Chaidh Jeffrey Donaldson a chur fo bhinn 15 bliadhna airson eucoirean feise an aghaidh dithis bhoireannach a bha nan clann nuair a rinn e droch dhìol orra, a' crìochnachadh na chaidh a mhìneachadh mar "tuiteam tubaisteach gu mì-chliù." Chuir a' bhinn aig Cùirt a' Chrùin an Iúir Diardaoin crìoch air tuiteam ceannard a bha roimhe aig a' Phàrtaidh Aonaidh Dheamocratach (DUP) a bha uair a' faighinn smachd air aonachas ann an Èirinn a Tuath.
Chaidh Donaldson, 63, a chur fo bhinn 11 bliadhna airson èigneachadh an aghaidh neach-gearain B agus ceithir bliadhna airson eucoirean an aghaidh neach-gearain A, ri an seirbheiseadh an dèidh a chèile. Fuirichidh e air a' chlàr eucoirich feise gun chrìoch.
Bha e air "fìor àirde dreuchd poblach" a ruighinn mus do thachair "tuiteam tubaisteach gu mì-chliù," thuirt am britheamh, Paul Ramsey. Cha do sheall am fo-BP a bha roimhe aig Gleann Lagáin aithreachas no co-fhaireachdainn sam bith, thuirt am britheamh. "Cha robh, agus gun teagamh cha bhi, aon fhacal aithreachais, leisgeul no nàire bhon duine seo gus co-dhiù beagan comfart a thoirt dha na h-ìobairtich aige."
Thug Ramsey moladh dha na h-ìobairtich, a bha sa chùirt. "Is ann dìreach tro mhisneachd, innleachdas agus dearbhadh dithis bhoireannach òga a chaidh do thoirt gu ceartas a thaobh nan eucoirean a rinn thu nan aghaidh nuair a bha iad nan clann," thuirt e.
Mhol Catherine Kierans, ceannard aonad eucoir throm na Seirbheis Luchd-casaid Poblach, misneachd nan ìobairteach a thighinn air adhart a shireadh ceartas. "Bha àite poblach follaiseach aig Jeffrey Donaldson," thuirt i. "Tha a' chùis seo a' sealltainn gum faod droch dhìol feise a bhith falaichte air cùl aghaidh urramaich."
Cha do sheall Donaldson, le deise ghorm, lèine gheal agus taidh phinc, faireachdainn sam bith agus chaidh a thoirt a-mach às a' chùbaid le dithis oifigear glèidhte. Chaidh a thilleadh gu prìosan Mhachaire Bheatha, far a bheil e air a bhith bho chaidh a dhìteadh.
Chaidh fhaighinn ciontach san Ògmhios ann an 18 cunntasan de dhroch dhìol feise, a' gabhail a-steach aon chunntas èigneachaidh, thar ùine bho 1985 gu 2008. Tha e air a h-uile eucoir a dhìteadh agus tha e an dùil tagradh a dhèanamh.
A' bruidhinn taobh a-muigh na cùirte, thuirt DCI Leah Crothers bho Sheirbheis Poileis Èirinn a Tuath gun robh Donaldson air na h-ìobairtich aige a làimhseachadh gu meallta agus air an earbsa a chleachdadh gu mì-fhreagarrach. Thuirt i gu robh na poilis agus an siostam ceartais eucorach air teachdaireachd shoilleir a chur. "Chan eil duine os cionn an lagha."
Mhìnich aithrisean bho na gearanaich, a chaidh an leughadh le Crothers, trauma maireannach. Thuirt neach-gearain B gun tug an droch dhìol air falbh a comas earbsa a chur ann an daoine. "Sheas mi suas iomadh bliadhna air ais oir dhòmhsa tha seo mu dheidhinn loidhne a tharraing sa ghainmhich agus fios a bhith agam nach urrainn dha na Donaldsons cron a dhèanamh air duine sam bith eile tuilleadh."
