Category: World news

ドナルド・トランプは金曜日、米国がデンマークとグリーンランドの指導者らと北極安全保障協定を締結したと発表した。これは、彼の第2期の大半を通じて、このデンマークの半自治領を武力で併合すると脅迫した後のことだった。トランプが「非常に重要で、歴史的で、特別」と表現したこの合意の全容はすぐには明らかにならなかった。しかし、トゥルース・ソーシャルへの投稿で発表した直後、デンマークとグリーンランドの指導者らは、来週ニューヨーク市で開催される国連総会の合間に3政府によって署名される見通しであることを示す声明を出した。 ソーシャルメディアへの投稿で、トランプはこの合意を個人的な勝利として描き、この協定が「グリーンランドにおける安全保障、およびその他すべてのニーズに対する恒久的な管理権を米国に与え、米国の多くの懸念のすべてを完全に解決する」と主張した。「我々は直ちに、グリーンランドの適切な地域に大規模な軍事プレゼンスを構築するプロセスを開始する」とトランプは付け加えた。米国はすでにNATOを通じてこの島にプレゼンスと基地を拡張する権利を有している。 この発表は11月の中間選挙のわずか数週間前に行われ、大統領に有権者に誇示できる外交政策上の成果を与えるものである。なぜなら、非常に不人気なイランとの戦争が、下院と上院での僅差の多数派を維持しようとする共和党員にとって、ますます政治的な負担になっているからだ。米国は長い間、NATO加盟国であるデンマーク王国の自治領であるグリーンランドに軍事プレゼンスを有しており、冷戦時代からピツフィクに軍事基地を置いている。 投稿の中で、トランプはこの合意が「米国の敵対国のいずれも、我々の明示的な書面による承認なしに、グリーンランドに基地を置くこと、グリーンランドに軍事プレゼンスを持つこと、またはグリーンランドに敏感な投資を行うことは決してできない」ことを意味すると述べた。デンマークのメッテ・フレデリクセン首相とグリーンランド政府のイェンス＝フレデリク・ニールセン首相が金曜日夜遅くにオンラインで投稿した声明は、この合意がトランプが以前に述べた「米国によるグリーンランドの取得」への願望には遠く及ばないことを強調した。 フレデリクセンは、彼女が3者すべてにとって「素晴らしい合意」と呼んだものは「王国の主権と領土保全、およびグリーンランド人民の自決権を認めるものである」と述べた。ニールセンは、この合意が「グリーンランド、デンマーク王国、米国、および西側同盟の安全保障を確保し強化する」ことは「喜ばしい」と述べ、この合意はおそらくNATOを通じた島を安全保障基地として使用する既存の米国の権利を再確認するだけかもしれないことを示唆した。デンマークとグリーンランドの声明によると、一度合意されれば、この協定は発効するために議会手続きを経る必要がある。 任期中の早い段階で、トランプは米国が「経済安全保障」のためにグリーンランドの管理を必要とすると主張し、この領土の所有と管理を「絶対的な必要性」と表現していた。この島は長い間、購入対象として大統領の念頭にあり、2019年の第1期中に、トランプは米国がどのようにグリーンランドを購入できるかを補佐官らに調査するよう促していたという報道を確認し、いかなる売却も「本質的に大規模な不動産取引」と表現した。 トランプの主張は西側同盟内の分断を深め、デンマーク政府はグリーンランドは「売り物ではない」と繰り返し述べてきた。昨年、トランプの併合脅迫に対する懸念が最高潮に達したとき、ガーディアンは、デンマーク政府がコペンハーゲンが眠っている間に米国大統領の声明を監視するための「夜間監視」を外務省に設置したと報じた。今年初めにアンカラで開催されたNATO首脳会議で、トランプは米国がグリーンランドを取得するという提案を新たにした。彼は、欧州大陸が繰り返し反発した後、すべての米軍を欧州から撤退させると脅迫した。米国とロシアの間に戦略的に位置するグリーンランドは、北極の氷が溶けるにつれて、防衛にとってますます重要と見なされ、地政学的な戦場として浮上している。米国のJD・ヴァンス副大統領と妻のウシャは、昨年ピツフィク宇宙基地に駐留する米軍を訪問した際、白宮の鉱物資源が豊富な人口約56,000人の島を奪取しようとする積極的なキャンペーンの中で、冷ややかな歓迎を受けた。