが目標だと述べました。 最近、いくつかの具体的な措置が取られました。2024年、私たちの市長ブノワ・パヤンは、フランスで最も厳しいAirbnb規制を導入しました（ただし、施行は難しいですが）。市内にあるハイカーや日帰り旅行者に人気の海岸公園カランクの一部には、脆弱な環境を保護するために1日あたりの訪問者制限が設定されています。また、オフピークシーズンにより多くの訪問者を引き付け、過密を引き起こす予測可能なInstagram（およびPR）主導の観光スポットから離れる努力も行われています。しかし、クルーズ船の施設を拡張するか制限するかについての政治的議論はまだ続いています。 市役所の批判者たちは、オーバーツーリズム問題が強力で統一された戦略ではなく、断片的な対策で対処されていると主張しています。一部の住民は、より高い観光税や、訪問者が公共交通機関や他のサービスに対してより多く支払う二重価格制を望んでいます。他の人々はAirbnbに対するさらに厳しい制限を望んでいます。また、レ・グードのような最も混雑する地域への訪問者用車両の乗り入れを禁止するよう求める声もあります。少なくとも、観光客にゴミを捨てないよう、また住宅地を乱さないよう求める、より実質的な公共啓発キャンペーンが役立つでしょう。 私たち全員が共有しているのは、時間がなくなってきているという懸念であり、マルセイユが訪問者に住民以上に奉仕しているように見えるもう一つのヨーロッパの都市になる可能性があるということです。それは微妙なバランスを取る必要がありますが、マルセイユにはまだ他の都市の過ちから学び、最悪の行き過ぎを抑え、そもそもこの街を訪れる価値のあるものにしたものを守るために努力するチャンスがあります。 メアリー・フィッツジェラルドはマルセイユを拠点とするジャーナリスト兼作家です。よくある質問マルセイユのオーバーツーリズムのホットスポットへの変貌について、自然な人間の口調で書かれたFAQのリストはこちらです。 一般的な背景 1 ちょっと待って、マルセイユはいつも少し荒っぽいイメージだったと思っていたけど、何が変わったの？ 何十年もの間、マルセイユは犯罪や工業地帯の粗さで知られ、大衆観光を遠ざけていました。2010年代に、市はイメージを浄化することに大きく投資しました。2013年には欧州文化首都に選ばれ、新しい美術館への資金提供や旧港の再生が行われました。その後、Instagramのインフルエンサーたちがル・パニエのカラフルな通りや見事なカランクを発見し、街は突然クールになりました。それが堰が切れた瞬間でした。 2 なぜフランスのオーバーツーリズムの新たな首都と呼ばれているの？ それは完璧な嵐の要因の組み合わせです：Instagram効果で必見の目的地になり、格安航空会社やクルーズ船の台頭で非常にアクセスしやすくなり、そして街のインフラは何百万人もの訪問者向けに作られていませんでした。パリも独自の問題に対処していますが、マルセイユは訪問者の増加率がより速く、物理的に小さく、群衆に対応する設備が整っていない都市に影響を与えています。 3 本当にそんなにひどいの？それとも人々が誇張しているだけ？ いつ行くかによります。7月と8月は、確かに本当に混沌とすることがあります。有名なカランク国立公園は、トレイルが危険なほど過密になっているため、現在は予約システムが必要です。地元住民は、短期賃貸のせいで市内中心部に住めなくなったと不満を漏らしています。しかし、10月に行けば、まだ素敵で管理しやすい街です。問題は集中した夏の殺到です。 Instagram効果と観光 4 具体的に何がこれほど多くの観光客をマルセイユに引き寄せているの？...

