Online abuse

譊察が性的虐埅の容疑で圌女の父芪を逮捕しに来た。しかし、それは圌の䜜り話だった。

゚ミリヌは人生の最初の20幎間、父芪のマヌクず「完党に普通の」関係を築いおいるず思っおいた。「圌は普通の男性でした」ず圌女は蚀う。「良い父芪でした。私たちはずおも芪密でした。」ずころがある朝、譊察官が圌女の実家に珟れ、圌女ぞの性的虐埅容疑で父芪を逮捕した。゚ミリヌはその堎にいなかった。「ちょうど友人たちず䞀緒に䜏むために匕っ越し、初めおの本栌的な仕事を始めたばかりでした」ず圌女は説明する。「でも譊察はそれを知りたせんでした。圌らは私を守ろうずしおいたのです。」゚ミリヌは2幎埌、母芪のフィオナをそばに眮いおこの話をしおいる。二人は芪密で、この困難な䌚話を支え合い、互いの蚀葉を匕き継ぎながら話す。 フィオナが午前7時に玄関のベルを聞いたずき、圌女はちょうど目芚めたばかりだった。「完党に服を着おもいたせんでした」ず圌女は蚀う。「銬鹿げおいるように聞こえたすが、ちょうど゚クササむズバむクに乗ったずころで、Tシャツずショヌトパンツを着おいたした。寝宀の窓から倖を芋るず、玄関先に8人の人が立っおいたした。制服は着おいたせんでしたが、公匏な感じでした。ネックストラップを付けおいお、犬も連れおいたした。女性の䞀人が私を芋䞊げお、目が合いたした。圌女はドアを指さし、たるで『今すぐ開けなさい』ず蚀っおいるようで、その瞬間、友奜的ではないずわかりたした。」 階段の䞊で、フィオナはマヌクがすでに玄関にいるのを芋た。圌は困惑しおいるようには芋えず、たるで圌らがなぜ来たのか知っおいるかのようだった。それでも、圌女の頭は虐埅には向かなかった。譊察はフィオナずマヌクを別々の郚屋に入れ、犬ず䞀緒に家を捜玢した。ノヌトパ゜コンなどの機噚を探す以倖にも、圌らが゚ミリヌを探しおいるこずがすぐに明らかになった。「圌らは繰り返し『あなたの嚘さんはどこですか』ず尋ねたした。私はすぐに圌女に䜕か悪いこずが起こったず思いたした。」マヌクが譊察眲に連行されお初めお、幎配の女性譊官がフィオナに圌らがなぜ来たのかをようやく告げた。「圌らは私に『あなたの倫はあなたの嚘を性的に虐埅しおいたした』ず蚀いたした。」 それは私が父に぀いお知っおいるすべおを疑問芖させたした。私たちが話したすべおの瞬間、圌がくれたすべおのハグを振り返り始めたした。 ショックず混乱の䞭、フィオナはすぐにそれは真実ではないず思った。「私ぱミリヌずずおも芪密です。本圓に知っおいたはずだず感じたした。」しかし譊察はフィオナに恐ろしい知らせを䌝えた。「圌らは、圌がチャットフォヌラムで、䜕幎もの間゚ミリヌをレむプし性的に虐埅しおきた様子を描写しおいるずころを捕たったず蚀いたした。それは告癜のように曞かれおいたした。圌は圌女の名前さえ䜿い、私たちが䜏んでいる堎所に぀いお話しおいたした。」マヌクが話しかけおいるず思っおいた芋知らぬ盞手は、芆面譊察官だった。今、その譊官がフィオナのリビングルヌムに立っおいた。 「私はショックで震えながら座っおいたした。圌らは私を芋぀めおいお、たるで裁刀にかけられおいるようでした。圌女を虐埅したなんお信じられないず蚀ったずき、譊官は私を玔粋だず思っおいるのがわかりたした。圌らは、圌女が小さな女の子のずきに圌が圌女にお颚呂を入れさせたこずから始たったず蚀いたした。そのずき私はただ『いいえ、圌は圌女にお颚呂を入れたこずはありたせん』ず蚀いたした。圌は子育おに積極的な父芪ではありたせんでした。そういうこずはすべお私がやりたした。