世論調査では、グリーンランド人はグリーンランドを米国の一部にするいかなる試みにも強く反対していることが判明している。それでも、トランプ政権の内部関係者はオンラインで、米国側が合意の実際の内容が何であれ、それをアメリカの勝利として提示する意図があることを示唆した。夫がトランプの最も近い顧問である元ホワイトハウス補佐官のケイティ・ミラーは、アメリカ国旗で覆われたグリーンランドの地図を投稿し、「IT'S [sic] HAPPENING」というキャプションを付けた。ミランダ・ブライアントが報道に寄稿した。よくある質問よくある質問 1 米国とデンマークの間で何が起こったのか 両国は、米国がグリーンランドでの軍事プレゼンスを拡大できる安全保障協定に署名した。これは、トランプ大統領が米国がグリーンランドを引き継ぐことを望んでいると繰り返し述べた後に行われた。 2 なぜトランプはグリーンランドを欲しがるのか グリーンランドは米国と欧州の間に位置し、希少鉱物と石油を有し、ミサイル追跡と北極におけるロシアの活動監視にとって鍵となる。 3 安全保障協定とは正確には何か それは、グリーンランドとデンマークが島の主権を保持しつつ、防衛目的で米軍にグリーンランドの基地と領土へのより多くのアクセスを与える協定である。 4 米国はグリーンランドを購入したのか いいえ、グリーンランドは依然としてデンマークの一部である。この協定は所有権ではなく軍事協力に関するものである。 5 なぜデンマークはトランプにノーと言った後で同意したのか デンマークとグリーンランドは島の売却を拒否したが、特にロシアと中国が北極でより活発になる中で、米国との強力な防衛関係を依然として望んでいる。 6 グリーンランドはそこから何を得るのか より多くの投資、雇用、安全保障の保証。グリーンランド政府はまた、島に影響を与える決定においてより強い発言権を得る。 7 これは米軍がグリーンランドに駐留することを意味するのか 米国はすでにチューレに基地を有している。この協定は、より多くの人員、装備、および他の場所へのアクセスを意味する可能性がある。…

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

ブルガリアが2026年ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝しました。歌手のダラが「バンガランガ」でトップの座を獲得しました。これは、2005年に初参加し、過去3回の大会を欠場していたブルガリアにとって、コンテスト70年の歴史で初めての優勝です。 「バンガランガ」は、パフォーマー自身が「民俗音楽の骨格を持つポップミュージック」と表現する、エネルギッシュなパーティーアンセムです。この曲は、古代ブルガリアの伝統であるクケリにインスパイアされています。クケリでは、男性たちが毛皮の衣装、鈴、動物の仮面を身につけて村を練り歩きます。 「バンガランガ」の正確な意味は、その夜の定番ジョークの一つとなりました。歌手のダラは、「バンガランガは誰もが内に秘める特別なエネルギーであり、何でも可能だと感じさせる感覚です」と説明しました。 ブルガリアの意外な優勝により、欧州放送連合（EBU）や他の参加放送局は大きな頭痛の種を避けることができました。もし2位のイスラエルが優勝していたら、主催者は2027年の大会をどこで開催するかという難しい問題に直面していたでしょう。 この音楽イベントの70周年記念大会は、オーストリアのオペラ風参加者JJが昨年優勝したことを受け、ウィーンで開催されました。 約1万人の観客がウィーンのシュタットハレでショーを観覧し、テレビ視聴者は1億人を超えると予想されました。オーストリアがこのイベントを主催するのは3回目です。 グランドファイナルには25カ国の音楽パフォーマンスが登場し、ブルガリア、モルドバ、ルーマニアは前年欠場していたものの復帰しました。物議を醸したことに、ユーロビジョンの記念大会は、ガザでの攻撃が続く中でのイスラエルの継続参加に抗議してボイコットした5カ国なしで行われました。 アイルランド、スペイン、オランダ、スロベニア、アイスランドは、EBUが複数投票や国家による楽曲のプロモーションに関するルールを変更したものの、イスラエルの放送局KANの参加を禁止しなかったため、参加しないことを選択しました。