Category: Greece

希腊正发生一桩怪事：动物仿佛凭空出现。根据希腊政府记录，2016至2022年间克里特岛的绵羊数量增长了一倍多。同期全国还涌现其他奇异现象——奥林匹斯山坡据说遍布香蕉种植园，高度戒备的军用机场被改造成橄榄园，山羊与羔羊的牧场如今更是一直延伸到清澈见底的大海中。 这些荒谬主张背后隐藏着惊人利润，直指撼动希腊政坛的尴尬丑闻：多年来，有人通过申领从未实际开展的农业项目补贴，窃取了巨额欧盟资金。 欧盟预算的三分之一（超过教育、福利和可再生能源支出总和）用于补贴成员国农业。一个国家申报的牲畜越多，可登记的牧场面积就越大，获得的资金也越多。希腊每年从布鲁塞尔获得的农业补贴约20亿欧元，相当于该国膨胀的年度军费预算的四分之一。 表面看来，这场以希腊欧盟农业补贴管理机构OPEKEPE命名的丑闻像是某种报复行为。欧洲技术官僚在希腊经济危机期间实施严厉紧缩措施十年后，难道聪明的克里特农民是通过虚构数百万只绵羊从布鲁塞尔骗回资金？ 这个说法很诱人，但并非全貌。实际上，OPEKEPE丑闻似乎是由当初将希腊带入金融灾难的同一政治精英精心策划的骗局。卢森堡欧洲检察官组织（EPPO）2020年牵头开展的欧洲调查显示，这项欺诈可能在全国范围内被"系统化组织"。 希腊农业记录的篡改最早可追溯至1998年，但在2019年右翼新民主党上台后愈演愈烈。据报道审计人员被边缘化，农田前一年还登记在某人名下，次年就在纸面上转让给他人。统计数据显示克里特岛绵羊数量占全国一半，但该地区羊奶产量却不足全国十分之一。遭火灾或干旱肆虐的岛屿上蜜蜂数量竟翻倍增长。两名希腊前部长被指控常年"协助并教唆挪用"欧盟农业资金。 如此大规模的欺诈和虚假申报引发不可避免的质疑：钱流向何处？谁受益？EPPO负责人劳拉·科德鲁茨·科韦西正继续调查，这位曾任罗马尼亚首席反腐检察官的女性因强力打击贪腐政客而赢得布鲁塞尔信任。 可以确定的是执政党新民主党——希腊右翼长期把持的政治机器——深陷其中。该党13名国会议员与泛希社运党、激进左翼联盟各1名议员卷入丑闻。一名内阁部长和四名副部长已辞职。总理兼新民主党领导人基里亚科斯·米佐塔基斯则声称自己"无可隐瞒"并承诺彻查真相，却拒绝开展全面议会调查。2014至2021年间他个人曾领取欧盟农业补贴。政府发言人辩称其无需放弃补贴资格，"适用规则与其他土地所有者无异"。 上月希腊议会中，反对党泛希社运党领袖尼科斯·安德鲁拉基斯当面质问："您这是在糊弄谁，米佐塔基斯先生？"激进左翼联盟在声明中指控他"要么共谋，要么遭部长们胁迫"。 这场丑闻揭示了希腊的权力运作机制。据报道农业支付机构OPEKEPE三任负责人因提出财务违规质疑遭解雇——其中一位试图驳回约3500份可疑补贴申请后被免职，另一位因暂停9000笔支付而离职。欧洲当局窃听记录显示，官员们承认存在问题却仍坚持批准欺诈性拨款。 据称当欧洲监察员造访克里特岛时，农民们被提前告知转移牲畜以维持假象。欧盟补贴资金涌入该岛似乎取悦了大量选民。反对派指出这正是意图所在：曾是左派据点的克里特岛在2023年转向支持米佐塔基斯的新民主党，构成希腊政坛重大转变。政府发言人则否认欺诈与选举结果存在关联，称这种联系是"不现实的科幻小说"。 这场丑闻意味着希腊纳税人将承担又一项财政负担。布鲁塞尔已开出约4.15亿欧元罚单，最终将由这个欧盟工作时长最长、工资水平第三低的国家的公民承担。为填补窟窿，希腊1000万人口每人需以最低工资工作八小时。随着调查扩大，预计还将出现更多罚金。 六年来米佐塔基斯始终承诺要肃清希腊数十年贪腐，倡导技术官僚改革与从财政废墟和管理失当中重建的"新希腊"。但接连不断的危机使其承诺屡屡落空：2022年其侄子因间谍软件丑闻辞去高级职务，两年后却传闻将重返政府；2023年忽视铁路系统安全预警导致57人死亡的列车事故后，基础设施部长辞职，却在舆论平息后准备重回国会席位。在希腊，此类丑闻常被轻描淡写为公关失误——问题不在于权贵阶层更迭却无需担责，而在于民众竟荒谬地向倡导问责者要求问责。 希腊曾描绘的璀璨新繁荣图景——外国投资涌入的新兴科技中心——对大多数公民而言已证明是幻影。如今这个国家正日益滑向另一种现实：当持续摧毁民众财政和信任的腐败被简单归结为又一种想象时，风险正在加剧。 亚历山大·克拉普是驻雅典记者。 常见问题解答以下是基于亚历山大·克拉普文章整理的关于希腊农业补贴丑闻的常见问题清单，力求清晰易懂 基础篇 1 希腊农业丑闻是什么？ 这是一起由富裕地主、政界人士和名人参与的巨额骗局，他们欺诈性地申领了本应发放给合法小农的欧盟农业补贴。 2 哪些人卷入丑闻？ 涉案人员包括主要政党政治家、知名商界人士、名人、记者甚至希腊东正教会，最终资金源头来自普通公民的税款。 3 如何由普通公民承担？ 补贴来自欧盟共同农业政策，该资金由包括希腊在内的所有成员国纳税人承担，实为窃取公共资金。 4 补贴原本用途是什么？ 旨在支持真正耕作的农民，保障粮食安全、维护乡村环境，为这项艰苦职业提供稳定收入。 5...

