Category: Gordon Brown

8月の月曜日、イングランドがディストピア的な猛暑にうだる中、ゴードン・ブラウンと私はノース・クイーンズフェリーにある彼の家の最上階のオフィスにいる。窓の外にはフォース湾の物憂げな海が広がっている。ここは涼しく、ウールのスーツに靴下が必須で、私のコートは椅子の背もたれにかけてある。ロンドンのサウナのような自宅のことを思い出すのは難しい。「土曜日に地元のサッカーチーム、レイス・ローヴァーズの試合を見ていたんだ」とブラウンは言う。「本当に寒かった。海から風が吹いていたよ」彼は有名なジョークを聞いたことがあるかと尋ねる。「スコットランドには季節が2つしかない。7月と冬だ」そしてくすくす笑う。彼のお気に入りの一つだ（今日、彼がこのジョークを3回言うのを聞くことになる）。 だからといって、ファイフが複数の熱波の影響を受けていないわけではない。晴れた日も数日あった。気温が24度に達した日もあった。「ショックだった」とブラウンは言う。7月の気温は通常15〜17度だからだ。彼はキッチンに立ち、家の裏手にある小さな芝生を見つめた。「夏に庭に出るなんて想像したこともなかった。雨か寒すぎるかのどちらかだからね」一度外に出ると、彼は「非常に危険な」スズメバチの巣と格闘することになった。家族の一人が刺され、その後、分厚い手袋と防護服を着た専門家が巣を撤去するという面倒な手続きがあった。それが終わる頃には、日は陰っていた。 気候は今日、私たちが話し合うテーマの一つだ。それ自体がスズメバチの巣のようなものだからだ。議題には他に、ドナルド・トランプ、ヨーロッパ、アンディ・バーナム、労働党も含まれている。元首相（2007〜2010年）であり、現代史で最も長く財務大臣を務めた人物（1997〜2007年）は、イラク、金融危機、スコットランド独立についても触れるだろう。彼は、新著『The Future Starts With Us』の焦点である、現在の世界政治の状況についての診断を示すだろう。 人々が今も彼の意見を聞きたがっていることは、実に示唆的だ。間違いなく、その後の6人の「壊れた」首相たちよりもはるかに多くの人々が彼の意見を求めている（バースとエディンバラでの彼の upcoming の書籍イベントのチケットは数分で完売した）。多くの人が、ブラウンと彼の古風な義務感に恵まれていたことに気づいていなかったと感じている。当時、私たちは彼を陰鬱なヒキガエル、うつむき加減の、白髪交じりの悲観主義者と見なしていたが、彼の感謝の気持ちと慎重さを評価していなかった。彼の父の響き渡る口癖は「持っているものに感謝しなさい。もっと少なくてもやっていけるのだから！」だった。だから、ブラウンが首相官邸を去った後、金儲けをしなかったのも不思議ではない。彼は銀行の高給取りの仕事も、ナイトの称号も、権利のある首相年金さえも受け取らなかった。 彼は、政治の重鎮として、労働党に関する自分の意見が今も重要であること、そして自分が細部に干渉することで知られていることを認識している。だから、私がバーナムについて尋ねると、最初は慎重だ。「後部座席のドライバーにはなりたくない」と彼は言い、本棚（政治伝記、政治哲学、初版のケインズ）の隣のチューブチェアに腰を下ろす。しかし、彼は自分を抑えられるだろうか？いや、できない。数秒後、彼はバーナムが、キア・スターマーのために作成した報告書を考慮に入れることを「望んでいる」と言う。その報告書は、貴族院を廃止し、「国のすべての地域と構成国の代表となる」選挙で選ばれた議会に置き換えることを推奨しており、「これは、地域と構成国がより大きな発言権を持つべきだというアンディの考えに合致する」と彼は言う。 彼は、貴族院が約800人の非選挙制の議会であり、「中国に次ぐ世界で2番目に大きな立法府」であることを思い出させる。ロビイストでパグンの垂木までぎっしり詰まっている。問題は、彼らに自分たちの首を絞める投票をさせるよう説得することだろう。「しかし、何かを変えなければならない」 画像をフルスクリーンで表示 2010年3月、首相として、当時の保健大臣アンディ・バーナムと共に。写真：Stefan Rousseau/AFP/Getty Images 画像をフルスクリーンで表示 …そして2ヶ月後の辞任後、妻のサラと息子たちと共に。写真：Ben Stansall/AFP/Getty Images ブラウンはバーナムを「アンディ」と呼ぶ。