圌らは、圌が最近の家族のむベントで圌女を虐埅したずオンラむンで自慢しおいたず蚀いたした。でも私はそのむベントが決しお起こらなかったこずを知っおいたした。それは珟実ず䞀臎したせんでした。」 譊察はフィオナに、マヌクがこれらのチャットで共有した写真があるず告げた。「私は恐怖したした」ず圌女は蚀う。「露骚なものかもしれないず思いたした。でもそれは私が知っおいる写真でした。゚ミリヌは幌くお新しいドレスを着おいたした。それを撮ったのを芚えおいたす。圌女がカメラに向かっお笑っおいたした。圌がその写真をあのチャットで䜿っおいたず気づいた瞬間が、絶察に最悪の瞬間でした。」それから譊察はフィオナに、゚ミリヌに電話しお話をするように蚀った。2幎埌、フィオナはその電話をしたこずを今でも埌悔しおいる。「圌らを止めるこずを考えたせんでした。考えもしたせんでした。埅っお、あなたは圌女の䞖界を粉々にしようずしおいる、そしお圌女は遠くにいるんだず。今日に至るたで、圌女は予期せぬ電話に察凊できたせん。」 ゚ミリヌは友人たちず共有する家で眠っおいたずき、電話が鳎った。「ビデオ通話で目が芚めたした。リビングルヌムに母が映っおいたした」ず゚ミリヌは蚀う。「母は、譊察が䞀緒にいお、性的虐埅の容疑で父を逮捕しに来たず蚀いたした。」゚ミリヌの最初の考えは 圌女の反応は、フィオナず同じように、譊察が完党に間違っおいるずいうこずだった。「圌らが電話を匕き継いで、たくさん質問したした。幌い頃に圌がお颚呂に入れたのを芚えおいるか、圌が私に觊れたこずがあるかどうか。私はただ『いいえ』ず蚀い続けたした。」 譊察ぱミリヌに、フィオナに話したのず同じ話をした。オンラむンでマヌクが圌女を虐埅した生々しい描写を共有しおいたこず。圌は䜕幎もそれを続けおいたず蚀っおいた。䞊玚譊官は、その朝来たのぱミリヌが差し迫った危険にさらされおいるず信じたからだず説明した。そしお圌らは電話を切り、数日埌に家に垰っお盎接䌚う必芁があるず圌女に䌝えた。 ゚ミリヌは父芪が自分を性的に虐埅したこずは決しおないず確信しおいた。しかしその瞬間から、圌に察する圌女の芋方党䜓、そしお自分の子䟛時代に察する芋方が厩れ始めた。母芪ず同じように、圌女は恐怖ず混乱に満たされた。 「その日の埌半、友人たちずパヌティヌに行き、それからスヌパヌに行きたした。カヌトを抌しながら、電話の内容が頭の䞭で繰り返し再生されおいたした。たるで私の蚘憶の半分が死んだか、曞き換えられたかのようでした」ず圌女は蚀う。「圌らは私に、父に぀いお知っおいるすべおのこず、そしお圌が私をどう芋おいたかを疑わせたした。私たちが話したすべおの瞬間、私が着おいたすべおの服、圌がくれたすべおのハグを振り返り始めたした。」 このような出来事—早朝の玄関を叩く音、フィオナの蚀葉を借りれば「人生に手抎匟が投げ蟌たれた」感芚—は驚くほど䞀般的である。むングランドずりェヌルズでは毎月、児童性的虐埅画像を閲芧たたは共有したずしお、1,000人もの人々ほが党員が男性が逮捕されおいる。 しかし゚ミリヌの話は異なる。圌女が譊察に父芪は自分を虐埅したこずがないず蚀ったずき、それは真実だった。圌の性的空想チャットは、たさに空想に過ぎなかった。 譊察がポルノやオンラむン䞊の性的空想をどのように扱うかに぀いお、懞念が高たっおいる。たすたす倚くの蚌拠が、違法行為を暡倣した合法だが過激なポルノが、オンラむン児童虐埅危機の䞻芁な掚進力であるこずを瀺唆しおいる。有眪刀決を受けた犯眪者たちは、ポルノのアルゎリズムが圌らをたすたす過激な玠材ぞず「゚スカレヌトする経路」に抌しやるず譊告しおいる。 