フランスのNGOによると、英仏海峡を渡って英国へ渡ろうとする人々の間で、フランス警察が彼らをゴムボートに乗せないよう浜辺で暴力を用いたという報告がさらに増えている。 移民が海峡横断を試みる浜辺で活動するUtopia 56は、今年に入ってこれまでに2,720人がフランス警察の暴力の被害にあったと報告していると述べている。これは、横断者数が全体としてはるかに多かった昨年の同時期の1,954人と比較している。 同団体は、フランスの浜辺での取り締まり強化（一部は英国が資金提供）により、横断がより危険で混乱したものになり、より多くの命が危険にさらされていると述べている。今年に入ってこれまでに、英仏海峡を渡って英国に到達しようとして少なくとも21人が死亡している。 このNGOの報告書は、英国とフランス政府が「この混乱の設計者である」と主張している。また、欧州の庇護制度の完全な見直しと安全な経路の創設を求めており、それによってボートは止まり、密航業者は廃業に追い込まれると述べている。 今年初めに英国とフランスの間で合意された6億6,000万ポンドの協定に基づき、フランスはボートを止めようと機動隊を配備している。暴力の報告には、殴打や催涙ガスの使用が含まれている。Utopia 56によると、最近の猛暑の中、砂丘で催涙ガス缶が使用され、火災の危険が生じたという。 このNGOは、取り締まりの結果、フランスの浜辺で少なくとも10家族が引き離されたことを記録している。7月27日に記録されたあるケースでは、移民のグループを止めようと浜辺を疾走したフランス憲兵のバギー車に、女性の脚が轢かれた。 「数字の背後にあるもの：フランス沿岸における抑圧の暴力的慣行と人道的代償」と題されたこの報告書は、金曜日に広く報じられた、取り締まり強化によるボート阻止の成功に関する内務省の発表を受けて作成された。 今年の横断者数は昨年の同時期と比較して40%以上減少しており、7月の横断者数は2020年以来の最低水準となった。 フランス警察が小型ボートを切り裂く、移民が警官と衝突 内務省は、4月27日から8月2日の間に、フランスの警官が185隻のボートと4,300人以上が海峡を横断するのを阻止したと述べた。これらの人々のうち、後に横断に成功した人数は不明である。 Utopia 56の報告書は、「英国政府の声明を読んで信じるかもしれないこととは反対に、人々は阻止された後に単に消えてしまうわけではない」と述べている。 内務省は、ボート、エンジン、救命胴衣を含む大量の装備が押収されたと述べた。Utopia 56によると、救命胴衣の押収は密航業者を抑止するものではなく、人々が溺死するリスクを高めるだけである。 「これは統計に駆り立てられた政策であり、それが引き起こす苦しみを顧みることなく、ボートを止めるという単一の目標を持って実施されている」と報告書は述べている。「これらの数字は取り締まりが機能していることを証明しているように見えるかもしれないが、その結果を説明できていない：浜辺に置き去りにされた女性、男性、子供たち、そして何よりも、治安作戦の行き過ぎ、ひいては警察の暴力の犠牲になっている多くの人々を。」 内務省のスポークスマンは次のように述べた：「この政府は危険な小型ボート横断を取り締まり、国境の管理を回復している。共同の努力により、選挙以来、48,000件以上の横断試行が阻止され、1,100隻以上のボートとエンジンが押収された。」 「今年の小型ボート横断数は減少し、7月としては2020年以来の最低数を記録するなど、進展が見られている。しかし、さらに前進しなければならない。そのため、フランスの浜辺に40%多くの人員を配置するという、成果に応じて支払う契約をフランスと結んだ。」 フランス内務省はコメントを求めた。 **よくある質問** 海峡横断に関するフランス警察の暴力の最近の告発に対処するFAQのリストはこちらです。 **一般的な背景に関する質問** 1. フランス警察と海峡横断に関して、正確には何が起きているのか？ フランス警察は、移民や難民が英仏海峡を小型ボートで横断しようとするのを阻止するために、ますます攻撃的で暴力的な戦術を使用していると非難されている。これらの告発には、物理的な力の行使、人々を水に押し戻すこと、発射を防ごうとする際に催涙ガスやその他の武器を使用することが含まれる。 2. なぜ警察はこれらの横断を止めようとしているのか？ フランス政府は、これらの横断を違法かつ非常に危険であると考えている。政府は、公共の秩序を維持し、世界で最も交通量の多い航路の一つである海峡での死亡者数を減らすために、これらの出発を防ぐ任務を負っている。 3....

