スペインの首相は厳しい一週間に直面しており、彼の妻と元首相の両方が裁判官の前に出頭するよう求められている。
スペインの首相ペドロ・サンチェス氏は、政権発足以来、最も長く困難な週の一つに直面している。彼の妻と、同じ社会労働党出身の元首相が、それぞれ司法取引やその他の犯罪の疑いで捜査を行っている裁判官の前に出廷する予定である。 サンチェス氏は2018年に政権を握り、それまで与党だった保守派の国民党（PP）を悩ませてきた汚職を終わらせると約束した。今や、彼の家族、政党、そして政権は一連のスキャンダルに巻き込まれている。 彼の妻ベゴーニャ・ゴメス氏は、月曜日の午後に裁判所に出廷するよう命じられている。裁判官は、2年にわたる捜査を経て、彼女を横領、司法取引、事業取引における汚職、資金流用の罪で起訴した。彼女は、首相の配偶者としての立場を利用してマドリードのコンプルテンセ大学での職を確保・管理し、公共資源や個人的な人脈を私的利益のために利用したとされている。 裁判官のフアン・カルロス・ペイナド氏は、この事件に関連して、ゴメス氏の個人秘書クリスティーナ・アルバレス氏と、実業家のフアン・カルロス・バラベス氏も起訴した。ゴメス氏、アルバレス氏、バラベス氏はいずれも不正行為を否定している。彼らは陪審裁判を受ける見通しである。 サンチェス氏は、妻に対する告発を根拠のない政治的な中傷キャンペーンだとして繰り返し退けてきた。ゴメス氏に対する捜査は、極右と関係があり、スペインの民主的利益に対する脅威とみなす人物を標的にするために裁判所を利用してきた歴史を持つ、自称労働組合「マノス・リンピアス（きれいな手）」の告発によって開始された。 サンチェス氏は、政治・メディア上の敵対者が家族を標的にしていると非難し、司法機関の一部メンバーの公平性に公然と疑問を呈している。 サンチェス氏の弟デビッド氏は、別の事件で司法取引の疑いで裁判にかけられており、これもマノス・リンピアスの告発で始まった。彼は、2017年7月に南西部の都市バダホスの社会党主導の評議会によって、音楽院のコーディネーターとして特別に作られた職を与えられたとされている。当時、彼の兄はスペイン社会労働党（PSOE）の全国党首だったが、まだ首相ではなかった。デビッド・サンチェス氏は容疑を否認しており、有罪となれば3年の懲役刑に直面する。 首相のかつての右腕2人は、公共契約に関するリベートを受け取ったとして告発されている。一方、裁判官は、PSOEのメンバーが社会党と政府に対する司法手続きを不安定化させるキャンペーンを実施したかどうかも捜査している。 しかし、おそらく最大の政治的衝撃は先月訪れた。スペイン左派の重要人物である元社会党首相ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ氏が、司法取引などの容疑で捜査対象となったのだ。裁判官は、新型コロナウイルスのパンデミック中に行われた航空会社の国家救済について調査している。 2004年から2011年まで首相を務めたサパテロ氏は、今週水曜日と木曜日にスペイン最高刑事裁判所である全国裁判所に出廷し証言するよう命じられている。この捜査は、2021年3月にスペインの航空会社プルス・ウルトラに対して行われた5300万ユーロ（約4600万ポンド）の国家救済に関する調査の一環である。検察は、同社が救済のために承認された公的資金を「不適切に使用した」かどうかを調べている。汚職防止警察はまた、同航空会社が救済資金を利用して、ベネズエラからフランス、スイス、スペインを経由して資金を洗浄したかどうかも調査している。この事件は先週、全国裁判所がサパテロ氏を脱税と密輸の可能性で調査していると発表したことで、新たな展開を迎えた。これは、プルス・ウルトラ調査に関連した捜索中に、警察が彼の事務所の金庫で130万ユーロ（110万ポンド）以上の宝石を発見した後のことである。元首相は不正行為を否定している。 国民党は早期の総選挙を求める声を新たに強め、今週は政府にとって「司法上の試練」であり、スペインにとって「国家的恥辱」になると主張した。「我々は、たった一つの腐ったリンゴの話をしているのではない」と同党は付け加えた。「根元から腐った木の話をしているのだ。」 しかし、首相はこれらの要求を退け、戦い続け、来年予定されている総選挙に出馬すると述べた。オンライン新聞elDiario.esが月曜日に発表した世論調査では、社会党有権者の64%がサンチェス氏は次の選挙まで留任すべきと考え、22.8%が早期投票を求めるべきと考えていることがわかった。 **よくある質問** ここでは、スペイン首相、その妻、そして元首相が裁判官の前に呼ばれる状況に関するよくある質問のリストを示します。 **初級レベルの質問** 1. 今週、スペイン首相に何が起きているのですか？ 彼は大きな政治的圧力にさらされています。彼に近い2人、つまり彼の妻と自身の政党の元首相が、別々の司法捜査の一環として裁判所に出廷するよう命じられました。 2. なぜ首相の妻は裁判官の前に呼ばれるのですか？ 裁判官は、彼女を事業汚職と司法取引の疑いで捜査しています。これは極右グループによる告発に基づくものです。彼女は犯罪で起訴されたわけではなく、捜査の一環として尋問を受けています。 3. 言及されている元首相は誰ですか？ マリアーノ・ラホイ氏で、2011年から2018年までスペイン首相を務めました。彼は野党の保守派国民党に所属しています。 4. なぜ元首相が裁判所に呼ばれるのですか？ 彼は自身の政党に関連する大規模な汚職裁判の証人として呼ばれています。この事件は、契約と引き換えにPP関係者に支払われた違法な資金調達と賄賂に関係しています。 5. これは現首相が窮地に立たされていることを意味しますか？ 直接的な意味ではありません。捜査は彼自身ではなく、彼の妻と政敵に関するものです。しかし、野党がこれらの事件を利用して彼の政権を攻撃しているため、彼にとって非常に困難な政治環境を作り出しています。...
