ãåæ°ãšççŸãïŒã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ãäžçäžã®ãã§ããã¹ãäœå®¶ã«ãšã£ãŠäœãæå³ããã
ã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ã1970幎代ãã90幎代ã«ãããŠæããã圹å²ã«æè¬ããŠããŸã ã¬ããã«ã»ãœã«ããããã¬ãŒãã£ã¢ã³ç±³åœã³ã©ã ãã¹ãå
Œèè
ç§ãç¥ãéããç±³åœã®å¥³æ§éåã¯ãã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ãå
±ååµèšãé·å¹Žå
±åçµå¶ãããMs.ãèªããããå
šåœçãªå€§çŸ©ã«ãããŸã§ãäž»ã«æ²¿å²žéšã®éœåžãšå€§åŠçºã«éäžããŠããŸãããã«ãªãã©ã«ãã¢éå€ã«äœãã§ããç§ã®æ¯ã¯åæã®è³Œèªè
ã§ãç§ã¯ãã®ãã¹ãŠã®å·ãç±å¿ã«èªãã ææ¥æåã®å°å¥³ã§ãããããã¯æ¯ã®æ±ºæãšèªåèªèº«ã®æš©å©æèã匷ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãæçµçã«æ¯ãæŽåçãªç¶ã®ããšãé¢ããããšã«ã€ãªãã£ããšæããŸãã ä»ç§ãèŠãŠããã¹ã¿ã€ãã ãšåœŒå¥³ãäžå¿ãšãªã£ã女æ§éåã«ã€ããŠã®æçã§è»œèçãªèŠè§£ã®ããã€ãã¯ãå€ãã®äººã
ãç¬¬äºæ³¢ãã§ãããºã 以åã®å¥³æ§ã®ç掻ãã©ã®ãããªãã®ã ã£ãããç¥ããªãããšãæãåºãããŸãã圌ãã¯ã女æ§ãã©ã®ããã«æ¥åžžçã«ç·æ§ãã匱ããç¥æ§ãäœããåççã§ãªãã客芳çã§ãªããšè©ãããããããã«ä¿¡é Œæ§ãäœããåãããšã蚌èšããããšãåå ããããšã®è³æ Œãäœããšãããããç¥ããŸããã圌ãã¯ãæ³åŸãšç€ŸäŒã®äž¡æ¹ã«ãããŠå¥³æ§ãã©ãã»ã©å®å
šã«ç¡ååããæé€ãããŠãããã女æ§ãè·æ¥ãæè²ããç· ãåºãããåäžè³éãè·å Žã§ã®ã»ã¯ãã©ãå·®å¥ããã®ä¿è·ã®æš©å©ãæ¬ ããªã©ãç¡æ°ã®æ¹æ³ã§çµæžçã«æ ¹æ¬çã«äžå¹³çã«ãããŠããããçè§£ããŠããŸããã圌ãã¯ãçµå©ãæ·±ãäžå¹³çãªé¢ä¿ã§ããã女æ§ãå€ãã®æš©å©ãšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã倫ã«è²ãæž¡ããã»ãã¯ã¹ãæåŠããæš©å©ãããä¿æããŠããªãã£ãããšãèŠããŠããŸããââãã§ããã¹ãã®å§åã«ãã1970幎代ãã1980幎代ã«ãããŠç±³åœã®ãŸããŸãå€ãã®å·ã§å€«å©Šéã¬ã€ããç¯çœªãšãªããŸã§ã ç§ãã¡ã¯ä»ããããŸã§åžžã«çŽé¢ããŠãããã®ãããããããããã«å€§ããªåçºã«çŽé¢ããŠããŸããããã§ãããºã ã¯äœäžçŽã©ãããäœå幎ãã®å®¶ç¶é·å¶ãèŠãããšã«ãããŠãŸã å§ãŸã£ãã°ããã ãšä¿¡ããŠããŸããã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ã1970幎代ãã1990幎代ãŸã§ã®ãã®æ°å幎éã«ãç§ã®äººçãæ¯ã®äººçãããã¯ããã«å€ãã®ç¹ã§è¯ãããŠãããå€é©ã®ãšãã«ã®ãŒãäžãã圹å²ã«æè¬ããŠããŸãââç¥æ¯ã®äººçã¯èšããŸã§ããããŸããã åœŒå¥³ã®æè²äººçš®ã®å¥³æ§ãã¡ãšã®é¢ä¿ã圌女ã®ãã§ããã¹ã掻åã圢äœã£ã ãã«ã€ã»ãã£ã¢ãããã©ã³ã¹äººãžã£ãŒããªã¹ããäœå®¶ãæ ç»è£œäœè
