XXInfos

Kiefernzapfen-Granaten und Kohlenstoff, der Planeten backt: die französischen Feuer, 170 Jahre in der Entstehung – ein visueller Leitfaden

Die verheerenden Waldbrände, die diesen Sommer Teile Frankreichs heimgesucht haben, haben mehr Land verbrannt als je zuvor, mehr Menschen vertrieben als zu jeder anderen Zeit seit dem Zweiten Weltkrieg und...

August 23, 2026

Wildfires

Eine neue Studie warnt davor, dass Waldbrände in Europa selbst unter dem optimistischsten Klimaszenario um 39 % zunehmen könnten, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden.

I'd be happy to translate your text from English to German, but I notice you haven't provided the actual text to translate. Could you please share the English text you'd...

August 20, 2026

Wildfires

Griechenland ist zum Zentrum der europäischen Waldbrandkrise geworden, mit Evakuierungen in der Nähe von Athen.

Europas Waldbrandkrise entwickelte sich am Sonntag an deutlich unterschiedlichen Fronten: Orkanartige Winde trieben die Flammen tiefer in die Region Athen und lösten neue Evakuierungen aus, Frankreich behielt einen noch brennenden...

August 2, 2026

Wildfires

„Äußerst alarmierende Erkenntnisse" zeigen, dass die Klimakrise die Bedingungen für Waldbrände in Europa dramatisch verschärft.

Die extreme Hitze und Dürre, die massive Waldbrände in Spanien und Frankreich anheizen, wurden durch den Klimawandel erheblich wahrscheinlicher gemacht, so eine wissenschaftliche Analyse. Experten der Gruppe World Weather Attribution...

July 31, 2026

Wildfires

Feuerwehrleute eilen, um Brände in der gesamten EU zu löschen, während das rekordverdächtige Feuerwetter anhält.

EU-weite Waldbrandwetter hat laut neuen Daten für diese Jahreszeit eine Rekord-Schwere erreicht, während Feuerwehrleute daran arbeiten, Brände im gesamten Mittelmeerraum einzudämmen. Angetrieben durch Kohlenstoffverschmutzung sind die heißen, trockenen und windigen...

July 30, 2026

Wildfires

Europa brennt – und wenn Trumps Angriffe auf den Klimaschutz nicht mit Sanktionen beantwortet werden, wird es nur noch schlimmer. | Alexander Hurst

Begreifen wir es endlich? Während Europa im Westen, Süden und Norden brennt, wird uns klar, dass unsere Volkswirtschaften, Ernährungssysteme, politische Stabilität und sogar unsere Fähigkeit, für die Zukunft zu planen,...

July 30, 2026

Wildfires

Die Behörden haben neue Evakuierungen aus touristischen Gebieten nahe Bordeaux angeordnet, während Frankreich und Spanien weiterhin gegen Waldbrände kämpfen.

**Deutsche Übersetzung:** Fast 4.000 Menschen werden aus Touristengebieten entlang der französischen Atlantikküste evakuiert, da starke Winde und extreme Hitze zurückkehren, was es den Feuerwehrleuten erschwert, die westlich von Bordeaux wütenden...

July 28, 2026

Wildfires

Eine „Feuerwolke“ ist eine Wolkenart, die sich über intensiven Waldbränden bildet. Sie entsteht, wenn die Hitze des Feuers Rauch und Feuchtigkeit hoch in die Luft treibt und eine Wolke erzeugt, die sogar

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne etwas hinzuzufügen, zu ändern oder alternative Übersetzungen vorzuschlagen: Während Frankreich und Spanien mit einigen der schlimmsten Waldbrände der jüngeren Geschichte kämpfen,...

July 27, 2026

Wildfires

Tausende von Touristen befanden sich unter den Evakuierten, während in Frankreich ein heftiger Waldbrand wütete.

Mehr als 20.000 Menschen, darunter Tausende Touristen von Campingplätzen und anderen Urlaubsorten, wurden evakuiert, da sich ein „besonders intensiver“ Waldbrand auf die Atlantikküste im Südwesten Frankreichs zubewegt, teilten die Behörden...

July 23, 2026

Wildfires

Waldbrände breiten sich in Südeuropa aus und zwingen Tausende von Menschen, ihre Häuser zu verlassen.

Waldbrände fegen über Südeuropa, zwingen Tausende Menschen, ihre Häuser zu verlassen, und veranlassen Behörden, Zuschauer von einer Etappe der Tour de France auszuschließen. Dies geschieht vor dem Hintergrund von Warnungen...

July 6, 2026