Reform UK ha insistido en que su acuerdo con la Agrupación Nacional francesa, de extrema derecha, para enviar de vuelta a los migrantes a través del Canal fue totalmente aprobado por el partido y firmado por su presidente, Jordan Bardella, a pesar de una feroz reacción en contra en Francia.
El acuerdo, presentado el viernes entre Nigel Farage y Bardella—el protegido de 30 años de la candidata presidencial Marine Le Pen—parecía contradecir directamente la política de larga data de Le Pen de negarse a aceptar el retorno de aquellos que llegan al Reino Unido en pequeñas embarcaciones desde Francia.
El lunes, Le Pen fue presionada por periodistas de France TV, la emisora estatal, sobre su posición. Ella se negó a comentar, diciendo que abordaría el tema pronto, pero en un momento de su elección.
En 2021, Le Pen dijo que quería que los acuerdos fronterizos se reescribieran para que el Reino Unido pudiera específicamente enviar a las personas que llegan en barco de vuelta a sus países de origen, en lugar de devolverlas a Francia.
Desde el acuerdo, Bardella ha enfrentado críticas de partidos políticos en Francia por firmar el trato. Benjamin Haddad, el ministro de Europa, acusó a Bardella de "sumisión" que era "contra nuestros intereses y soberanía".
Algunos medios franceses han cuestionado si Bardella fue engañado por Reform, preguntándose si la traducción al francés transmitía con precisión el significado de Farage de que la Agrupación Nacional (RN) estaba dispuesta a aceptar a cualquier migrante que cruce en pequeña embarcación.
Sin embargo, un portavoz de Reform dijo que estaba "firmado tanto por Bardella como por el equipo presidencial", que la política estaba incluida tanto en las versiones en francés como en inglés, y que podían "confirmar que ambas partes están totalmente de acuerdo".
Hasta el verano, Bardella era visto como un posible reemplazo de Le Pen en las elecciones presidenciales de la próxima primavera, pero ahora se presentará como su futuro primer ministro. En julio, cuando un tribunal de apelaciones de París confirmó la condena de Le Pen por malversación de fondos del parlamento europeo, su prohibición de postularse para un cargo se redujo, permitiéndole presentarse.
Farage ha mantenido a Le Pen a distancia mientras construía buenas relaciones con Bardella durante el último año, pero se rumorea que planea reunirse con ella más adelante en el otoño.
Anteriormente rechazó la idea de una asociación en 2014 en el parlamento europeo, cuando acusó al partido de Le Pen de tener una historia de "prejuicio y antisemitismo", lo que ella llamó calumnia. La semana pasada, Farage dijo que no habría hecho un trato con el partido cuando estaba dirigido por Jean-Marie Le Pen, el padre de Marine, un negacionista del Holocausto convicto que cofundó el Frente Nacional en 1972. Le Pen expulsó a su padre del partido en 2015. Farage la elogió por deshacerse de "elementos extremos".
En el corazón de la disputa en Francia está la redacción del documento que Farage sacó para que Bardella firmara con él en el escenario en Birmingham, llamándolo un memorando de entendimiento.
Ambos textos, presentados lado a lado en inglés y francés, establecen que si Farage y Bardella se convierten en primeros ministros de sus respectivos países, el Reino Unido interceptará las embarcaciones lanzadas desde la costa francesa, y Francia devolverá a las personas a bordo a sus países de origen.
Pero el texto en inglés incluía una frase adicional que decía "Francia aceptará ordinariamente a estas personas", quienes luego serían devueltas a su país de origen. Esto parecía mostrar que Bardella estaba prometiendo aceptar a personas devueltas en Francia, lo que contradice la posición de larga data de la RN.
France TV dijo que la RN negó cualquier controversia, afirmando que el texto era solo una declaración de intención que se refinaría más tarde. Hablando en Italia durante el fin de semana, Bardella sugirió que su partido en el gobierno evitaría que los migrantes llegaran a Francia a través de controles fronterizos mucho más estrictos, resultando en muchas menos personas cruzando al Reino Unido.
Sin embargo, los oponentes de la RN criticaron a Bardella por firmar un memorando sobre inmigración en el escenario con Farage.
