Riforma UK ha insistito sul fatto che il suo accordo con il Rassemblement National di estrema destra francese per rispedire i migranti attraverso la Manica sia stato pienamente approvato dal partito e firmato dal suo presidente, Jordan Bardella, nonostante una feroce reazione negativa in Francia.
L'accordo, svelato venerdì tra Nigel Farage e Bardella—il protetto trentenne della candidata presidenziale Marine Le Pen—sembrava contraddire direttamente la politica di lunga data di Le Pen di rifiutare di accettare il ritorno di coloro che arrivano nel Regno Unito tramite piccole imbarcazioni dalla Francia.
Lunedì, Le Pen è stata incalzata dai giornalisti di France TV, l'emittente pubblica, sulla sua posizione. Ha rifiutato di commentare, dicendo che avrebbe affrontato la questione presto, ma in un momento da lei scelto.
Nel 2021, Le Pen aveva dichiarato di volere che gli accordi di frontiera fossero riscritti così che il Regno Unito potesse specificamente rimandare le persone arrivate in barca ai loro paesi di origine, piuttosto che restituirle alla Francia.
Dall'accordo, Bardella ha affrontato critiche da parte dei partiti politici in Francia per aver firmato l'intesa. Benjamin Haddad, il ministro per gli Affari europei, ha accusato Bardella di "sottomissione" che è "contro i nostri interessi e la nostra sovranità".
Alcuni media francesi hanno messo in dubbio se Bardella sia stato tratto in inganno da Reform, chiedendosi se la traduzione francese avesse trasmesso accuratamente il significato di Farage, ovvero che il Rassemblement National (RN) fosse disposto ad accettare qualsiasi migrante che attraversi in piccola imbarcazione.
Tuttavia, un portavoce di Reform ha dichiarato che è stato "firmato sia da Bardella che dal team presidenziale", che la politica era inclusa sia nella versione francese che in quella inglese, e che possono "confermare che entrambe le parti sono pienamente d'accordo".
Fino all'estate, Bardella era visto come un potenziale sostituto di Le Pen per le elezioni presidenziali della prossima primavera, ma ora correrà come suo futuro primo ministro. A luglio, quando una corte d'appello di Parigi ha confermato la condanna di Le Pen per appropriazione indebita di fondi del parlamento europeo, il suo divieto di candidarsi è stato ridotto, permettendole di presentarsi.
Farage ha tenuto Le Pen a distanza mentre ha costruito buone relazioni con Bardella nell'ultimo anno, ma si vocifera che stia pianificando di incontrarla più avanti in autunno.
In precedenza aveva respinto l'idea di una partnership nel 2014 al parlamento europeo, quando aveva accusato il partito di Le Pen di avere una storia di "pregiudizio e antisemitismo", che lei definì calunnia. La scorsa settimana, Farage ha dichiarato che non avrebbe fatto un accordo con il partito quando era guidato da Jean-Marie Le Pen, il padre di Marine, un negazionista dell'Olocausto condannato che co-fondò il Fronte Nazionale nel 1972. Le Pen espulse suo padre dal partito nel 2015. Farage l'ha elogiata per essersi sbarazzata di "elementi estremi".
Al centro della disputa in Francia c'è la formulazione del documento che Farage ha portato per far firmare a Bardella con lui sul palco a Birmingham, definendolo un memorandum d'intesa.
Entrambi i testi, presentati fianco a fianco in inglese e francese, affermano che se Farage e Bardella diventassero primi ministri dei rispettivi paesi, il Regno Unito intercetterebbe le imbarcazioni lanciate dalla costa francese, e la Francia rimanderebbe le persone a bordo ai loro paesi di origine.
Ma il testo inglese includeva una frase aggiuntiva che diceva "la Francia accetterà ordinariamente queste persone", che sarebbero poi state rimandate al loro paese d'origine. Questo sembrava mostrare che Bardella stesse promettendo di accettare persone rimandate in Francia, il che contraddice la posizione di lunga data del RN.
France TV ha dichiarato che il RN ha negato qualsiasi controversia, sostenendo che il testo fosse solo una dichiarazione d'intenzione che sarebbe stata perfezionata in seguito. Parlando in Italia nel fine settimana, Bardella ha suggerito che il suo partito al governo avrebbe impedito ai migranti di raggiungere la Francia attraverso controlli di frontiera molto più severi, risultando in molte meno persone che attraversano verso il Regno Unito.
