Press intrusion

「夜が台無しになった」:セント・アンドリュースのメイ・ディップで女性を狙ったとされる写真家たち

金曜日の夜明け、セント・アンドリュース大学の何百人もの学生が、毎年恒例の「メイ・ディップ」のために冷たい北海に飛び込む。この伝統行事は試験での幸運をもたらすと信じられている。しかし、彼らだけが浜辺にいるわけではない。近年、この風変わりな儀式は、ビキニ姿の学生の画像で利益を得ようとする代理店やフリーランスの写真家たちの標的となっている。中には、ファイフ海岸遊歩道近くのイースト・サンズの砂丘で一晩キャンプする者もいる。 「私の夜は台無しになりました」と、スコッツマン紙に掲載された写真の被写体となった学生の一人、アンナは語った。「今、あのメイ・ディップを思い出すと、あの画像が頭に浮かび、それだけです。」 多くの同級生と同様、アンナは夜明けのディップに参加することをためらわなかった。数時間後、彼女は自分の水着姿の写真が許可なくオンラインで公開されているのを見つけて涙を流した。「クリックした瞬間、心が沈みました」と彼女は言う。「自分の外見にかなり自信がありません。どうやってこれを消すんだろう?他の誰にも見られないようにするにはどうすればいいんだろう?と考えていました。」 彼女はすぐに新聞社に連絡して画像の削除を依頼したが、すでに翌日版の印刷は終わっていた。アンナの写真は、デイリー・メール、スコッツマン、サンなどの全国紙に、主に若い女性の数十枚の写真と並んで掲載された。 代理店やフリーランスの写真家グループは、このイベントを張り込み、夜明けまで暗闇の中で長いレンズを構えて学生たちが海に駆け込む瞬間を捉えることで知られるようになった。彼らは大学の伝統を記録していると主張しているが、画像は主に女子学生に焦点を当てている。 「まるでビキニ姿の女の子だけが写真を撮られているようでした」とアンナは語った。「浜辺全体の写真ではなく、私だけがピントが合っていて、他の人はそうではありませんでした。」 大学は事前に学生に写真を撮られる可能性があると警告しているが、ディップが公共のビーチで行われ、写真撮影に制限がないため、報道機関の参加を止める権限はない。 画像が掲載された別の学生、オリビアは、前の晩にカメラを持った男性が浜辺でキャンプしているのを見つけたと語った。「彼は一人用テントを張り、砂丘に隠れて午後9時からそこでキャンプしていました。本当に間違っているとしか思えません。」彼女は付け加えた。「彼らは自分たちが何をしているか分かっているし、誰を狙っているかも正確に分かっているのです。」 大学の広報担当者は次のように述べた。「このイベントで利益を得るために若い女性を性的対象化し、物象化しようとするメディアの一部は、以前から存在し、今も存在しています。毎年メイ・ディップの前に、学監は学生の安全を守るためのアドバイスをメールで送信しており、その中には報道写真家が頻繁に参加し、撮影された画像が世界中に拡散する可能性があるという注意喚起も含まれています。 「私たちはこの慣行を嫌悪しており、だからこそディップ前の学生への連絡に具体的な警告を含めています。しかし、これは、それが引き起こす害の明確な証拠があるにもかかわらず、女性の物象化を許し続ける、はるかに大きな社会問題の症状に過ぎません。」 オンラインの写真の下にある読者のコメントは、しばしば露骨に物象化している。オリビアは、自分が掲載された投稿の下にあったコメントに嫌悪感を抱いたと語った。デイリー・メールの投稿へのコメントの一つには、「最初の写真の4人はすごい。たいていの男は群がるだろう」とあった。別のユーザーは「カバやタトゥーがいないなんて、なんて素敵な変化だ」と書いた。 アンナは「自分の体についてコメントされるのは、本当に嫌な気分です。私たちはただ水着を着た浜辺の女の子です」と語った。 英国の成人の60%以上が、自分のボディイメージについて否定的な感情を報告している。18歳という若い学生にとって、同意なくオンラインに写真を公開されることは、精神的に動揺させ、健康を害する可能性がある。 セント・アンドリュース大学学生協会のウェルビーイングとコミュニティ担当会長、アレックス・チュンは次のように述べた。「自分のイメージをコントロールできないという恐怖は理解できます。インターネットから何かを削除するのは難しい。自分が写真を撮られていることすら気づかないかもしれません。後でそれを見るのは、特に報道機関によって共有された場合、本当にストレスになります。」 アンナは「非常に脆弱な立場に立たされる状況です。不快にさせられました。あまり見たくなくて、拡大して過剰分析したくなかったので、ほとんど見ませんでした」と語った。 スコッツマン紙、サン紙、デイリー・メール紙にコメントを求めた。 アンナとオリビアの名前は変更されている。 **よくある質問** 以下は、セント・アンドリュース大学のメイ・ディップで写真家が女性を標的にしたとされるニュース記事に基づくFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. セント・アンドリュース大学のメイ・ディップとは何ですか? 5月1日の夜明けに、学生や地元の人々が冷たい北海に飛び込む伝統的なイベントです。春を迎える楽しいコミュニティのお祝いとして行われます。 2. 一部の人々の夜を台無しにしたのは何ですか? 数人の女性が、写真家が露出の高い水着姿や着替え中の彼女たちを積極的に撮影したと報告しました。彼女たちは標的にされ、物象化され、プライバシーが侵害されたと感じました。 3. 写真は何か悪用されましたか? 主な不満は、許可なく写真を撮影する行為そのものについてでした。しかし、画像が被写体の同意なしにソーシャルメディアや写真サイトに掲載される可能性もあると懸念されました。 4....