フランス人は、キス、トースト、そして角笛に関しては明らかに本領を発揮します。だから、本格的なフランスの日曜日を迎える準備をしましょう。新しいアイデアによると、この興味深いアプローチを試すことが、人生の鍵になるかもしれません。そして、もっと重要なのは、月曜日をそれほど恐れずに済む鍵になるかもしれないのです。 どうやらフランスでは、日曜日は本当に完全な休息日です。フランス人は用事を済ませたり、掃除をしたり、食事の準備をしたりしません。何かをすべてやろうとする代わりに、彼らは何もしません。その理論によれば、フランスの日曜日——実際には誰もそう呼びませんが、ル・ディマンシュ・フランセ——は、変革をもたらし、日曜日の不安を完全に追い払うことができるといいます。 意図的に非生産的であるという考えは、確かに魅力的です。それは大胆で、少し反抗的にも感じられます。なぜなら、それは現代の生活様式に反するからです。現代では、最も効率的で、効果的で、生産的な自分になるという名目のもと、あらゆる瞬間を活動で詰め込んでいます。サクレ・ブルー、なんて疲れることでしょう！月曜日にハムスターの回し車に戻ることに興奮しないのも無理はありません。私たちは、どんな意味でも、本当の休息を自分に与えていないのですから。 フランスの日曜日は、無駄な日ではありません。怠けているのではなく、燃え尽きを防ぎ、充電しているのです。週末の最後の一滴まで絞り出そうと走り回る代わりに、ゆっくり寝て、のんびり過ごし、リラックスし、気楽に構え、シックなことを考えたり、自分に合ったことをしたりします。少し読書をするのもいいかもしれませんが、本を抱えるのはかなりのエネルギーを要するので、注意して進めてください。 フランスの日曜日の唯一の本当のリスクは、それを楽しみすぎて、熱心に飛びつきすぎて、引き伸ばそうとすることです。会社全体でフランス式の月曜日、火曜日、水曜日を実施する計画を承認する上司がどれだけいるか想像できませんが、まあ、神は努力する者を愛します。ボンヌ・シャンス、頑張ってください。 ポリー・ハドソンはフリーランスライターです。 この記事で取り上げられた問題について意見がありますか？ 300語以内の返信をメールで送っていただき、読者投稿欄に掲載される可能性があります。ご希望の場合は、こちらをクリックしてください。よくある質問以下は、ポリー・ハドソンによる記事「フランスの日曜日は、より健康的で幸せな人生の鍵か」に基づくFAQのリストです。 一般的な定義に関する質問 1 フランスの日曜日とは具体的に何ですか？ それは、日曜日を休息、喜び、そして現在に集中することに捧げるという概念です。家事をしたり、用事を済ませたり、翌週のことを心配したりする代わりに、長い食事を楽しんだり、読書をしたり、昼寝をしたり、ゆっくり散歩したりするなど、気分が良くなることをして一日を過ごします。 2 この記事は宗教や教会に行くことについてですか？ いいえ、まったく違います。「フランス」という部分は、宗教的な慣習ではなく、文化的な態度を指しています。それは、フランスの多くの人々が余暇や楽しみを優先するのと同様に、休日にリラックスした生活の質を第一に考える姿勢を取り入れることです。 3 誰でもできるのに、なぜ「フランス」と呼ばれるのですか？ それは、仕事と生活のバランスを優先し、食べ物を味わい、急がないことで有名なフランスのライフスタイルへの敬意です。この記事では、週末に対するよりリラックスしたヨーロッパ的なアプローチを説明するために、このラベルを使用しています。 4 これはセルフケアの別の言い方ですか？ 関連していますが、より具体的です。セルフケアはしばしば手軽な対処法です。フランスの日曜日は、一日を通した考え方の転換です。家事の合間に少しの楽しみを挟むのではなく、喜びと休息を中心に一日全体を構成することです。 利点 なぜそうするのか 5 なぜフランスの日曜日は私を幸せにするのですか？ それは、何かを「する」ことをやめ、「ある」ことを始めるように強制するからです。生産的でいなければというプレッシャーを取り除くことで、脳に休息を与えます。これによりストレスや不安が軽減され、月曜日を恐れる代わりに、実際に休みの時間を楽しむことができます。 6 何もしないことがどうして健康的なのですか？ 何もしないことは、コルチゾール値を下げます。これは体の回復を助け、気分を改善し、免疫システムを強化することさえあります。絶え間ない活動は、軽度の「戦うか逃げるか」状態にあなたを保ちます。 7...

フランス当局によると、夏の初め以来、山火事を起こした疑いで約500人がフランスで逮捕された。これは、記録的な熱波の中、ヨーロッパの6か国以上の消防士が激しい火災と戦っている中でのことだ。 金曜日、クロアチアの保養地で火災が住宅を襲い、1人が死亡、40人が負傷し、1,200人が避難を余儀なくされたと当局が発表した。EUは、「極めて深刻な」山火事の状況が大陸全体に広がっていると警告した。 ヨーロッパは世界で最も速く温暖化が進む大陸だ。その原因は何か？続きを読む ドイツ西部とフランス南西部の村々からはさらに数百人が避難し、ギリシャでは炎に脅かされたビーチから取り残された観光客が救助され、スペインでは軍が歴史的遺物を救出した。 金曜日にヨーロッパ人の5人に3人が少なくとも30度の気温に直面し、約1億5千万人が35度以上を経験する中、フランス内務省は、7月1日以来、山火事に関連して183人の未成年者を含む474人が拘束されたと発表した。 逮捕された人の約70%は故意に火をつけた疑いがあり、残りは偶発的に火をつけたとされている。フランスメディアは、7月にボルドー空港近くで発生した火災で消防士2人が死亡した事件に関連して、15歳の少年が拘束されたと報じた。 フランス当局は金曜日、南西部ランド県のリュグロン村から525人以上を避難させた。新しい山火事が24時間足らずで約1,100ヘクタール（2,700エーカー）の乾燥した松林を焼き尽くしたためだ。 「状況は不利で、火は依然として猛威を振るっている」と地域当局者のジル・クラヴルール氏は記者団に語り、500人の消防士が消火活動にあたり、6機の散水航空機が支援に派遣されたと付け加えた。