"السلامة أفضل من الندم": اليونان تثبت حاجزًا عائمًا لإبعاد الأسماك السامة.
من على كرسيه الممدد، وذراعاه ممدودتان فوق رأسه وقدماه تنزلقان ذهابًا وإيابًا في الرمال، يراقب بافلوس بيلييانيس أحفاده وهم يسبحون في خليجه المفضل. إنه مشهد هادئ، ويشعر سائق الشاحنة المتقاعد...