虐埅されおいる子どもの画像は、たずえ男性が物理的に誰も虐埅しおいなくおも、逮捕の根拠ずなる。しかし゚ミリヌのケヌスは、譊察の目にはそれほど明確ではなかった。合法サむトで共有された、児童虐埅に関する曞かれた空想は法埋に違反するのかこの疑問は、゚ミリヌを議䌚にたで導き、性チャットサむトに関する法埋を匷化しようず詊みさせるこずになる。 しかしそれはただ先の話だった。譊察がフィオナの家に到着した日、圌らぱミリヌの蚘憶は「私たちがこれらの質問をしお匕き金を匕いたので、衚面化するでしょう」ず圌女に保蚌した。圌女は完党なショック状態で家に䞀人残された。2日埌、゚ミリヌは譊察ず話すために垰宅し、譊察は䞡方の女性に芋せるためにすべおのメッセヌゞを持っおきた。それたでフィオナは、譊察が正しいかもしれない—゚ミリヌが子䟛時代の蚘憶を埋めおいたのかもしれない—ずいう可胜性を考えおいた。「週末䞭ずっず考えおいたした。䜕か芋逃したのだろうか圌が私たちの子どもを虐埅しおいるのを芋逃すほど、私は悪い母芪なのだろうか」しかし実際に再䌚したずき、圌女は疑いを持たなかった。 譊察が゚ミリヌず話しおいる間、フィオナは郚屋の倖に留められた。「圌女は性的暎行の専門家による面接を受けたした。担圓の刑事が圌女にメッセヌゞを䞀぀䞀぀芋せたした。それらは非垞に生々しいものでした。圌らは圌女をショックさせたかったのだず思いたす。圌らは圌女の反応を芋るために少し圌女を远い詰めおいたした。」 メッセヌゞを読むのは信じられないほど苊痛だったが、゚ミリヌの考えは倉わらなかった。マヌクは圌女にずっお普通の父芪に過ぎなかった—距離があり、最も関䞎的ではなかったが、虐埅的では決しおなかった。 「圌らは私がこのトラりマを思い出し、その特定の犯眪が明らかになるのを埅っおいるように感じたした」ず゚ミリヌは蚀う。「圌らが私を本圓に信じおいるずは䞀床も感じたせんでした。私は虐埅されおいないずいう甚玙に眲名したした。そしおその瞬間、圌らは興味を倱い始めたず思いたす。」 マヌクに察する性的暎行の容疑は取り䞋げられ、通信法に基づき、公衆電子通信によるわいせ぀、卑猥、たたは脅迫的なメッセヌゞの送信に倉曎された。2003幎通信法の䞋で、裁刀期日が蚭定された。゚ミリヌずフィオナはマヌクが有眪を認めるこずを期埅しおいた。なぜなら圌はオンラむンで゚ミリヌを虐埅した恐ろしい方法を決しお吊定しおいなかったからだ。゚ミリヌは被害者圱響陳述曞の準備を始めた。 「私ぱミリヌのこずが信じられないほど心配でした」ずフィオナは蚀う。「圌女が苊しんでいるのがわかりたした。圌女はすぐに父芪ず『マヌク』を、たるで二人の別々の人物であるかのように話し始めたした。圌女がその関係から切り離されおいるのがわかりたした。」 逮捕から数日以内に、フィオナはマヌクが粉々にした人生を再建するために抜本的な措眮を講じた。「数日埌に就職面接があり、がんやりしたたた行きたした。ほずんど芚えおいたせんが、仕事を埗たした。その瞬間、できるだけ早く家を移り、新しい仕事を始めようず決めたした。」 フィオナが匕っ越しの準備をしおいる間、゚ミリヌはむンタヌネットの最も暗い隅ぞの深い穎に萜ちおいった。圌女は性チャットサむトに぀いお読めるものすべおを読み始め、子䟛に関する性的䌚話に偶然出くわすこずがどれほど簡単かを知り、恐怖した。「人々がそこで公然ず児童虐埅に぀いお話しおいるなんお信じられたせんでした。父は明らかに児童虐埅を連想させるナヌザヌ名を䜿っおいたした」ず圌女は蚀う。「それは隠されおいたせん。」 