从塔索斯·帕帕佐普洛斯（Tassos Papadopoulos）的售票亭可以俯瞰比雷埃夫斯港停泊的渡轮，他为前往萨罗尼克湾诸岛的乘客裁剪船票。在一个炎热的夏日傍晚五点钟，透过阳光斑驳的薄雾，他看着汽车和卡车排成长队，缓缓驶过钢制舷梯进入开往埃伊纳岛的船舱。"去年排队队伍要长得多，"他耸耸肩说，"周末客流还算密集，但售票量下降了约50%。" 阿尔戈-萨罗尼克群岛在卫城山丘下闪闪发光，正因为毗邻雅典而备受青睐。2024年，埃伊纳岛吸引了超过200万游客，其中许多是被实惠船票吸引的精打细算的希腊人。 "去年八月这个时候，所有日光浴躺椅在上午十点前就被占满了，"康斯坦丁诺斯·察antas说，他在伯罗奔尼撒半岛锯齿状轮廓环绕的海岸经营水上运动业务。"今年它们都空着。我认识全国各地的水上运动运营商，他们都说同样的话：生意下滑。要知道埃伊纳已经算相对便宜了。" 2025年将被铭记为希腊人放弃年度海滩旅行之年。歌手、词曲作者、诗人和电影人赞颂的无忧夏日欢愉，对许多人而言已被维持生计的挣扎所掩盖。 "我们的研究表明，每两个希腊人中就有一人今年不会度假，"希腊工薪消费者联盟首席财务顾问塔基斯·卡洛福诺斯指出，"十年前人们会休假20甚至30天。今年夏天不到一周。基克拉泽斯和更遥远的岛屿对多数希腊人已是遥不可及的梦想——当月平均工资仅1342欧元时，谁还能负担450欧元的船票（四口之家带车出行的费用）？" 传统八月休假通常围绕8月15日圣母安息节宗教庆典，如今对许多人已缩减为在大陆村庄与家人朋友短暂相聚几天。 "我向往去阿莫尔戈斯岛，但那么远的岛屿实在难以抵达，"月薪仅850欧元的28岁零售业员工伊斯米尼·巴拉莱坦言，"我负担不起每晚200欧元的住宿。所有朋友都面临同样困境，尽管我们都拥有研究生学历。这个夏天我们只能零散休息几天。" 欧盟统计局最新数据证实了该联盟的调查结果：去年46%的希腊人无力承担一周假期，较欧盟平均水平高出19%。 雅典八月的景象曾经不可想象：公共交通系统人满为患；市中心依旧车水马龙；露天电影院座无虚席；酒吧与快餐店里挤满了无法外出度假的年轻人。 "他们谈论经济复苏，但这些积极指标从未惠及我们这类人，"巴拉莱说，"而且我认为政府并不关心。" 具有讽刺意味的是，希腊作为理想度假地的魅力，正使其国民越来越难以负担本土度假。去年该国接待3600万游客（近乎其人口四倍），稳居全球十大旅游目的地之列。2024年旅游业创收约217亿欧元，帮助雅典将债务危机时期高达GDP180%的公共债务降至153.6%。 然而旅游业在驱动经济、支撑至少五分之一就业岗位的同时，也伴随着物价飞涨。工资增长停滞不前，远落后于较其他欧盟国家更快的通胀率，导致生活成本急剧上升。许多有积蓄的希腊人表示，如今出国度假比本土消费更便宜。 阿尔科公司六月民调显示，住宿、船票和餐饮费用暴涨成为出行主要障碍。 "希腊正被挤出曾属于文化与宗教传统的八月假期，"南安普顿大学产业经济与旅游专家克里斯托斯·皮特利斯教授指出，"随着可支配收入缩水，这种体验对许多人已无法负担。" 十年前希腊纾困期间受紧缩政策冲击最严重的中产阶级或见曙光。总理米佐塔基斯已承诺扶持措施，其中右翼政府计划2027年前将月平均工资提高至1500欧元并实施减税。 但希腊人清醒认识到：当外国游客沉醉于自然美景时，这些享受对许多本地人已成为遥远记忆。 "我们是欧洲的泰国——为他人享受提供服务，"在雅典市中心地毯店工作的阿里斯·阿皮基安注视着过往游客说，"外国人在此实现梦想，我们却要面对严峻现实。当被能源账单和各类开支警告包围时，谁还有心思度假？我们逐渐意识到，希腊人才是真正的输家——如今我们甚至负担不起一周假期。" 常见问题解答 以下是关于该主题的常见问题清单，力求清晰简明且具有帮助性 基础通用问题 1 为何希腊被称为"欧洲的泰国"？ 这个昵称凸显希腊已成为外国人眼中极具吸引力且性价比高的度假胜地，以其美丽岛屿、活力夜生活和热情氛围著称，类似于泰国在亚洲旅游市场的地位 2 旅游热潮带来的主要问题是什么？ 虽然旅游业带来收入，但也导致热门地区生活成本急剧上升。这使得赚取当地工资的希腊民众难以在自己的故乡维持生计 3 希腊哪些地区受影响最严重？ 米克诺斯、圣托里尼、克里特等著名岛屿，以及雅典的热门街区正经历着成本飙升和人流过载的最极端影响...