改革派は、フランスでの反発を受けて国民連合が移民政策に合意したと主張している。

改革派は、フランスでの反発を受けて国民連合が移民政策に合意したと主張している。

改革英国党坚称,其与法国极右翼政党国民联盟达成的将移民送回英吉利海峡对岸的协议已获得该党全面批准,并由其主席乔丹·巴尔德拉签署,尽管该协议在法国引发了强烈反弹。

该协议于周五由奈杰尔·法拉奇与巴尔德拉——这位总统候选人玛丽娜·勒庞的30岁门徒——共同公布,似乎直接与勒庞长期以来的政策相矛盾,即拒绝接受从法国乘小船抵达英国的人员被遣返。

周一,勒庞受到法国国家电视台France TV记者的追问,要求她表明立场。她拒绝置评,称她很快会处理这个问题,但会选择她自己认为合适的时间。

2021年,勒庞曾表示,她希望改写边境协议,以便英国能够专门将乘船抵达的人员送回其原籍国,而不是将他们遣返回法国。

自该协议达成以来,巴尔德拉因签署该协议而受到法国各政党的批评。欧洲事务部长本杰明·哈达德指责巴尔德拉的“屈服”是“违背我们的利益和主权”。

一些法国媒体质疑巴尔德拉是否被改革英国党误导,怀疑法文翻译是否准确传达了法拉奇的意思,即国民联盟愿意接受任何乘小船越境而来的移民。

然而,改革英国党的一位发言人表示,该协议“由巴尔德拉和总统团队共同签署”,政策内容同时包含在法文和英文版本中,并称他们“可以确认双方都完全支持”。

直到今年夏天,巴尔德拉仍被视为明年春季总统选举中勒庞的可能替代者,但他现在将作为她未来的总理参选。7月,当巴黎上诉法院维持勒庞挪用欧洲议会资金的定罪时,她被禁止参选的禁令被缩短,使她得以参选。

法拉奇在过去一年中与巴尔德拉建立了良好关系,同时与勒庞保持距离,但据传他计划在秋季晚些时候与她见面。

他此前在2014年拒绝了在欧洲议会建立合作伙伴关系的想法,当时他指责勒庞的政党有“偏见和反犹太主义”的历史,勒庞称这是诽谤。上周,法拉奇表示,如果该党由让-玛丽·勒庞领导,他不会与其达成协议。让-玛丽是玛丽娜的父亲,是一名被定罪的否认大屠杀者,于1972年共同创立了国民阵线。勒庞于2015年将她的父亲逐出该党。法拉奇赞扬她清除了“极端分子”。

法国争议的核心是法拉奇在伯明翰舞台上拿出供巴尔德拉与他共同签署的文件措辞,该文件被称为谅解备忘录。

两份文本以英文和法文并排呈现,均声明如果法拉奇和巴尔德拉分别成为各自国家的首相,英国将拦截从法国海岸出发的船只,法国将把船上人员送回其原籍国。

但英文文本包含一个额外短语,称“法国通常会接受这些人”,然后他们将被送回原籍国。这似乎表明巴尔德拉承诺在法国接受被遣返人员,这与国民联盟长期以来的立场相矛盾。

France TV称,国民联盟否认有任何争议,声称该文本只是一份意向声明,将在稍后细化。巴尔德拉周末在意大利发表讲话时暗示,他的政党若执政将通过更严格的边境管控阻止移民抵达法国,从而使前往英国的人数大幅减少。

然而,国民联盟的反对者批评巴尔德拉在舞台上与法拉奇签署关于移民的谅解备忘录。

议员萨沙·乌利耶是中间偏左潜在总统候选人拉斐尔·格吕克斯曼的盟友,他在X上写道,他称之为“一个可悲的插曲,整个法国都能看到巴尔德拉先生被英国极右翼当作门垫使用”。他对国民联盟说:“你们自称爱国者,但你们是懦夫。”

前中间派总理兼总统候选人加布里埃尔·阿塔尔在X上写道:“在党内成员的热烈掌声中,奈杰尔·法拉奇让乔丹·巴尔德拉签署了一份备忘录,确保所有在英吉利海峡被拦截的移民都被送回法国。要么乔丹·巴尔德拉不懂英语,要么他在捍卫法国利益方面可耻地软弱。而我认为他确实懂英语。”

前总理兼中间偏右候选人爱德华·菲利普称这是巴尔德拉党内虚伪和分裂的一个例子。菲利普表示,巴尔德拉似乎难以在法拉奇面前坚持立场以“保护法国利益”。

北方上法兰西大区右翼领导人泽维尔·贝特朗在X上写道,巴尔德拉同意由法国单独负责将人员送回原籍国,是“将法国降级为英国分包商的地位”。

保守党影子内政大臣克里斯·菲尔普表示:“改革英国党与乔丹·巴尔德拉的协议完全是一场闹剧……改革英国党一再证明他们从根本上就不严肃,只为镜头夸夸其谈,没有任何可能经得起实际审查的细节或艰苦工作。”



常见问题解答
以下是关于改革英国党与法国国民联盟之间据报道达成的移民政策协议在法国引发反弹后的常见问题列表



初级水平问题



1 什么是改革党和国民联盟?

改革英国党是英国的一个右翼政党,由奈杰尔·法拉奇领导。国民联盟是法国的一个极右翼政党,由玛丽娜·勒庞领导。两者都被视为更广泛的欧洲民粹主义右翼的一部分。



2 他们关于移民到底达成了什么协议?

据报道,他们同意合作阻止英吉利海峡的非法移民,并推动更严格、更国家化的庇护方式。核心思想是,在一个国家被拒绝庇护的移民不应能够简单地转移到另一个国家,西方国家应优先考虑遣返而非融合。



3 为什么这在法国引发了反弹?

反弹是因为法国政界人士认为,一个英国政党试图干涉法国的主权和边境政策。许多法国官员对暗示法国在阻止移民越境方面做得不够的说法感到不满,并拒绝接受像奈杰尔·法拉奇这样的外国政治人物的指令。



4 奈杰尔·法拉奇是谁,他在这件事中扮演什么角色?

奈杰尔·法拉奇是改革英国党的领导人。他是脱欧运动的 prominent 人物,以其对移民的直言不讳观点而闻名。他是据报道提议并推动与国民联盟达成这项协议的人。



5 这是否意味着英国和法国签署了新的官方条约?

不。这是两个反对党之间的政治协议,不是英法政府之间的法律条约。这是如果他们掌权时进行政治合作的约定,不是当前法律的变更。







中级水平问题



6 他们想改变关于寻求庇护者的具体政策是什么?

他们同意将庇护申请外包或转移到第三国处理的原则。这意味着将寻求庇护者送往安全的第三国,同时处理他们的申请,而不是允许他们留在英国或法国。他们还希望结束当前移民可以在他们到达的第一个安全国家申请庇护的制度,认为这鼓励了危险的越境行为。