XXInfos

Grenadean giuthais agus gualan a bhècas planaidean: na Frangaich a’ losgadh 170 bliadhna ’gan dèanamh – iùl lèirsinneach

Na teintean mhillteach a sguab tro phàirtean den Fhraing as t-samhradh seo air barrachd talmhainn a losgadh na riamh roimhe, air barrachd dhaoine a chur às an àite na aig...

August 23, 2026

Wildfires

Tha sgrùdadh ùr a' toirt rabhadh gum faodadh teintean-fraoich san Roinn Eòrpa àrdachadh le 39% eadhon fon t-suidheachadh gnàth-shìde as dòchasaiche, mura tèid gnìomh a dhèanamh.

I'd be happy to help translate text from English to Scottish Gaelic, but I notice you haven't provided the actual text to translate yet. Could you please share the English...

August 20, 2026

Wildfires

Tha a' Ghrèig air fàs gu bhith na meadhan air èiginn teine-choille na h-Eòrpa, le falmhachadh a' tachairt faisg air Athens.

Tha èiginn teine-choille na h-Eòrpa air a leudachadh air diofar aghaidhean geur air an t-Sàbaid: chuir gaothan làidir na lasraichean nas doimhne a-steach do sgìre Athens agus bhrosnaich iad falmhachadh...

August 2, 2026

Wildfires

Lorgaidhean air leth draghail a’ nochdadh gu bheil èiginn na gnàth-shìde gu mòr a’ neartachadh suidheachaidhean teine fiadhaich air feadh na Roinn Eòrpa.

Tha an teas agus an tart air leth a tha a’ losgadh teintean mòra fiadhaich anns an Spàinn agus an Fhraing air an dèanamh mòran na bu dualaiche le atharrachadh...

July 31, 2026

Wildfires

Tha luchd-smàlaidh a' ruith gu luath gus teintean a chur às air feadh an EU fhad 's a tha aimsir theine a' briseadh chlàran a' leantainn.

Ged a tha an aimsir theine air feadh an EU air ìre cho àrd a ruighinn nach fhacas a-riamh airson na h-ùine seo dhen bhliadhna, a rèir dàta ùr, tha...

July 30, 2026

Wildfires

Tha an Roinn-Eòrpa a' losgadh—agus mura tèid ionnsaighean Trump air gnìomh gnàth-shìde a choinneachadh le smachd-bhannan, cha dèan cùisean ach fàs nas miosa. | Alexander Hurst

A bheil sinn mu dheireadh a’ tuigsinn? Fhad ‘s a tha an Roinn Eòrpa a’ losgadh san iar, deas, agus tuath, a bheil sinn a’ tuigsinn gun tèid ar h-eaconamaidhean,...

July 30, 2026

Wildfires

Tha ùghdarrasan air òrdachadh falmhaichean ùra bho raointean turasachd faisg air Bordeaux fhad 's a tha an Fhraing agus an Spàinn a' sabaid ri teintean fiadhaich.

Tha faisg air 4,000 neach gan falmhachadh bho àiteachan turasachd air oirthir Atlantaig na Frainge fhad ‘s a tha gaothan làidir agus teas anabarrach a’ tilleadh, ga dhèanamh nas duilghe...

July 28, 2026

Wildfires

'S e 'sgòth teine' seòrsa de sgòth a bhios a’ cruthachadh os cionn teintean fiadhaich làidir. Bidh e a’ tachairt nuair a bhios teas an teine a’ putadh ceò is taiseachd àrd suas dhan adhar, a’ cruthachadh sgòth a dh’fhaodas eadhon toradh a thoirt.

Mar a tha an Fhraing agus an Spàinn a' sabaid an aghaidh cuid de na teintean fiadhaich as miosa ann an eachdraidh o chionn ghoirid, tha eòlaichean a' toirt rabhadh...

July 27, 2026

Wildfires

Bha na mìltean de luchd-turais am measg an fheadhainn a chaidh fhalmhachadh nuair a bha teine fiadhaich làidir a' losgadh san Fhraing.

Tha ùghdarrasan ag ràdh gun deach còrr is 20,000 neach, a’ gabhail a-steach mìltean de luchd-turais bho làraich campachaidh agus àiteachan saor-làithean eile, fhalamhachadh mar a tha teine fiadhaich “gu...

July 23, 2026

Wildfires

Tha teintean fiadhaich a' sgaoileadh air feadh ceann a deas na Roinn-Eòrpa, a' toirt air mìltean de dhaoine na dachaighean fhàgail.

Tha teintean fiadhaich a’ sgapadh air feadh ceann a deas na Roinn-Eòrpa, a’ toirt air na mìltean de dhaoine na dachaighean fhàgail agus a’ toirt air oifigich luchd-amhairc a thoirmeasg...

July 6, 2026