Tuttavia, gli oppositori del RN hanno criticato Bardella per aver firmato un memorandum sull'immigrazione sul palco con Farage.
Il deputato Sacha Houlié, un alleato del candidato presidenziale di centro-sinistra Raphael Glucksmann, ha scritto su X riguardo a quella che ha chiamato "un episodio miserabile dove tutta la Francia ha potuto vedere il signor Bardella usato come uno zerbino dall'estrema destra inglese". Ha detto al RN: "Affermate di essere patrioti, ma siete codardi".
Gabriel Attal, l'ex primo ministro centrista e candidato presidenziale, ha scritto su X: "Tra gli applausi dei suoi membri del partito, Nigel Farage ha fatto firmare a Jordan Bardella un memorandum che garantisce che tutti i migranti intercettati nella Manica vengano rimandati in Francia. O Jordan Bardella non capisce l'inglese, o è vergognosamente debole quando si tratta di difendere gli interessi francesi. E penso che capisca l'inglese."
Édouard Philippe, ex primo ministro e candidato di centro-destra, l'ha definito un esempio di ipocrisia e divisione all'interno del partito di Bardella. Philippe ha detto che sembrava che Bardella faticasse a opporsi a Farage per "proteggere gli interessi francesi".
Xavier Bertrand, il leader di destra della regione settentrionale dell'Hauts-de-France, ha scritto su X che accettando che la Francia da sola gestisse il rimpatrio delle persone nei loro paesi d'origine, Bardella stava "riducendo la Francia allo status di subappaltatore della Gran Bretagna".
Chris Philp, il ministro ombra dell'Interno conservatore, ha dichiarato: "L'accordo di Reform UK con Jordan Bardella è una completa farsa... Ripetutamente, Reform dimostra di essere fondamentalmente poco seria, facendo grandi affermazioni per le telecamere, senza alcun dettaglio o lavoro serio che possa sopravvivere a un esame reale."
Domande frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti riguardanti il presunto accordo tra Reform UK e il Rassemblement National francese sulla politica migratoria dopo la reazione negativa in Francia
Domande di livello principiante
1 Cosa sono il partito Reform e il Rassemblement National
Reform UK è un partito politico di destra nel Regno Unito guidato da Nigel Farage. Il Rassemblement National è un partito politico di estrema destra in Francia guidato da Marine Le Pen. Entrambi sono considerati parte della più ampia destra populista europea.
2 Su cosa si sono esattamente accordati riguardo ai migranti
I rapporti suggeriscono che hanno concordato di lavorare insieme per fermare la migrazione illegale attraverso la Manica e per spingere per un approccio più rigoroso e più nazionale all'asilo. L'idea centrale è che i migranti a cui viene negato l'asilo in un paese non dovrebbero poter semplicemente spostarsi in un altro e che le nazioni occidentali dovrebbero dare priorità al rimpatrio rispetto all'integrazione.
3 Perché questo ha causato una reazione negativa in Francia
La reazione negativa è stata perché i politici francesi hanno sentito che un partito britannico stava cercando di dettare o interferire con la sovranità francese e la politica di frontiera. Molti funzionari francesi sono stati offesi dall'implicazione che la Francia non stesse facendo abbastanza per fermare le traversate dei migranti e hanno respinto l'idea di prendere ordini da una figura politica straniera come Nigel Farage.
4 Chi è Nigel Farage e qual è il suo ruolo in questo
Nigel Farage è il leader di Reform UK. È una figura prominente nel movimento per la Brexit ed è noto per le sue opinioni schiette sull'immigrazione. È colui che ha presumibilmente proposto e spinto per questo accordo con il Rassemblement National.
5 Questo significa che il Regno Unito e la Francia hanno firmato un nuovo trattato ufficiale
No. Questo è un accordo politico tra due partiti di opposizione, non un trattato legale tra i governi britannico e francese. È un patto per cooperare politicamente se dovessero ottenere il potere, non un cambiamento nella legge attuale.
Domande di livello intermedio
6 Qual è la politica specifica che vogliono cambiare riguardo ai richiedenti asilo
Concordano sul principio dell'outsourcing o dell'elaborazione in paesi terzi. Questo significa inviare i richiedenti asilo in un paese terzo sicuro mentre le loro richieste vengono elaborate, piuttosto che permettere loro di rimanere nel Regno Unito o in Francia. Vogliono anche porre fine al sistema attuale in cui i migranti possono chiedere asilo nel primo paese sicuro che raggiungono, sostenendo che incoraggia traversate pericolose.