12月には、2024年のユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したスイスの歌手ネモが、ウィーンでのイスラエルの参加に抗議してトロフィーを返還すると述べました。 警察によると、土曜日早朝にはウィーン市内中心部でイスラエルの参加に抗議する約2000人が集まりました。 その夜、イスラエルのエントリー（ノーム・ベッタンが歌う、有害な関係についてのロマンティックなポップソング）は、強い一般投票を受けて2位になりました。 オーストリアの放送局ORFは事前に、自宅視聴者向けにいわゆるアンチブーイング技術を公式には使用しないと述べていました。この技術は過去の大会で使用されたことがあります。しかし、ベッタンがステージに立った際の観客の反応は、2025年の歌手ユヴァル・ラファエルへの歓迎と比べて温かいものでした。 イスラエルの一般投票の発表時には、一部のファンがイスラエルの名前を連呼し続けたことへの反応として、ブーイングがありました。 非常に二極化した過去2回の大会では、イスラエルは一般投票で好成績を収め、2025年には2位になりました。しかし、他国の放送局は、イスラエル政府がソーシャルメディアを通じて自国のパフォーマンスを強力にプロモーションしていることへの懸念を表明し、ウィーン大会での投票ルールの変更につながりました。 今年、ファンは10票の個別投票が許可されましたが、これは前年の20票から減少しました。同じパフォーマンスに10回投票することは許可されましたが、ファンが電話をかけている国のパフォーマンスに投票することはできませんでした。 審査員投票の発表の際、イスラエルの放送局KANのプレゼンターは昨年の投票論争に言及したようで、今年誰が勝つかはもう分かっていると述べました。 決勝戦に向けて、KANはクロアチアのグループ「レレク」を嘲笑し、彼らの伝統的なメイクを「エイラットのヘナタトゥー」に例えた後、謝罪を余儀なくされました。レレクはこの発言を無礼だと非難しました。彼らの曲「アンドロメダ」はオスマン帝国に対するカトリックの抵抗に焦点を当てており、彼らのメイクには強制改宗を防ぐために使われていた伝統的な民俗タトゥーの習慣「シツァニェ」が含まれています。これは彼らの文化と抑圧された女性の歴史を反映しています。 イギリスは、ルック・マム・ノー・コンピューターとしても知られるサム・バトルで最下位になりました。このYouTubeスターは自身でシンセサイザーを製作しますが、彼の曲「アインス、ツヴァイ、ドライ」は中立な投票者を魅了できませんでした。一般投票では0ポイントを獲得し、投票国のトップ10に入ることはありませんでした。 サム・ライダーの2022年の「スペース・マン」を除けば、イギリスは過去10年ほどこのコンテストで不運が続いており、2021年のジェームズ・ニューマンでの恐ろしい0ポイント獲得も含まれます。 画像を全画面表示 ウィーンでパフォーマンスするルック・マム・ノー・コンピューター。写真：ハンニバル・ハンシュケ/EPA ベルギーとドイツも一般投票で0ポイントを獲得しました。 もう一つのイギリス拠点のアーティスト、カルチャー・クラブのボーイ・ジョージはグランドファイナルに進出できませんでした。彼がカメオ出演したサンマリノのエントリー（センヒットの「スーパースター」）は、最初の準決勝から敗退しました。デルタ・グッドレムが歌ったオーストラリアのエントリーは4位になりました。 **よくある質問** 以下は、ブルガリアがダラと曲「バンガランガ」で第70回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したことに関するFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. 待って、ブルガリアは本当に2025年のユーロビジョンで優勝したの？ はい、ブルガリアは2025年に第70回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝しました。これはコンテスト史上初の勝利です。 2. ダラとは誰ですか？…