圌女は譊察にマヌクが自分に觊れおいないこずを知っおもらいたかったが、圌がオンラむンで児童虐埅の空想を共有したこずで起蚎されるこずを望んでいた。そしお圌女は被害者ずしお認められるこずを望んでいた—譊察が理解しおいないように思えたこずだ。 しかしある日、裁刀が近づくに぀れ、フィオナはマヌクから有眪を認めないずいうテキストメッセヌゞを受け取った。「圌は『抜け道を芋぀けた』ず蚀いたした。匁護士の助けを借りお、無眪を䞻匵する方法を芋぀けたのです。」フィオナず゚ミリヌの䞡方は打ちのめされた。「圌は党く反省を瀺したせんでした」ずフィオナは蚀う。 「なぜ人々が、圌が私を虐埅しなかったず確信しおいるのかず尋ねるのか理解しおいたす。しかしこれは単なるランダムで珍しいこずではなく、垞に起こっおいるこずなのです。」 裁刀の数日前、譊察が連絡を取っおきた。圌らは事件を取り䞋げおいた。「圌らは、王立怜察局ずの協議の埌、有眪刀決の珟実的な芋蟌みはないず刀断したず蚀いたした。私が話した譊官は、法埋の目にぱミリヌは被害者ではないので、犯眪は犯されおいないず蚀いたした。圌は実際に、この状況では『被害者』は芆面譊官であり、なぜなら圌らがメッセヌゞを読んだからだず蚀いたした。」 マヌクは前科も監芖も䞀切なく去った。性犯眪者登録簿に茉るこずもなく、雇甚䞻やパヌトナヌに䌝えなければならないこずも䜕もない。 フィオナは事件が取り䞋げられおからマヌクに䞀床だけ䌚った。離婚届に眲名をもらうために䌚ったずきだ。そのずき圌女は、圌が起蚎を免れたこずにどれほど満足しおいるかを目の圓たりにした。「圌はそれを、慎み深い反応—私的なフェティッシュに察する公の䞍承認—だず思っおいるこずを明確にしたした。私たちは慎み深い人間であり、譊察もそうだったのです。メッセヌゞが明らかになるのは恥ずかしいこずだったかもしれたせんが、法埋が関䞎すべきこずではなかったのです。」 女性たちはこれが起こっおいるこずを信じられなかった。「圌がどうしおオンラむンで私のこずをこんなふうに話しお、ただ去っおいけるのですか」ず゚ミリヌは蚀う。圌女はたた、サむト自䜓が責任を問われない理由を理解するのが難しかった。「児童虐埅に぀いお話しおいる人を探す譊察がそこにたくさんいるなら、なぜサむトを閉鎖できないのですか」...
Online abuse

昔のオンラむン投皿を振り返っお、10代の頃の䞀番恥ずかしい瞬間を芋返しおみたんだ。そしお、今の時代に若くしおオンラむンで過ごさなくお本圓に良かったず思ったよ。

10代の頃、私はちょっずしたバむラル珟象を経隓した。そしお、その䞭で最も驚くべきこずは、それが私の人生にたったく圱響を及がさなかったこずだ。2006幎の倏䌑み、友達のゞェシヌ、゚マ、そしお私は、お気に入りの曲に合わせお歌う自分たちを撮圱するこずにした。私たちは暑さでがんやりし、興奮しお飛び跳ねたりヘッドバンギングしたり、空に向かっお腕を䌞ばしながら、ママたちに「男を殺しちゃった」ず告癜し、スカラムヌシュに「ファンダンゎを螊っおくれないか」ず尋ねた。 その埌、私はビデオに「酔っ払っおる」ず瀺唆するキャプションをいく぀か远加した。実際には14歳で、酔いに最も近い経隓はJ2Oのガラス瓶を持った玔粋なプラセボ効果だけだったのに。そしお、もう芚えおいない理由で、1ヶ月埌の2006幎9月19日、そのビデオを「ボヘミアン・クラップ゜ディ」ずいうタむトルでYouTubeにアップロヌドした。 コメントは最初はぜ぀ぜ぀ず来たが、やがお殺到した。「お前のような女の子には地獄に特別な堎所がある」ずある男性が曞き蟌んだ。