村への道路は閉鎖された。 画像を全画面で表示：フランス南西部リュグロンのランドの森で山火事が燃える中、フランス空軍の消防士が見守る。写真：ロマン・ペローショー/AFP/ゲッティイメージズ リュグロンは、人気の保養地アルカション湾とレージュ・カップ・フェレ半島の南東約62マイル（100km）に位置する。7月下旬には、2つの大規模な山火事が5万ヘクタール以上を焼き尽くし、最大22万人が避難を余儀なくされた。 科学者によると、気候崩壊により、より頻繁で極端な気象現象が発生し、土壌や水路が蒸発し、山火事が激化し、フランスでは何千人もの過剰死亡が引き起こされている。ヨーロッパは世界平均の約2倍の速度で温暖化が進んでいる。 EUのコペルニクス気候変動サービスは、週間見通しで、中央および東ヨーロッパの広い地域で「非常に極端な」状況が発生し、英国南部、アイルランド、フランス北部、スウェーデン南部にも他の地域が広がると警告した。 ロイターの気候モニターのデータによると、金曜日の西ヨーロッパ全体の平均最高気温は31.2度と予測され、1961年から1990年の平均より8度高かった。ヨーロッパ全体の気温は、1961年から1990年の基準より1.6度高かった。 ドイツ西部では、金曜日の早朝、近くのヒュルトゲンの森で発生した山火事がゲイ村の数百メートル以内に広がったため、2,000人以上が自宅を離れ、近くの小学校に避難した。 「この森林火災は地域社会に大きな打撃を与える恐れがある」と、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のモナ・ノイバウアー副首相はソーシャルメディアに投稿した。第二次世界大戦の不発弾も消火活動を妨げていた。 画像を全画面で表示：ドイツ西部のヒュルトゲンの森で山火事に水を投下する警察のヘリコプター。写真：ロベルト・プファイル/afp/AFP/ゲッティイメージズ 通信社dpaは、炎の中で弾薬が爆発する音が聞こえ、消防士がベルギー国境に近いその地域に安全のため立ち入らないことを余儀なくされたと報じた。ドイツ軍の戦車とヘリコプターが支援を提供していた。 クロアチアでは、強風に煽られた山火事が、ダルマチア海岸の観光地ロクヴァ・ロゴズニツァに夜間に襲いかかった。警察は、地域を捜索中に1人の遺体を発見したと発表した。金曜日の午後も、消防隊は焼失地域の封じ込め作業を続けていた。近くのいくつかの町では緊急避難所が開設された。北に約15.5マイルのスプリット市で救急車サービスによって治療を受けた36人のうち、14人が入院し、7人が生命を脅かす負傷を負ったと、地元の保健当局が発表した。 クロアチアの首相は、オミシュに広がった火災を「近年で最悪の火災の1つ」と表現した。写真：トム・ドゥブラベッツ/AP 「強い火災で、その道にあるものすべてを飲み込んだ...甚大な物的損害があった」と、地域の消防司令官スラヴコ・トゥカコビッチ氏は金曜日に語った。火災は金曜日の朝までに鎮静化したようだと付け加えた。 アンドレイ・プレンコビッチ首相は、避難者が体育館に避難している近くのオミシュを訪問中に、この火災は「近年で最悪の火災の1つ」だが、「最も重要なことに」これまでのところ確認された死者はないと述べた。 スペイン北東部のアラゴン州サン・フアン・デ・ラ・ペーニャ修道院に山火事が近づく中、絵画が運び出される。写真：UME/AFP/ゲッティイメージズ スペイン北東部では、軍部隊が山火事に脅かされた後、サン・フアン・デ・ラ・ペーニャ修道院から11世紀のアラゴン王3人の遺骨を運び出し、近くのウエスカの博物館に移送した。月曜日に始まった火災は、木曜日に激化し、高温と強風により9,000ヘクタール以上を焼き尽くし、16の町や村の避難を余儀なくされたと当局が発表した。 ギリシャのハルキディキ半島の保養地シビリを森林火災が脅かす中、地元住民と観光客が避難する。写真：アレクサンドロス・アヴラミディス/ロイター スペイン南部のさらに大規模な山火事も木曜日に悪化した。これまでにウエルバ県で31,000ヘクタールを焼き尽くし、約700人が避難を余儀なくされている。 ギリシャ北部では、木曜日に森林火災がテッサロニキ市の南にあるハルキディキ半島の人気リゾート2か所、シビリとフルカを脅かしたため、小型ボートの船団が約500人の観光客をビーチから避難させた。炎の高さが最大30メートル（98フィート）に達する2マイルの火災前線は、その日の遅くに制御下に置かれたと地域の市民保護責任者が述べたが、消防隊は再燃に備えて警戒を続けた。負傷した消防士2人が病院に運ばれたと消防署が付け加えた。 金曜日、ウェスト・ミッドランズを山火事が駆け抜ける中、ストーク・オン・トレントの住宅の残骸がくすぶる。写真：クリストファー・ファーロング/ゲッティイメージズ ギリシャ本土の大部分で火災に対する最高レベルのレベル5警報が発令され、ハルキディキの地元当局は地域の密集した松林への立ち入りを禁止した。金曜日には最大時速62マイルの風が予測されている。 英国では、山火事がウェスト・ミッドランズを駆け抜け、地域の消防署がこれまでに対処しなければならなかった「最も重大な」事件の1つで、数軒の家屋が全焼したと、地域消防署長のサイモン・トゥヒル氏が述べた。 ロイターとAFP通信がこの報告に貢献した。よくある質問フランスでの最近の放火逮捕と進行中のヨーロッパの山火事に関するFAQのリストはこちらです。...