彼は長い付き合いだ。バーナムの最初の閣僚ポストはブラウン政権下で、財務省首席秘書官（後にブラウン政権の保健大臣）を務めた。ブラウンのバーナム政権下での公式な立場は、来年英国が主催するG20を監督する顧問である。スターマーはこの役割のために彼を起用した（ハリエット・ハーマンと共に首相官邸に入る写真撮影を覚えているだろうか？）防衛費見直しのレビューと並行して。ブラウンは、バーナムがブラウンの友人で元政務秘書官であるジョン・ヒーリーを財務大臣に任命する前に彼の助言を求めたことを否定しないが、「私の助言は、私の助言を聞かないことだっただろう」と言う。（これは、ジャーナリストからレイチェル・リーブスに助言したかと尋ねられたときに使ったのと同じ言葉だ。） 彼が提供する助言が不足しているわけではない。「ほら、私が財務大臣だった頃、英国経済は年間約2.5%成長していた。今は年間約1%だ。だから、アンディにも言ったように、英国をイノベーション国家として重視することが、この成長不足を解決する鍵の一部だと私は信じている」 誰かが私に紅茶を、ブラウンに炭酸水を持ってくる。彼は2008年の金融危機の際に摂りすぎて以来、カフェインを避けており、最近は「健康上の理由」で炭酸水もやめた。（冗談ではなく、彼の書籍イベントでの控え室の要求は水道水だ。アドバイザーが付け加える。「そして、バナナを1本、かもしれません」） 退任以来、ブラウンは特定の問題について発言してきた。ブレグジット、反ユダヤ主義、ユニバーサル・クレジットなどだ。彼は極右について深く憂慮している。極右は1930年代にファシストが権力を掌握する前よりも、現在のヨーロッパで人気がある。真の自由民主主義国家の数は、30年間で最低水準にまで減少した。29カ国だと彼は著書に書いている。「私たちは第二次世界大戦前夜に匹敵する瞬間に近づいていると恐れる人もいる」 問題の一部は、戦後のルールに基づく秩序がもはや存在しないことだ。私たちは「一極」から「多極」の世界へと移行し、指導者たちは「アメリカ・ファースト」「イタリア・ファースト」「ロシア・ファースト」といった、いわば「どうでもいい」的なナショナリズムを推し進めている。「プーチンは法の支配を罰せられることなく無視できると感じている」とブラウンは言う。「ネタニヤフも同じだと感じている。私の本には、両者が今はすべてが力だと明言している引用がある。力を持っていれば、それを使う。自分がしていることの道徳性は問題ではない。トランプはこう言っている。『私が自分の道徳を決める。誰からも道徳的な説教は受けない』」 人々は怒っている。そして、それは当然だ。なぜなら、彼らが当然のことと思っていたものが、いつの間にか損なわれてきたからだ。 このパフォーマンスの背後には、ウクライナ、ガザ、レバノンでのプーチンとネタニヤフの無差別な血なまぐさい虐殺があり、イランに対するアメリカの壊滅的な攻撃（「病院や学校はいかなる戦争でも爆撃の対象になるべきではない」）がある。しかしまた、ブラウンは言う。「アメリカはウクライナ侵攻を事前に知っていたにもかかわらず、止めることができなかった。そしてアメリカ人は、イスラエルにパレスチナが主権を持つべきという考えを尊重するように実際に言っているわけではない。私が首相で、2009年にイスラエルがガザに侵攻したとき、アメリカ人は彼らに撤退するよう言い、彼らは撤退した」 ブラウンは、イスラエルの指導者が財務大臣で、自分が財務大臣だった頃にネタニヤフと数回会った。「彼は劇的に変わった」とブラウンは言い、そして言い直す。なぜなら「彼は常にイランに執着していたからだ。20年間、彼が無力化または不安定化させたいと思っていた国だった。だから、彼がトランプに（爆撃を）説得したのも驚きではない」 しかし、これらの違反の種は、2003年にトニー・ブレアと共に支持したイラク戦争で蒔かれたのではないか？「ある程度は、2000年以降の介入だ。正直に言えば、ベトナム戦争まで遡ることができる」 彼はイラクについて「間違い」を犯したと長い間認めてきた。政権を離れた後に見た文書を通じて、米国がサダム・フセインが兵器を持っていないことを知っていたことを知ったとき、彼は「誤解させられた」と感じた。2002年、大量破壊兵器に関して。もし知っていたら、辞任していただろうか？「はい。政府を支持できなかっただろう」...