ãæŽ»åå®¶ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ã»ãšãŒãããã»ã³ã©ã ãã¹ã ã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ã¯ããã§ããã¹ãã®éäºããã£ã³ããŒã³ãšåæ§ã«ã¡ãã£ã¢ãéããŠæŠãããããšãæ©ãããçè§£ããŠãããç§ãå«ãäžä»£ã®ãžã£ãŒããªã¹ãã«åœ±é¿ãäžããŸãããç±³åœã§åããŠå®å
šã«å¥³æ§ã«ãã£ãŠéå¶ããããMs.ãèªã®å
±ååµèšè
ãšããŠã圌女ã¯ãžã£ãŒããªãºã ãšæŽ»å䞻矩ã®éã®çµã³ã€ãã匷åããŸããã ã¹ã¿ã€ãã ã®ãã§ãããºã ã¯ããç¬¬äºæ³¢ãã®çœäººåæä»£äººã®å€ããããäººçš®ã«æ³šæãæã£ãŠããŸãããåœŒå¥³ã®æåã®æç¢ºãªãã§ããã¹ããšãã»ã€ãé»äººãã¯ãŒã®åŸã«ã女æ§è§£æŸãã¯ããã§ããã¹ãã®éäºãä»ã®æ£çŸ©ã®ããã®éåãšçµã³ã€ããå¿
èŠæ§ã«ã€ããŠã®éãçè§£ã瀺ããŠããŸãã圌女ã¯è²§ãã女æ§ãšæ¯èŠªã«ã€ããŠæžããæ¥é²çãã§ããã¹ããäžæµéçŽã®å¥³æ§ããããŠãããããè²ã®è²§ãã女æ§ãã®éã®åçãæ³åããŸããããæä»£é
ãã®èšèªã®äžéšã¯ä»ã§ã¯äžå¿«ã«æãããããããŸãããããã·ãŒã»ããããã³ã»ãã¥ãŒãºãã·ã£ãŒãªãŒã»ãã¶ã ããŠã£ã«ãã»ãã³ãã©ãŒãå«ãèåãªæè²äººçš®ã®å¥³æ§ãã¡ãšã®åœŒå¥³ã®é¢ä¿ã¯ã圌女ã®ä»äºã®ããããéšåã圢äœããŸããã圌女ãèªããããã«ïŒãå人çã«ãç§ã¯é»äººå¥³æ§ããäžåè¡¡ã«ãã§ãããºã ãåŠã³ãŸãããã1971幎ãåœŒå¥³ã¯æ®ºäººã§äžåœã«èµ·èšŽããæ»åã«çŽé¢ããé»äººãã§ããã¹ãå²åŠè
ã¢ã³ãžã§ã©ã»ãã€ãã¹ã®æ³çåŒè·ã®ããã®åºéã®äŒèšä¿ãåããŸããã ã¹ã¿ã€ãã ã¯ãšãªãŒãã¡ãã£ã¢ã®ãµãŒã¯ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæè²ãåããçœäººå¥³æ§ãšããŠã®ç¹æš©ãå©çšããŸãããã倿§ã§éå£çãªéåã®äžã§åœŒå¥³ãããã§ãããºã ã®é¡ãã«ããå
¬ççæŽ»ã®ååŠããéããããšã¯ã§ããŸããã§ããïŒåœŒå¥³ã®ãã°ã«ç«ã£ãæè²äººçš®ã®å¥³æ§ãã¡ã®ååã¯ãå
¬ã®èšæ¶ã«åãçè·¡ãæ®ããŠããŸããã ç§ã¯ã¹ã¿ã€ãã ã倧ãã«å°æ¬ããŠããŸãããã圌女ã®ãã§ãããºã ãæ°äž»å
ã«éåžžã«å¯æ¥ã«çµã³ã€ãããŸãŸã§ãã£ãããšãæ®å¿µã«æããŸãããããã«ãã圌女ã¯1998幎ã«ãã«ã»ã¯ãªã³ãã³ãæè·ããã¢ãã«ã»ã«ã€ã³ã¹ããŒã®åçºã軜èŠãã20幎åŸã«èªåãééã£ãŠãããšèªããããšã«ãªããŸããããã©ãªãŒã»ã¯ãªã³ãã³ãžã®åœŒå¥³ã®æ¯æããŸããäž»ã«æš©åã®åº§ã«ãã女æ§ãæã€ããšã«çŠç¹ãåœãŠããã§ãããºã ã®éçãæããã«ããŸããã ããããããã§ã¢ãã·ã§ããªãºã ããå°é ããŠããæä»£ââ女æ§ã®æš©å©ãå©çšããŠãã·ã§ããªã¹ãçã§äººçš®å·®å¥çãªã¢ãžã§ã³ããæšé²ããããšââã¹ã¿ã€ãã ã®éºç£ã¯ãåœéçãªé£åž¯ãšãããã圢æ