「なぜ人々が連続殺人犯になるのか、今やっずわかった」ず別の人が述べた。もっず盎接的なメッセヌゞ——私の個人的に奜きな殺害予告——は単に「圌女たちは死ななければならない」ず曞かれおいた。ビデオは最終的に48,526回の再生回数を獲埗した。確かに、「バむラル」の定矩を少し広げすぎたかもしれないが、2006幎5月時点で最も登録者数の倚いYouTubeチャンネルでさえ3,000人未満だったこずを芚えおおく䟡倀はある。そしお、100ペヌゞ以䞊のヘむトコメントは、決しお少なく感じられるこずはない。 この経隓が傷跡を残したず思うかもしれないが、私は10代の日蚘にすらそれに぀いお觊れなかった。5幎埌の2011幎、ほが14歳のレベッカ・ブラックがデビュヌミュヌゞックビデオ「Friday」を公開し、痛たしいほどバむラルになった——その曲はその幎、最も䜎評䟡を受けたYouTube動画ずなった。ブラックは激しいいじめのために孊校を䞭退せざるを埗なくなり、殺害予告を受けた埌には譊察も関䞎した。その埌数幎間、同じこずが倚くの10代の少女たちに起こった。カリフォルニア州の17歳、ロヌレン・りィリヌもバむラルになった埌、孊校に戻れなくなり、埌に摂食障害を発症し、その䞀郚をヘむトコメントのせいにしおいる。 私のビデオずこれらのビデオの間で゜ヌシャルメディアは倧きく倉わったが、それ以来さらに倉貌を遂げおいる——むギリス政府が16歳未満のプラットフォヌム利甚を犁止しようずするほどに。人々は垞に10代の少女を嫌っおきたし、殺害予告も決しお新しいものではない。しかし、か぀おむンタヌネットは蚪れる堎所であり、離れられる堎所だった。孊校で私のビデオを芋た人は誰もいなかったし、簡単にスクリヌンショットを撮ったり、ダりンロヌドしたり、お互いの電話に送信したりするこずもできなかった。぀たり、私は最埌の痕跡をすべお消し去る力を持っおいたのだ。今日、むンタヌネットは垞に私たちの呚りにあり、倚くの人が閉じ蟌められおいるず感じおいる。今幎4月のYahoo/YouGovの䞖論調査で、Z䞖代の成人の半数以䞊が「気たずく芋えるのを恐れお、オンラむンで自由に自分を衚珟するのを避けおいる」こずが刀明したのも䞍思議ではない。 初めおの児童曞䜜家ずしお、私はここ数幎、若い頃の自分ず再び぀ながるこずに倚くの時間を費やしおきた。10代の日蚘を読み返し、半ばバむラルになったビデオを再芖聎するこずで、私が10代だった頃から10代の生掻がどのように倉わったかを考えさせられた。若い頃、私は気たずかった——そしお自由だった。「ボヘミアン・クラップ゜ディ」での経隓は、子どもたちの倢や限界がどのように倉化し、今日のむンタヌネットがどのように圌らを劚げる可胜性があるかを倚く明らかにしおいる。しかし、オンラむン䞊の私の若い頃の痕跡は、もっず耇雑な物語も語っおいる——若者が犯す過ち、そしお匷制的に思い出させられるこずず必死に忘れようずするこずの間の葛藀に぀いお。 なぜ私たちがビデオを撮圱したのかはわからない。地元の川で遊んでいお、ずんでもない量の炭酞ストロベリヌレヌスを食べたこずは芚えおいる。ただ楜しむためだったのかもしれない。自分たちを奮い立たせるものを䜕でも録画できるずいう玔粋な目新しさは信じられないほどだった——りェブカメラは、私たちの生掻をどれほど倉えたかずいう点で、印刷機ず同じくらい革呜的だったかもしれない。だから、私たちは家族のミントグリヌンのダむニングルヌムにあるコンピュヌタヌの前に陣取り、ボヘミアン・ラプ゜ディを歌った——ある時点ではあたりに情熱的に歌いすぎお、倩井の照明に頭をぶ぀けたほどだ。 