スージー・バーナードは深く息を吸い込み、村のスイミングプールの深い方の端に飛び込んで水しぶきを上げた。 「水の中には素晴らしい幸福感があります」と、元病院の介護助手で、最近75歳で泳ぎを覚え、今は娘と孫と一緒に滑るように泳いでいる彼女は語った。 フランス西部のシャトーヌフ＝シュル＝サルト村にある、オークの木々に日陰を作られた市営プールは、この夏の猛暑から逃れるためのバーナード家の毎日の避難所となっている。バーナードは、プールの存続を守り、農村部のプールへの政府支援の拡大を求める地元グループ「タッシュ・パ・ア・マ・ピシーヌ（私のプールに手を出すな）」の一員だ。「このプールが生き残り、開き続けるように戦います」と彼女は語った。 記録的な気温の夏がフランスの田園地帯の多くを干上がらせる中、入場料が安い村のプールは、休暇を取る余裕がなかったり、熱を閉じ込める家に住んでいたりする低所得の農村部の家族にとって、しばしば唯一の暑さからの逃れ場となっている。これらのプールは、農村部のコミュニティに泳ぎ方を教える上でも不可欠だ。今年の5月1日から7月15日までの間に、フランスでは274人が溺死し、そのほとんどが川や水路に飛び込んで体を冷やそうとした際に発生している。 しかし、フランスの老朽化した農村部のプール（多くは1970年代に建設された）は危機に瀕している。予算が厳しい村の市長たちは高い運営費を賄うのに苦労しており、資金不足で閉鎖を余儀なくされるプールもある。 ペイ・ド・ラ・ロワール地方の農業地帯、レ・オー＝ダンジューのシャトーヌフ＝シュル＝サルト村（人口3,200人）では、新しい市長のヴェロニク・ランゲが村のプールを開き続ける決意を示した。このプールは1973年に初めて開設され、町役場のささやかな予算から毎年少なくとも10万ユーロ（8万5,000ポンド）の費用がかかる。周辺地域の他の3つの農村部のプールはすでに閉鎖されており、ここが約20マイル以内で唯一のプールとなっている。 「このプールは私たちが守らなければならない宝物です」とランゲは語った。しかし、高価な新しい部品や大規模な修理が突然必要になれば、資金不足でプールは閉鎖を余儀なくされる可能性がある。「ダモクレスの剣が頭上にぶら下がっています」。 1969年、1968年のメキシコシティオリンピックでのフランスの水泳成績不振と全国での一連の悲劇的な溺死事件を受けて、ジョルジュ・ポンピドゥー政権は、主に農村部に1,000のプールを建設して水泳を奨励する計画を打ち出した。600以上が建設されたが、現在も使用されているもの（1980年代のプールも含む）は、費用のかかる改修が緊急に必要とされている。 メーヌ＝エ＝ロワール県の中道右派の議員フランソワ・ジェルニゴンは、政府に資金計画を請願している。彼は最近、農村部の市長を調査し、75%以上が村のプールが近いうちに閉鎖されることを懸念していることを見出した。彼は、猛暑により、プールを「農村部でリラックスできる唯一のレジャーの場」として守ることが不可欠だと述べた。また、プールの閉鎖は「住民に見捨てられた感覚を与える」と付け加えた。 45歳のエマ＝オズレム・カヤは版画家で、トルコ人の父親は1972年、地元の皮なめし工場がイスタンブールから熟練した革職人を募集した際にシャトーヌフ＝シュル＝サルトに移り住んだ。「両親に予算がなかったので、私たちは休暇に行きませんでした」と彼女は語った。「だから夏は毎日、水着を掴んで…」私たちはバッグを掴んで、兄弟や友達とプールに向かい、タオルを広げて午後ずっとそこで過ごしました。今、彼女はそこで水中エアロビクスのクラスに通い、プールを守る活動をしている。 画像を全画面表示 レ・オー＝ダンジューの屋外スイミングプール 地元の教師でグループの一員でもあるナディーヌ・ルモニエは、子供時代の夏の日々を近くの別の村のプールで過ごしたことを思い出した。「物を拾うために潜ったり、水辺で10代の深い話をしたりして丸一日過ごしました」。彼女にとって、農村部のプールを開き続けることは、水泳教室を提供するため不可欠であり、3歳のいとこが個人宅のプールで溺死したため、その思いは強かった。 フランス全土で、数十の農村部の村のグループが地元のプールを守るために結集している。彼らはキャンペーンを行い、運営を手伝うボランティアをし、さらには塗装やメンテナンス作業も行っている。 