Thuirt neach-gearain A gun deach a h-òige a ghoid. "Dh'ionnsaich mi a bhith beò le bhith a' cur nam faireachdainnean air falbh, gun earbsa a chur ann an duine sam bith agus a' sùileachadh gun dèan daoine cron orm … Cha bu chòir dhomh a bhith air fàs cho làidir seo. Tha na beagan bhliadhnaichean a dh'fhalbh air a bhith na chath gun nàire … Ach chan eil smachd aig an fheadhainn a tha ciontach orm a-nis … Tha an cearcall ga bhriseadh agus tha e a' tighinn gu crìch leamsa."
Thuirt an DUP gun do rinn an ceannard a bh' ann roimhe "eucoirean gràineil agus oillteil" agus chuir e an cèill co-fhaireachdainn dha na gearanaich. "Tha e airidh air a h-uile latha den bhinn phrìosain fhada a dh'fheumas e a sheirbheiseadh às dèidh a' bhreithneachaidh chiontaich airson creach a dhèanamh air ìobairtich cloinne neo-chiontach."
Lorg an diùraidh anns a' chùis-lagha ceithir seachdainean gun do chuidich bean Donaldson, Eleanor, leis na h-eucoirean aige. Chaidh a mheas neo-fhreagarrach airson seasamh air cùis-lagha air sgàth adhbharan slàinte inntinn agus bha i an aghaidh cùis-lagha nam fìrinn, a bhios a' dearbhadh fianais ach nach eil a' leantainn gu dìteadh eucorach. Tha dùil gum pill i air a' chùirt air 13 Samhain 2026 airson èisteachd co-cheangailte ri co-dhùnadh na cùise aice.
Rinne a' chùis sgrios air cliù neach stèidhichte a chaidh a ridireachadh agus aig an robh prìomh àite ann an Westminster rè còmhraidhean às dèidh Brexit mu shuidheachadh Èirinn a Tuath san RA.
Rè na cùise-lagha, thuirt neach-gearain B gun deach a h-èigneachadh nuair a bha i aig aois bun-sgoile agus gun robh i aig aois àrd-sgoile nuair a thog Donaldson a h-àrd agus a shuath i a broilleach. Chuala an diùraidh gun do chunnaic bean Donaldson pàirt den tachartas mu dheireadh mus do dh'fhalbh i. Thuirt neach-gearain A gun robh i ann am bun-sgoil nuair a thòisich Donaldson a bhith "corporra" leatha. Chuimhnich i air dùsgadh air an oidhche le faireachdainn feise agus trom-laighe mu "fhir a' dèanamh rudan oillteil ri clann." Chuala a' chùis-lagha gun do dh'innis an t-ìobairtich do mhinistear anns na 1990an mun droch dhìol, às dèidh sin ghabh Donaldson a leisgeul aice aig ionad Crìosdail ann an Contae Aontroma. Dh'innis luchd-casaid cuideachd don diùraidh mu litir a sgrìobh Donaldson gu neach-gearain A ann an 2020, anns an do chuir e an cèill aithreachas airson "ciùradh, pian agus àmhghar" adhbhrachadh agus dh'iarr e mathanas airson a "nàdar peacach." Aig a' chùis-lagha dhìteadh e eucoir sam bith agus thuirt e gun robh na leisgeulan mu chùisean eile. Thuirt an neach-casaid, Rosemary Walsh, ris a' chùis-lagha gun do chùm an dà ìobairtich na cuimhneachain aca "glaiste a-staigh" gus an tug puingean-tionndaidh ann am beatha inbheach orra na h-eucoirean innse dha na poilis ann an 2024. Gus an deach a chur an grèim sa Mhàrt 2024, bha Donaldson air fhaicinn mar eisimpleir de ionracas aonaidh. Rugadh e ann an teaghlach Clèireach ann an Cill Chaoil, phòs e Eleanor ann an 1987 agus chuir e crìoch air preantasachdan anns a' Phàrtaidh Aonaidh Uladh mus do thrèig e chun an DUP ann an 2004. Chaidh Donaldson a ridireachadh airson seirbheisean poilitigeach ann an 2016 agus thàinig e gu bhith na cheannard air an DUP ann an 2021, mus do leig e dheth a dhreuchd ann an 2024. Às dèidh a dhìteadh, thug Rìgh Teàrlach a ridireachd dheth san Iuchar.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh binn ceannard a bh' ann roimhe aig an DUP, Jeffrey Donaldson