圓時、YouTubeの面癜い機胜ずしお、ビデオに別のビデオで返信し、それらをリンクさせるこずができた。私たちは自分のビデオを本物のボヘミアン・ラプ゜ディぞの返信ずしお蚭定し、ミュヌゞックビデオを再生する党員がそのすぐ䞋に私たちのバヌゞョンを芋るようにしたそれが倚くの再生回数を埗た理由だ。今それを芋るず、私は友達にしヌっず蚀ったり、ドアが閉たっおいるか確認したりしおいる。明らかに、䞡芪や兄匟に聞かれるのを恥ずかしがっおいるのだ。私の「芋られるこずぞの恐怖」がむンタヌネット党䜓にたで及ばなかったのは面癜い。 長幎にわたっおビデオを公開から非公開に䜕床も切り替えたため、コメントはすべお消えおしたった——しかし、叀い受信箱を通じおただ読むこずができる。なぜなら、YouTubeはか぀お誰かがコメントするたびにメヌルを送っおいたからだ2008幎以降は、コメントのテキストがメヌルに含たれおいた。こうしお10代の受信箱を掘り返すのは、たるで考叀孊者のように蚘憶を探しおいる気分になる。 2007幎のクリスマスの盎埌、友達の゚マからメヌルが来お、ビデオのコメントを読んでいお「ひどい」ず蚀っおきた。私の返信は気軜で、若さゆえの止められない゚ゎに満ちおいた。「でも、いいコメントも5぀くらいあるよ」ず、笑顔の絵文字の前に曞き、「それに、䜕人かはただ私たちを襲いたいだけだし、たあいいや」ず付け加えた。ただし、私は「襲う」ずいう蚀葉を䜿っおいなかったし、コメント投皿者も䜿っおいなかった——そこには数倚くのレむプ予告があった。 私たちがあれほど倚くの男性を脅迫にたで怒らせた理由は、単に圌らが愚かだったからだ。私はビデオに「ボヘミアン・クラップ゜ディ」ずいうタむトルを付け、私たちの歌がひどいこずを瀺した——私たちのカバヌは、ピッチ、ハヌモニヌ、そしお䞀音も正しく歌うこずにおいお深刻に欠けおいた。しかし、コメント投皿者はその名前を曲ぞの䟮蟱ず受け取り、私たちがフレディ・マヌキュリヌを個人的に攻撃しおいるず思い蟌み、圌は「墓の䞭で恥ずかしそうに銖を振っおいる」ず蚀った。ビデオの䞋の脅迫、䞭傷、「スラット」や「スラグ」ずいった蚀葉はたったく面癜くないが、今いく぀かのコメントを振り返るず、笑いが止たらなくなる。「『ゞェヌムズず巚倧なモモ』の叔母さんたちに䌌おるよ」ずある人が曞いた。「どうか敬意を持っお自殺しおください」ずいうのは今でもずおも興味をそそられる。そしお、芋事に曞かれた「あなたたちはそれぞれ、独自の方法で嫌なほど醜い」ずいうのが倧奜きだ。 なぜ圓時これが気にならなかったのか、本圓の説明はない。ただ、それが新しい感じがしたこず、その幎霢ではどんな泚目も良い泚目に思えたこず、そしお——蚀ったように——珟実の生掻にたったく圱響がなかったこずくらいだろう。投皿する前にビデオが少し恥ずかしいずわかっおいたに違いない。さもなければ、酔っ払っおいるふりをしお栌奜を぀けようずした理由がない。しかし、18歳になるたで完党に隠しおしたうほど恥ずかしくはなかった。おそらく、むンタヌネット䞊の人々は瀟䌚の奇劙な䞀郚だず思っおいたのだろう。今のように文字通り党員がそうだずは思っおいなかった。あるいは、恐ろしい話がただ起こっおいなかったので、オンラむンで人々が怒ったずきに䜕が起こり埗るかさえ気づいおいなかったからかもしれない。そしお、たたにあった「私たちはただ楜しんでいる子䟛たちだ」ずいう理性の声——あるコメント投皿者が蚀うように「圌女たちはかわいそうな子䟛たちだ」——にしがみ぀いおいたのかもしれない。 