画像を全画面表示 水泳インストラクターのギヨームが、ロシュフォール＝シュル＝ロワールのルエ市営プールでアクアエアロビクスのクラスを指導 画像を全画面表示 クリスが娘のセレンにルエ市営プールで飛び込みを教えている アンジェ近郊の人口2,400人の村ロシュフォール＝シュル＝ロワールでは、地元のプール支援グループのメンバーが水辺に集まった。近年、彼らは村をフィンやゴムリングで飾り付け、訪問した政府大臣に屋内教育用プールの再開のための資金を確保するよう説得した。また、プールに詩人を招いたり、そこで演劇の公演を行ったりもした。 「村のプールをコミュニティ生活の中心にすることが目的です」と社会学者のニコラ・ロバンは語った。 1969年7月18日、近くのジュイニェ＝シュル＝ロワールで、学校の休暇クラブの遠足中に19人の子供たちがロワール川で溺死した。これは、政府が水泳教育施設の改善を推進するきっかけとなった多くの悲劇の一つだ。水泳教室は今も優先事項である。この地域には3つの川があり、村は冬によく洪水に見舞われる。 画像を全画面表示 ロシュフォール＝シュル＝ロワールのルエ市営プールのすぐ隣を流れる、現在は干上がったルエ川 写真：トーマス・ルアープル/ガーディアン 「洪水の季節にも安全を保つために、人々は泳ぎ方を知っている必要があります」と、プールのライフガード兼水泳コーチのギヨーム・リュストーは語った。 プールは、ロワール川の支流で普段は水遊びに適した場所であるルエ川の隣に位置している。しかし、夏の猛暑で川は水位が低くなりすぎて水浴びができず、より多くの水泳者がプールに訪れるようになった。 画像を全画面表示 ロシュフォール＝シュル＝ロワール市長のディディエ・ル・ガル：「プールは村のアイデンティティの一部です」 市長のディディエ・ル・ガルは、この地域は有機農業の割合が高く、健康が最優先事項であり、特に低所得の家族にとってプールは不可欠だと述べた。「子供たちが泳ぎを学ぶためだけでなく、休暇に出かけない人々の社会生活のためにも重要です」と彼は語った。「プールは村のアイデンティティの一部であり、猛暑の間は体を冷やすための重要な場所となっています。プールが精神的・身体的健康に与える影響は計り知れません」。 ル・ガルは、基本運営費が10万ユーロかかるにもかかわらず、町役場はプールを開き続けたいと考えていると述べた。「しかし、長期的な支援が必要です」と彼は語った。...

フランスで今週、夏としては4回目となる猛暑の中、数十件の山火事が猛威を振るい、大気汚染も悪化する中、有権者たちが気候緊急事態を直接経験したことで、来年の大統領選挙に向けた政治的な議論が変わるのではないかと疑問視する声も上がった。 緑の党の指導者マリーヌ・トンデリエ氏は、医師の助言によりフランス訪問を切り上げた。妊娠7か月の彼女は、南西部ジロンド県の大規模な山火事の近くで煙で満たされた空気を避けるよう言われたという。彼女は、政治階級は依然として現実逃避をしていると述べた。トンデリエ氏は、政府が今夏、気候緊急事態を宣言するための超党派の危機協議を求める彼女の呼びかけを無視したと主張した。彼女は、全国で約26万人が山火事のため避難したことを受け、影響を受けた人々を支援するため、フランスに新たな「気候福祉国家」を創設するよう求めた。 しかし今週、フランスの政治家たちは、予算や危機対応計画、緊急サービスや消防設備（水爆撃機を含む）への国家資金提供への批判をめぐる議論に忙殺された。排出量削減や気候変動に対処するための構造的な社会変革といった、より深く長期的な課題は、ほとんど脇に追いやられた。 エマニュエル・マクロン大統領は、フランスが依然として火災との「全面戦争」の最中にある間は、教訓を分析する時ではないと述べた。任期が来春に終わるマクロン氏は、2020年の新型コロナウイルス禍で使った戦時中の言葉に立ち返った。ジロンド県の山火事がパリの4倍の面積を焼失する中、マクロン氏はボルドーの危機対応センターに飛び、フランスは「第二次世界大戦以来最も困難な状況」に直面していると述べた。また、同氏は状況を「まったく異例」と表現し、山火事は通常の範囲外であると示唆した。しかし、気候専門家は、気温が上昇するにつれて、より多くの森林火災が予測可能であると述べた。 ほとんどの政党は、完全な選挙公約と気候危機に対する立場を、今冬まで明らかにしないだろう。