急峻で混雑した谷の底、エルサレムの旧市街の城壁のすぐ下で、ここ数週間、地面は削岩機やブルドーザーの騒音で揺れている。これらの音は何十年もの間エルサレムの一部となってきた。イスラエル国家が、占領下にある東エルサレムに均一なユダヤ人としてのアイデンティティを与え、パレスチナ人の性格を消し去るために絶え間なく努力してきたからだ。通常、ブルドーザーを運転するのは州や市の職員である。しかし、11世紀に建てられたアル・アクサ・モスクの陰にあるアル・ブスタン地区では、その騒音はより最近の動きから生じている。すなわち、パレスチナ人が自らの家族の家を取り壊しているのだ。 「これは本当に辛いことだ。これは苦いことだ」と、ジャラル・アル・タウィルは語った。彼は、自ら雇ったトラクター（前方にフロントローダー、後方に削岩機を備えている）が、彼の父親が建てた家の最後の残骸を引き裂くのを見守っていた。その家自体も、祖父母の家の跡地に建っていた。水曜日の朝までに、壁のほとんどは基礎部分まで倒され、がれきは一つの山にまとめられた。アル・タウィルは、樹齢35年のブドウの木の太くねじれた根を最後に残した。「かつてはアル・ブスタン全体にブドウを提供していた」と彼は言った。春のブドウの葉は、彼の頭上にあるトレリスに沿ってすでに伸び始めていたが、彼はそれが二度と実を結ぶことはないと受け入れていた。 自らの家族の家と歴史を取り壊す経験はアル・タウィルを疲弊させたが、それは厳しい経済的事情に行き着いた。エルサレム市は、市の職員が家を取り壊す場合、28万シェケル（7万2000ポンド）の費用がかかると彼に伝えた。自ら機材と労働力を雇う場合、アル・タウィルにはその10分の1以下の費用で済む。「また、彼らがやれば、土地を根こそぎにして完全にめちゃくちゃにするだろう」と彼は言った。彼にとって、それは自殺か殺されるかの選択を迫られるようなものだった。 東エルサレムのより広いシルワン地区の一部であるアル・ブスタンでは、過去2年間に57棟以上の家屋が取り壊され、少なくともさらに8棟が今後数週間以内に取り壊される予定である。その場所には、聖書をテーマにした「王の庭園」と呼ばれるテーマパークが計画されており、伝説によればソロモン王が3000年前にそこでくつろいだとされている。この公園は、エルサレムのユダヤ人の過去のみに焦点を当て、いわゆる「ダビデの町」を中心とする、主に入植者主導の拡大する考古学プロジェクトの一部として設計されている。多くのイスラエル人考古学者が、目に見える遺跡はダビデ王の鉄器時代の統治の前後の他の時代のものであると主張しているにもかかわらずである。 共有され公平なエルサレムを提唱する団体イル・アミムの上級研究員アビブ・タタルスキーは、アル・ブスタンはパレスチナ人が地理と歴史の両方から消されつつあることを示していると語る。「イスラエルはエルサレムの二国民的、多民族、多文化的な現実を認めようとしておらず、まず第一にパレスチナ人を、実際にはユダヤ人でないものすべてを一掃し、それをこのディズニー化されたナンセンスで覆い隠している」と彼は言った。「これが最後まで続けば、イスラエル人はそこに行き、公園の物語を見るだろう。そして、その場所を作るために命が破壊され、コミュニティ全体が破壊されたことに全く気づかないだろう。」 「王の庭園」テーマパークの影は、20年近くにわたってアル・ブスタンにのしかかってきたが、ブルドーザーはこれまで、パレスチナ人の抵抗、国際的な反対、そしてイスラエル政治内のためらいによって抑えられてきた。2023年10月7日のハマス攻撃、その結果生じたガザ戦争、そしてドナルド・トランプの米国大統領復帰以来、これら三つの障壁はすべて崩れ去った。他国の大使たちは依然として訪問し支援を約束するが、ワシントンが彼らを後押ししているため、彼らの協力した努力は無駄であることが証明されている。 「夜になると近所をうろつく野良犬の方が、私たちよりも安全で安心している」と、60歳で6人の子の父親であるモハマド・クワイダーは語った。彼は最近、50年以上家族の家であった自宅の一部を取り壊し、計画者を満足させようと望んだ。しかし今週、市の職員が訪れ、ブルドーザーが戻って残りを取り壊すだろうと警告した。 クワイダーは慢性的な背中の問題、特別な支援が必要な息子、そして動けない虚弱な老母を抱えている。彼らには他に選択肢はないと彼は言う。「もし彼らが私たちの家を取り壊すなら、私たちはテントを張る。私たちは去らない」と彼は語った。「彼らはパレスチナ人としての私たちの考え方を誤解しているのかもしれない。私たちは簡単な標的ではない。あなたたちは私たちの土地を奪うことはできない。」 