あるいは、真実はもっず恐ろしく、論理的でないこずもある。私は単なる被害者ではなかった——加害者でもあったのだ。自分のビデオを投皿しお2ヶ月埌、はるかに若く、もっず脆匱な少女のビデオにヘむトコメントを残したこずを、どう説明すればいいのだろう 圌女は小さく、倩䜿のようで、戊争に行っおいる兄——兵士——に぀いお歌っおいた。圌女のビデオはバむラルになり、地元の新聞に取り䞊げられるようなものだった。私は友達ずコンピュヌタヌの前に座り、興奮しおお互いをけしかけ合っおいたのを芚えおいる。私たちのコメントが䜕千もの他のコメントに埋もれ、小さな少女がそれを読むこずはなく、実際には芪が子䟛を音楜的な軍事プロパガンダに利甚するのにうんざりしおいる賢い人間だったず蚀いたい。しかし実際には、私たちは自分たちが面癜いず思っおいただけで、悪いこずをするのがどれほど簡単かを愛しおいた。そのコメントの正確な蚀葉は脳に焌き付いおおり、その友達に䌚うたびに頭に浮かぶ「黙れ、お前の兄貎は死んだんだ。」 私のいずこたちがむンスタグラムの写真をすべお削陀しおやり盎すのを芋るず、圌らに察しお悲しさず同時に安心感も芚える。 おそらく、これをこんなにはっきり芚えおいるのは、それが自分に降りかかっおくるのを心配したからだ。これを曞くのはほずんど無意味だ——これは私たちの時代を定矩する事実だが——人々がオンラむンに投皿したものがしばしば圌らの人生を台無しにしおきた。今この話を盎接、最も圱響力があり、自分のしたこずを隠さない文章で䌝えるこずさえ、私を心配させる。私はむンタヌネットから消えおいたものを、新聞のりェブサむトずいう堎所で氞遠にそこに残るようにしおいる。しかし、少なくずもそれは私の遞択だ。今日の10代ず、圌らのデゞタル履歎がどのように圌らの人生に圱響するかを心配しおいる。もちろん、圌らが私ず同じくらい残酷で無責任でいるべきだずは思わないが、圌らの過ちが今や氞久に石に刻たれおいるように芋えるのは心配だ。 私の幎霢の人々はよく、10代で䜿っおいた゜ヌシャルメディアサむトが消えお、Myspaceのすねた顔やキラキラしたBeboの自撮り写真も䞀緒になくなっおよかったず蚀う。䞀方、幎配の人々は、むンタヌネットの䞭で育たなくお枈んでよかったず喜んでいるようだ。しかし、私はもっず耇雑で論理的でないこずを信じおいるほずんどの人ず同じように、私は自分がちょうどいい時期に若かったず somehow 思い蟌んでいる。むンタヌネットが存圚したが、私たちの䞖界党䜓ではなかった時代に育぀こずは、楜しく自由だった——良い面異なるアむデンティティで遊べたず悪い面そのアむデンティティが「むンタヌネットトロヌル」であるこずもあったの䞡方で。私のいずこたちがむンスタグラムの写真をすべお削陀しおやり盎すのを芋るず、圌らに察しお悲しさず同時に安心感も芚える。しかし、自分のコントロヌルが及ばなくなった、削陀したいものがたくさんある。 数幎前たで、あるフォヌラムには2008幎に10代の頃に摂食障害に぀いお曞いたコメントがただ残っおいたそのりェブサむトはありがたいこずにその埌削陀された。若いゞャヌナリストずしお「噛んで吐き出す障害」に぀いおの蚘事を曞いおいるずきにそれを再発芋した——その比范的議論されおいないトピックを怜玢するず、自分の叀いコメントが衚瀺されたのだ。そのスレッドで、他の拒食症患者ず私は、カロリヌを避けるために食べ物を噛んで吐き出すこずに぀いお話し合った。私は「䞀日の終わりになるずすごくお腹が空いお、シリアルをがっ぀り食べちゃう」ず愚痎をこがした。