一部の気候活動家は、それまでに火災や猛暑がメディアや人々の記憶から薄れてしまうのではないかと懸念している。 極右で反移民の国民連合（RN）を率いるマリーヌ・ルペン氏は、大統領選の決選投票に進出する強い可能性があると見られている。2022年の前回選挙の決選投票で、ルペン氏は「私は気候懐疑論者になったことは一度もない」と述べた。しかし翌年、彼女は国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）を「危機をあおる」と批判し、RNの一部の政治家は以前、気候変動における人間活動の役割に疑問を呈していた。 RNはまた、EUを2050年までにカーボンニュートラルにすることを目指すEUのグリーンディールに反対している。しかし、夏の初めの猛暑以降、ルペン氏の党の主要人物たちは、RNが気候危機を否定していないことを強調しようと努めてきた。今週、RNは長期的な環境対策よりも、消防士の英雄的行為や、国家による消防サービスの資金不足の疑惑に焦点を当てた。 7月前半、急進左派の候補者ジャン＝リュック・メランション氏は、水供給を確保し気候危機に対処するため、フランスの地域を「エコ地域」に再編成することを提案した。 リール大学の政治学教授レミ・ルフェーブル氏は、現在の山火事が大統領選挙戦に与える影響について次のようにコメントした。「生態学は選挙運動中におそらくもっと注目されるだろうが、それがフランスの政治生活を再形成するとは確信していない。」同氏は、過去数年の深刻な山火事が方向転換を強制したことはなく、フランス政治は社会モデルを深く再考するには「あまりに短期的思考」であることを示してきたと述べた。 ルフェーブル氏は、ルペン氏が気候変動を否定する立場を取っていないと述べた。気候変動の否定はもはや選択肢ではない—私たちはその地点を通過した。しかし、より大きな問題は、政治家が気候問題に対して行動を起こしていないことだと述べた。また、多くのフランス人が、権力者たちは対応できないと感じていると付け加えた。 **よくある質問** フランスの山火事が気候変動に関する政治的行動を変えるかどうかに対処するFAQのリストはこちらです。 **一般的な背景に関する質問** 1. フランスでこのような山火事が起きたのはこれが初めてですか？ いいえ、しかし規模と激しさは前例がありません。フランスでは常に夏に南部で火災がありましたが、2022年のシーズンは、以前はリスクが低いと考えられていたジロンド県などの地域で大規模火災が見られました。火災は現在、より大規模で、より頻繁に、そして新しい地域で発生しています。 2. なぜこれらの火災は特に気候変動と関連しているのですか？ 気候変動は火災を引き起こすわけではありませんが、火災が発生するための完璧な条件を作り出します。気温の上昇と長期にわたる干ばつは植生を乾燥させ、森林を火種の箱に変えます。猛暑はまた、火災が爆発的に広がり、制御不能になる原因となる火災気象（高温で乾燥した風の強い条件）を生み出します。 3. フランスの指導者たちはすでに気候変動への対策を約束していませんか？ はい、フランスは2015年のパリ協定の主要な立役者であり、2050年までのカーボンニュートラルを約束しています。しかし、長期的な約束と短期的な行動の間には大きな隔たりがあります。活動家や科学者は、現在の政策は遅すぎて、排出量削減よりも経済成長を優先することが多いと主張しています。 4. 人々はこれらの火災を実際に気候変動と結び付けているのでしょうか、それとも単に季節的な事故と見ているのでしょうか？ 世論は変化しています。これを林業や管理の問題と見る人もまだいますが、2022年の火災の規模の大きさは、ほとんどのフランス国民にとって気候との関連を否定できないものにしました。世論調査では、火災後に気候不安が大幅に増加し、より強力な政府の行動を求める声が高まっていることが示されています。 **政治・政策に関する質問** 5. これは実際に政府の政策を変えるのでしょうか、それとも単なる話に過ぎないのでしょうか？ それはレトリックの変化を強制しますが、実際の政策変更はより遅いものです。火災により政府はより多くの消防飛行機や装備に投資せざるを得なくなりましたが、批評家はこれは緩和ではなく適応であると述べています。排出量削減への推進は、生活費や政治的な反発のためにしばしば抵抗に直面します。 6....