Ceistean Tòiseachaidh
Cò a th' ann an Jeffrey Donaldson
'S e neach-poilitigs Èireannach a Tuath a bh' ann a bha na cheannard air a' Phàrtaidh Aonaidh Dheamocratach agus na Bhall Pàrlamaid
Carson a chaidh a chur fo bhinn
Chaidh a chur fo bhinn airson eucoirean feise eachdraidheil an aghaidh chloinne
Dè cho fada 's a tha a bhinn
Chaidh a chur fo bhinn 15 bliadhna sa phrìosan
Cuin a thachair na h-eucoirean seo
Bha na h-eucoirean eachdraidheil a' ciallachadh gun do thachair iad san àm a dh'fhalbh a' dol air ais gu na 1980an agus na 1990an
An do dh'aidich e na h-eucoirean
Cha do dh'aidich e na casaidean ach chaidh fhaighinn ciontach le diùraidh às dèidh cùis-lagha
Ceistean Adhartach
Dè na casaidean sònraichte air an deach a dhìteadh
Chaidh fhaighinn ciontach de iomadh casaid a' gabhail a-steach èigneachadh, ionnsaigh mhì-dhleasnach agus mì-dhleasachd làidir an aghaidh dithis ìobairteach
Càite an seirbheisich e a bhinn
Seirbheisichidh e a bhinn ann am prìosan ann an Èirinn a Tuath Air sgàth nàdar nan eucoirean aige agus an ìomhaigh phoblach a bh' aige roimhe tha e coltach gun tèid a chumail ann an aonad sgaraichte airson a dhìon fhèin
Ciamar a bheir seo buaidh air an DUP
Tha an DUP air a ràdh gur e cùis dha na cùirtean agus na poilis a th' anns na h-eucoirean Leig Donaldson dheth a dhreuchd mar cheannard a' phàrtaidh nuair a nochd na casaidean an toiseach Tha am pàrtaidh air feuchainn ri astar a chur eadar e fhèin agus e a' cur cuideam air gun deach na h-eucoirean a dhèanamh fada mus robh a chùrsa-beatha poilitigeach ann agus nach eil iad nan sgàthan air a' phàrtaidh fhèin
Dè a tha e coltach a bhios a' bhinn 15 bliadhna a' ciallachadh ann an cleachdadh
Anns an RA agus Èirinn a Tuath chan eil binn 15 bliadhna a' ciallachadh gu riatanach gun seirbheisich e dìreach 15 bliadhna sa phrìosan Seirbheisichidh e ùine as lugha mus bi e airidh air a leigeil ma sgaoil air ceadachd cho fad 's nach eilear den bheachd gu bheil e na chunnart don phoball Nì am Bòrd Paròil an co-dhùnadh deireannach mu a leigeil ma sgaoil
Carson a chaidh na h-eucoirean a mhìneachadh mar eachdraidheil
Ann an teirmean laghail tha eachdraidheil a' ciallachadh eucoirean a thachair iomadh bliadhna air ais gu tric mus robh dòighean foireansach ùr-nodha ann no mus do dh'atharraich an lagh Chan eil sin a' dèanamh nan eucoirean nas lugha de dhuilich ach faodaidh e casaid a dhèanamh nas duilghe air sgàth ùine a' dol seachad agus fianais a bhith ri fhaighinn
Dè thachras dha pheinnsean agus a thiotalan poilitigeach
Dh'fhaodadh e cuid de thiotalan no urraman poilitigeach a chall Tha e coltach gu bheil a pheinnsean pàrlamaideach air a dhìon leis an lagh