ã®æå§ãšæŠããšããã³ãããã¡ã³ãã«åºã¥ããŠæ§ç¯ããããã§ãããºã ãç·æ¥ã«å¿
èŠã§ããããšãæãåºãããŸãã ã°ããªã¢ã®åªãããšå
±æã¯ç§ãã¡ã匷ãããã¹ããã€ãã®ãããªãã®ã§ãã ã¢ãã»ãšã«ã¿ããŠã£ ãšãžããç³»ã¢ã¡ãªã«äººãžã£ãŒããªã¹ããFEMINIST GIANTãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®èè
2011幎11æãã¿ããªãŒã«åºå Žè¿ãã®æè°æŽ»åäžã«ãšãžããã®æ©åéãç§ãæ»æããæ°æ¥åŸãã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ã¯åœŒå¥³ãç§ã®ãã¬ãŒã«ã®ã£ã³ã°ããšåŒãã ãã®ã®ãã¥ãŒã¹ãæ·»ããŠç§ã«ã¡ãŒã«ãéããŸããïŒäžçäžããç§ãæ¯æŽããæåã®æ¹æ³ããäºãã«æžãåã£ãŠãããã§ããã¹ããšæŽ»åå®¶ãã¡ããã©ãã«ããŠããããªãã®äººçãæ¥œã«ããããã«ããããã¯ç§ãã¡ã®æãããã广çã«ããããã«ç§ã«ã§ããããšãããã°äœã§ãæããŠãã ãããããªãã®ã¬ãŒã«ã®ã£ã³ã°ããã®åæ
ãšå
±æã蟌ããŠïŒããšåœŒå¥³ã¯ç· ãããããŸããã ç§ã¯ãã®1ã¶æåãããµã³ãŒã«ã¹ã®ãã³ããŒçŸè¡é€šãã©ã€ãã®èŽè¡ã®åã§ã®ãã§ããã¹ã察è«ã®ããã«ç§ãã¡ãäž»å¬ãããšãã«ãã°ããªã¢ã«äžåºŠã ãäŒã£ãããšããããŸããã圌女ã¯ç§ã察çã«æ±ãåªé
ãªå¯Ÿè«çžæã§ããããã®åŸãäœåºŠãäŒããŸãããããã®ãã³ã«ãã§ããã¹ãã®ã¬ãŒã«ã®ã£ã³ã°ã®åãæãåºãããããŸããã ç§ã¯åœŒå¥³ããInterviewãèªã®ã³ã©ã ã®ããã«è³ªåãéãããæåŸ
ãã25人ã®ã¬ãŒã«ã®ã£ã³ã°ã®äžå¡ã§ãããç§ã®è³ªåã¯ãç§ãã¡äºäººãã©ã®ããã«ããŠåäŸãæããªãããšãéžãã ãã«ã€ããŠã§ããããç§ã¯ãèªç±ãã«éç¹ã眮ããããããã¯ç§ã®èªç±ãå¢ãããããšåœŒå¥³ã¯çããŸããã ç§ã¯ããªãã®é¡ã«åãã£ãŠãããã°ãããšèšããã§ããã¹ãã§ããåªãããšå
±æã¯ç§ã®2åç®ã®æ¬ã女æ§ãšå°å¥³ã®ããã®äžã€ã®å¿
èŠãªçœªãã«ã¯å
¥ããŸããã§ãããã°ããªã¢ã¯ãã®æ¬ã®ããã«æ¬¡ã®ãããªæšèŠæãæžããŸããïŒãã¢ãã»ãšã«ã¿ããŠã£ã®ãå¿
èŠãªçœªãã¯è¡æçã§ã忢ã§ãèŠäºã«é女æ§çã§ããããŠãŸãã«æå®ã«ããªã£ãŠããâŠãããèªãããšã¯ããªããèªç±ã«ããããã«åºã¥ããŠè¡åããããšã¯ç§ãã¡å
šå¡ãèªç±ã«ããã§ããããã ç§ã®ã眪ãââæããåæ¶ãæŽåãªã©ââã¯å®¶ç¶é·å¶ãšã®æŠãã«ãããŠå¿
èŠã§ããã°ããªã¢ã®åªãããšå