彼の母ユスラは、小さな一階の部屋のベッドに寝たきりである。彼女の人生の物語は、現代パレスチナの歴史を反映している。彼女は97年前にヤッファで生まれたが、1948年、パレスチナ人がナクバ（大惨事）と呼ぶもの、すなわち同年のイスラエル独立の裏側である大量避難の際に、家族は逃れることを余儀なくされた。 ナクバ記念日は金曜日にあたり、その前日にはイスラエル系ユダヤ人がエルサレム・デーを記念して旧市街を民族主義的な行進で練り歩き、「アラブ人に死を」と唱えて支配を主張した。 ヤッファから、ユスラ・クワイダーの家族はエルサレム西方のヨルダン支配地域にあるヤロという村に避難所を求めた。1967年、六日間戦争中に彼らは再び追い出され、イスラエル軍は彼らの家と村の残りを取り壊した。そこから彼らは1970年にエルサレム旧市街のユダヤ人地区に移ったが、地区の大部分が新しい支配者によって取り壊されるまで、わずか3年間しか滞在できなかった。「ユダヤ人地区の後、私たちはここシルワンに来た。ここから私たちは去らない。私も、私の子供たちも」と彼女は語った。 二軒隣では、アル・ブスタンのコミュニティリーダーであるファフリ・アブ・ディアブが、2024年に家族の家が取り壊された際に同じ決断を下した。今、彼と妻のアミナは、かつて四世代の家族の家があったがれきの中の仮設キャビンに住んでいる。廃墟の中には、古い家の台所の一部だけが残っている。「ここで私は子供たちや孫たちと食事をしたものだ」とアブ・ディアブは語った。「彼らは私たちの過去を破壊した。彼らは私たちの思い出を破壊した。彼らは私たちの夢を破壊した。彼らは私の子供時代、私たちの子供時代を破壊し、そして私たちの未来を破壊した。」 彼は、家族の歴史の残骸の中で生きる苦しみを身体的な病気に例えた。「私の心は燃えている」と彼は言った。「あなたには私が座って話しているように見えるかもしれないが、内側からは、私は燃えているのだ。」 アブ・ディアブは、自宅の取り壊し費用を賄うために市が課した4万3000シェケル（1万1000ポンド）の罰金を、月4000シェケル（1020ポンド）の割合でまだ支払っている最中である。また、数日間にわたる強制執行中に警察が食べたサンドイッチの代金として9000シェケル（2300ポンド）も支払わなければならなかったと述べた。 エルサレム市はアル・ブスタンでの行動についてコメントを求める質問に応じなかったが、ニュースサイト「+972」に対し、計画中のテーマパークは「全市民の利益のために建設されている」ものであり、アル・ブスタンの家屋は違法に建てられたものだと述べた。「この地域は住宅用に区画されたことは一度もなく、エルサレム市は現在、公共のオープンスペースが深刻に不足している地域に公園を建設するために取り組んでいる」と述べた。 市はまた、「長年にわたり、住民のための解決策を見つけようと試みてきた。それには住宅の代替案も含まれていたが、彼らは合意に達することに真の関心を示さなかった」と述べた。 ファフリ・アブ・ディアブは、アル・ブスタンの一部の家屋、例えば彼自身の家は、市が違法に建てられたと主張しているが、実際にはイスラエル占領前に建てられたものだと述べた。 アブ・ディアブは、コミュニティがずっと以前に、十分な緑地を含むこの地域のマスタープランを提出していたが、政治レベルで拒否されたと指摘した。建築許可に関して、彼は彼の家のように、一部の家屋はイスラエル占領よりずっと前に遡るものだと述べた。 市は東エルサレムのパレスチナ人には建築許可を日常的に拒否する一方、イスラエル系ユダヤ人には定期的に承認している。アブ・ディアブはまた、同じ規則が、東エルサレムとヨルダン川西岸に出現し続けている無許可の入植地前哨基地には決して適用されないと主張した。 学校教師でソーシャルワーカーでもあるアミナ・アブ・ディアブは、今の主な関心事は、ホームレスと不確実な未来に直面している、自分が世話する子供たちのことだと語った。「家は子供の未来への夢です。誰かがそれを取り壊しに来れば、それらの夢と子供の安心感を破壊することになります」と彼女は語った。「そして、子供たちは私たちのことをどう思うでしょうか？ 私たちは自分自身や自分の子供たちを守れないのだと。」

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…