エマニュエル・マクロン大統領は、パリでの最後のバスティーユ祭パレードを主宰した。猛暑と山火事により、フランス全土の当局が、フランスの建国記念日を祝う伝統的な花火大会や舞踏会を中止せざるを得なくなったためである。 毎年恒例の軍事パレードと航空機の編隊飛行には、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領、英国のキア・スターマー首相、ドイツのフリードリヒ・メルツ首相、そして約20カ国の首脳が参加した。 マクロン大統領は月曜日の夜、「有志連合のすべてのパートナーと、我々と共に行進し、我々の戦略的覚醒と団結を示すウクライナの友人たち」をパレードに迎えることは大きな名誉だと述べた。 1789年のバスティーユ牢獄襲撃を記念するこのパレードは、月曜日にパリで開かれた、ロシアとの戦争でウクライナを支援する西側同盟国の会合に続いて行われた。これらの国々から約500人の兵士がフランス軍と共に行進した。 伝統を破り、外国人戦闘員（約20年ぶりに英国軍を含む）が戦闘服や正装を着用し、自国の国旗を掲げて行進した。通常、参加を招待される外国は1カ国のみである。 ドイツ、英国、クロアチア、ポーランド、デンマーク、ギリシャ、スウェーデン、ノルウェー、スペイン、イタリアの航空機が編隊飛行に参加した。 25人のウクライナ兵もシャンゼリゼ通りを行進し、ウクライナ人の副操縦士がフランスのミラージュ戦闘機を操縦した。フランス政府高官は、これは「ヨーロッパが世界の危険性に目覚めつつあるという強いシグナル」だと述べた。 このパレードは、フランス史上最大規模で、約6,700人の兵士、98機の航空機、31機のヘリコプター、315台の車両が参加し、「フランスの再軍備、フランスの戦略的自律性、そしてヨーロッパの戦略的覚醒」を示すことも意図されていたと、同高官は付け加えた。 フランスの国防副大臣アリス・ルフォ氏は、この行進は「ロシアに直面してウクライナを支援するために団結し決意したヨーロッパ、そして自らに自信を持つヨーロッパ」を示していると述べた。 しかし、多くの地方自治体は、フランスが夏に入って3度目の熱波に見舞われ、国内の広範囲で気温が38度近くまで上昇する中、さらなる森林火災のリスクが高いことを懸念し、バスティーユ祭の花火を中止した。 約850人の消防士と、セーヌ川の水を使用する4機の消火飛行機が、パリの南東約60キロメートルにある、ハイカーや登山者に人気の旧王室狩猟地であるフォンテーヌブローの森で発生した2件の山火事と戦い続けている。 当局によると、日曜日と月曜日に発生した火災は、火曜日正午までに約2,050ヘクタール（森林の約10％）を焼失させた。消防士は日中に火災を鎮圧したいとしている。 この火災により、フォンテーヌブローとその周辺で約1,000人が自宅からの避難を余儀なくされている。当局は火災が意図的に発生させられたかどうかを調査しており、放火の疑いで18歳の男性を含む2人を逮捕した。 フランスのローラン・ヌニェス内務大臣は、今年これまでにフランス全土で32,000ヘクタールが焼失し、これは2025年の山火事シーズン全体の焼失面積を上回っており、伝統的に涼しい地域であるブルターニュ地方も影響を受けていると述べた。 パリを含む一部の地域では、熱中症を防ぎ、緊急サービスへの負担を軽減するため、伝統的なバスティーユ祭の消防士舞踏会が中止された。 人為的な気候変動は世界中で異常気象を悪化させ、より頻繁で激しい熱波や山火事を引き起こしている。熱波や山火事のような、より頻繁で致命的な災害が一般的になりつつある。 バスティーユ祭はまた、ニースでトラックが群衆に突入し、86人が死亡、400人以上が負傷したテロ攻撃から10周年を迎えた。イスラム国がこの攻撃の犯行声明を出した。 マクロン大統領は、フランスのテレビで火曜日の夜に数百万人の視聴者が見ると予想される、テキサス州ダラスでのフランスサッカーチームのワールドカップ準決勝スペイン戦の前に、ニース攻撃の犠牲者への黙祷が捧げられると述べた。 バスティーユ祭の伝統的な行事であるエッフェル塔の花火は、ニース攻撃の犠牲者への敬意から月曜日に開催された。 **よくある質問** 山火事の懸念により縮小されたフランスのバスティーユ祭の祝賀行事に関するFAQリスト **初級レベルの質問** 1. バスティーユ祭とは何ですか？ バスティーユ祭はフランスの建国記念日で、アメリカの独立記念日のようなものです。軍事パレード、花火、パーティーでフランス革命の始まりを祝います。 2. 今年の祝賀行事はなぜ縮小されたのですか？ 異常な暑さ、干ばつ、そして新たな山火事発生の非常に高いリスクのため、祝賀行事は規模縮小されました。当局は、花火や大勢の群衆が誤って火災を引き起こす可能性を懸念しました。 3. すべてが中止されたのですか？...