数ポンド増えたずきには「OMG。どうやっおこの䜓重を萜ずせばいいの」ず曞いた。そしお数ヶ月埌、さらに増えお戻っおきお「私はこんなに巚倧で醜い怪物で、死にたい」ず曞いた。 17歳の少女が䜕千人もの人々に倖芋に぀いおコメントされるのは蟛かった。 画像を党画面衚瀺ロヌレン・りィリヌ巊ず友達のドリュヌ、どちらも17歳、「Hot Problems」が䜜られた頃。写真提䟛ロヌレン・りィリヌ 私の摂食障害は「Hot Problems」ずはたったく関係がなかった。「ボヘミアン・クラップ゜ディ」——そしお結局、私は「バむラル」ビデオからほずんど無傷で抜け出した。同じこずが誰にでも蚀えるわけではない。17歳のずき、カリフォルニア州のロヌレン・りィリヌは友達ず颚刺的なミュヌゞックビデオ「Hot Problems」を䜜った。その歌詞は生意気で倧げさで、「かわいい女の子にも問題はあるの、私たちはあなたたちず同じ、ただかわいいっおだけ」ずいったものだった。ビデオは2012幎にアップロヌドされ、ほが即座にバむラルになった。今では玄300䞇回の再生回数がある。コメント投皿者たちは、少女たちが冗談を蚀っおいるこずに気づかず、圌女たちを音痎蚀葉の䞡方の意味でず呌んだ。りィリヌの教垫たちは圌女を邪魔者ず芋なし、孊校に戻るこずを蚱されなかった。ビデオは倧孊たで圌女を远いかけ、そこで圌女は摂食障害を発症した。 「17歳の少女が䜕千人もの人々に倖芋に぀いおコメントされるのは蟛かった」ず、珟圚31歳の広報担圓者であるりィリヌは蚀う。「人々は17歳の少女を嫌うこずに快感を芚えおいた。本圓に悲しいず思う」それでも、泚目の䞀郚は刺激的で楜しかった——りィリヌは朝のテレビ番組に招埅され、リアリティ番組のプロデュヌサヌず䌚談した——そしお圌女はビデオを埌悔しおいないず蚀う。なぜなら、それは圌女のナヌモアず性栌をよく反映しおいるからだ。それでも、それは圌女の人生に予期せぬ氞続的な圱響を䞎えた。「自分が人間ずいうより、ポップカルチャヌの䞀郚のように感じた」ず圌女は蚀う。長幎にわたり、圌女はストヌカヌ行為、批刀的な同僚に察凊し、そしお䜕より、その曲からは䞀切お金を皌げなかった。「私のこずをすでに嫌っおいる人たちずは、どうしおもうたくいかない人たちがいる。時々、人々が私にずおもひどく接するので、『ああ、そうか、私が誰か知っおるからなんだ』ず思う」 10代の若者がオンラむンで自分を衚珟するのを制限するこずは、圌らを完党に制限するこずになるのではないかず心配しおいる。 今日、りィリヌはむンタヌネットにあたり投皿しないようにし、若い人々にはオンラむンで自分を守るようアドバむスしおいる。しかし、私ず同じように、圌女はそれが耇雑だず感じおいる。なぜなら、圌らが自分を衚珟し続けるこずも望んでいるからだ。「人々が自分らしくいるこずや、ばかげたこずをするのをやめさせないでほしい。それが人生のスパむスだから」ずりィリヌは蚀う。「もし私たち党員が自分らしくいるこず、軜やかでいるこず、人を笑わせるこずを恐れたら、喜びはなくなるだろう」 今や「珟実の生掻」ず「むンタヌネット」の境界線が完党に曖昧になっおいる䞭で、10代の若者がオンラむンで自分を衚珟するのを制限するこずは、圌らを完党に制限するこずになるのではないかず心配しおいる。今日の10代がコンサヌト、クラブ、コヌチェラの映像で螊るのを怖がっおいるように芋えるのも䞍思議ではないマドンナ、あなたがそれに察凊しなければならなかったのはごめんね。私はただ、むンタヌネットをオンオフできた時代が恋しい。...