El diputado Sacha Houlié, un aliado del candidato presidencial de centroizquierda Raphael Glucksmann, escribió en X sobre lo que llamó "un episodio miserable donde toda Francia pudo ver al Sr. Bardella usado como felpudo por la extrema derecha inglesa". Le dijo a la RN: "Ustedes afirman ser patriotas, pero son cobardes".
Gabriel Attal, el ex primer ministro centrista y candidato presidencial, escribió en X: "Entre los aplausos de sus miembros del partido, Nigel Farage hizo que Jordan Bardella firmara un memorando que asegura que todos los migrantes interceptados en el Canal sean enviados de vuelta a Francia. O Jordan Bardella no entiende inglés, o es vergonzosamente débil cuando se trata de defender los intereses franceses. Y creo que sí entiende inglés".
Édouard Philippe, un ex primer ministro y candidato de centroderecha, lo llamó un ejemplo de hipocresía y división dentro del partido de Bardella. Philippe dijo que parecía que Bardella luchaba por enfrentarse a Farage para "proteger los intereses franceses".
Xavier Bertrand, el líder de derecha de la región norte de Hauts-de-France, escribió en X que al aceptar que Francia sola manejaría la devolución de personas a sus países de origen, Bardella estaba "reduciendo a Francia al estatus de subcontratista de Gran Bretaña".
Chris Philp, el ministro del Interior en la sombra conservador, dijo: "El acuerdo de Reform UK con Jordan Bardella es una farsa completa... Una y otra vez, Reform demuestra que son fundamentalmente poco serios, haciendo grandes afirmaciones para las cámaras, sin ninguno de los detalles o el trabajo duro que pudiera sobrevivir a un escrutinio real".
Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el acuerdo reportado entre Reform UK y la Agrupación Nacional de Francia sobre política migratoria tras la reacción en contra en Francia
Preguntas de Nivel Principiante
1 ¿Qué son el partido Reform y la Agrupación Nacional
Reform UK es un partido político de derecha en el Reino Unido liderado por Nigel Farage La Agrupación Nacional es un partido político de extrema derecha en Francia liderado por Marine Le Pen Ambos son considerados parte de la derecha populista europea más amplia
2 ¿Qué acordaron exactamente sobre los migrantes
Los informes sugieren que acordaron trabajar juntos para detener la migración ilegal a través del Canal de la Mancha y para impulsar un enfoque más estricto y más nacional hacia el asilo La idea central es que los migrantes a quienes se les niega el asilo en un país no deberían poder simplemente mudarse a otro y que las naciones occidentales deberían priorizar la repatriación sobre la integración
3 ¿Por qué esto causó una reacción en contra en Francia
La reacción en contra fue porque los políticos franceses sintieron que un partido británico estaba tratando de dictar o interferir con la soberanía y la política fronteriza francesa Muchos funcionarios franceses se sintieron ofendidos por la implicación de que Francia no estaba haciendo lo suficiente para detener los cruces de migrantes y rechazaron la idea de recibir órdenes de una figura política extranjera como Nigel Farage
4 ¿Quién es Nigel Farage y cuál es su papel en esto
Nigel Farage es el líder de Reform UK Es una figura prominente en el movimiento del Brexit y es conocido por sus opiniones francas sobre la inmigración Él es quien propuso y presionó por este acuerdo con la Agrupación Nacional
5 ¿Esto significa que el Reino Unido y Francia han firmado un nuevo tratado oficial
No Esto es un acuerdo político entre dos partidos de oposición, no un tratado legal entre los gobiernos británico y francés Es un pacto para cooperar políticamente si obtienen el poder, no un cambio en la ley actual
Preguntas de Nivel Intermedio
6 ¿Cuál es la política específica que quieren cambiar respecto a los solicitantes de asilo
Están de acuerdo en el principio de externalización o procesamiento en terceros países Esto significa enviar a los solicitantes de asilo a un tercer país seguro mientras se procesan sus solicitudes, en lugar de permitirles permanecer en el Reino Unido o Francia También quieren terminar con el sistema actual donde los migrantes pueden solicitar asilo en el primer país seguro al que llegan, argumentando que fomenta cruces peligrosos