±æã¯ããã®æŠãã®ããã«ç§ãã¡ã匷ãããã¹ããã€ãã®ãããªãã®ã§ããïŒåœŒå¥³ããã§ããã¹ãã®äžä»£ãšåœå¢ãè¶ããŠæž¡ããããã³ââãããŠå®¶ç¶é·å¶ãšã®æŠããç§ãã¡ãæã¡ã®ããã骚ãæããç¡äžæã«ãããšãã«ç¹ã«éèŠã§ããã圌女ã¯ç¹ã«çµæžçã«èŠããææã«ç§ã«1,000ãã«ã貞ããŠãããŸããããè¿æžã«ã©ãã ãæéãããã£ãããæ¥ããããæããŸããã圌女ã¯ãŸã£ããæ°ã«ããŠããªãããã§ããã ããããªããã°ããªã¢ãããªãã®2011幎ã®ã¡ãŒã«ãåŒçšããŸãïŒãäžçäžããã®ããªãã®ã¬ãŒã«ã®ã£ã³ã°ããã®ææ
ããµãã衚çŸãèŠãã¹ãã§ãïŒã 圌女ã¯ã女æ§ã«å¯Ÿããåçºãç§ãã¡ã®åã®å
åã§ããããšãèŠããŠãããŠã»ãããšæãã§ããã VïŒæ§ã€ãŽã»ãšã³ã¹ã©ãŒïŒ ã¢ã¡ãªã«äººåäœå®¶å
ŒæŽ»åå®¶ ç§ã¯ãç§ã®æ¯æ²ããŽã¡ã®ãã»ã¢ãããŒã°ã¹ããžã®åœŒå¥³ã®åæã®æ¯æŽã«å¯ŸããŠåžžã«ã°ããªã¢ã«æè¬ããã§ãããã圌女ãããŠã³ã¿ãŠã³ã®å°ããªåå Žã§ã®ç§ã®å
¬æŒãèŠã«æ¥ãåŸãæ¬ã®åºæãæžãããšã«åæããŠãããŸããã圌女ã¯å¥³æ§ãæ§å¥æ¡åŒµçãªäººã
ãå°å¥³ã«å¯ŸããæŽåãçµããããããã®V-DayéåââçŸåš30幎ââãäžã«éãåºãããã«ç§ãã¡ãåæã«éå¬ãããã¹ãŠã®ã€ãã³ãã«èµ€ããã¢ã身ã«ã€ããŠçŸããŸãããããŽã¡ã®ãã»ã¢ãããŒã°ã¹ãã¯åœæéåžžã«äž»æµããå€ããŠãããåœŒå¥³ã®æ¯æŽã¯ä»ã®äººã
ã忢ã«ãªãã®ãå©ããŸããã ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€º ã°ããªã¢ã»ã¹ã¿ã€ãã ãã°ã¬ã³ã»ã¯ããŒãºãVããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã®V-Dayãã£ãªãã£å
¬æŒããŽã¡ã®ãã»ã¢ãããŒã°ã¹ãã«ãŠã2001幎ãåçïŒããŒã©ã»ã«ãŒã€/AP 圌女ã¯éåžžã«å€ãã®å¥³æ§ã®ããã«åãããšãããåœŒå¥³ã®æ¯æŽãæŠç¥ããããŠåªããã貞ãããšã§ã圌女ãã¡ã®å€¢ãããžã§ã³ãã¢ããã«ã·ãŒããããŠæ°èã®éå¶å©å£äœãç«ã¡äžããã®ãå©ããŸããã ã°ããªã¢ã女æ§ã®æš©å©ãžã®æ»æã®æã倧ããªææã®äžã€ã«ãã®äžçãå»ã£ãããšã¯ç§ã«ãšã£ãŠå¿ã«çããŠããŸãââæ¯æ§å»çã®ç Žå£ïŒæ°åäžäººåäœã§å¥³æ§ãåŽååžå Žãã远ãåºãããŠããããšãç¹ã«é»äººå¥³æ§ïŒãããŠçæ®ã®æš©å©ãžã®å
å²ãç§ãã¡ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ã¬ã€ãã¢ã«ãããŒãåºçŸããŠããã®ãèŠãŠããããšãã¹ã¿ã€ã³ã®ãã¡ã€ã«ã¯ãŸã 起蚎ãããŠããããæ°äºè£å€ã§æ§çèåŸ
ã®è²¬ä»»ããããšèªå®ãããæçœªå€æ±ºãåããé眪ç¯ã倧統é ã§ããããããã°ããªã¢ã«äœãããã£ããšããã°ãããã¯ã¹ã¿ãããšå°œããããšã®ãªãåžæã§ããã圌女ã¯åçºãç§ãã¡ã®åå©ãšåã®å
åã§ããããšãèŠããŠãããŠã»ãããšæãã§ããããä»ç§ãã¡ã¯ããããŸã§ããå Žæãè¶
ããŠæŒãé²ã¿ãç©æ¥µçã«ç§ãã¡ã®äžçãç Žå£ããããšããŠãã人皮差å¥çã§ãã¡ã·ã¹ãçãªè³æ¬äž»çŸ©çå®¶ç¶é·å¶ãšæŠãæ°ããæ¹æ³ãæ³åããå¿
èŠããããŸãã...