ジェフリー・ドナルドソンは、被害者である2人の女性が子供だった時に性的犯罪を犯したとして15年の刑を言い渡され、これは「破滅的な失墜への転落」と評された。木曜日のニューリー刑事法院での判決は、かつて北アイルランドのユニオニズムを支配していた民主統一党（DUP）元党首の没落を確定させた。
63歳のドナルドソンは、申立人Bに対する強姦で11年、申立人Aに対する犯罪で4年の刑を言い渡され、連続して執行される。彼は無期限に性犯罪者登録簿に登録され続ける。
ポール・ラムジー判事は、彼が「破滅的な失墜への転落」の前に「公職の最高峰」に達していたと述べた。元ラガン・バレー選出の国会議員は、反省や共感を全く示さなかったと判事は述べた。「この男から、少なくとも被害者にいくらかの慰めを与えるために、後悔、謝罪、あるいは恥の一言もこれまでなく、疑いなく今後もないだろう。」
ラムジーは法廷にいた被害者たちに敬意を表した。「2人の若い女性の勇気、機知、そして決意によってのみ、彼女たちが子供だった時にあなたが犯した犯罪に関してあなたは司法の場に引き出されたのです」と彼は述べた。
検察庁の重大犯罪部門の責任者キャサリン・キーランズは、正義を求めて名乗り出た被害者の勇気を称賛した。「ジェフリー・ドナルドソンは著名な公職に就いていた」と彼女は述べた。「この事件は、性的虐待が尊敬に値する外見の背後に隠され得ることを示している。」
青いスーツ、白いシャツ、ピンクのネクタイを着用したドナルドソンは、感情を示さず、2人の拘置官に護送されて被告席から連れ出された。彼は有罪判決以来収容されているマガベリー刑務所に戻された。
彼は6月に、1985年から2008年にかけての18件の性的虐待、強姦1件を含む罪で有罪とされた。彼はすべての不正行為を否認し、控訴する予定である。
法廷外で、北アイルランド警察のレア・クロザーズ主任警部は、ドナルドソンが被害者を操り、彼女たちの信頼を悪用したと述べた。警察と刑事司法制度は明確なメッセージを送ったと彼女は述べた。「誰も法の上にはいない。」
クロザーズによって読み上げられた申立人の声明は、持続するトラウマを詳述していた。申立人Bは、虐待が彼女から人を信頼する能力を奪ったと述べた。「私が何年も前に立ち上がったのは、私にとってこれは砂に線を引くことであり、ドナルドソンたちがもう他の誰も傷つけられないと知ることだからです。」
申立人Aは、自分の子供時代が奪われたと述べた。「私は感情を閉じ込め、誰も信頼せず、人々が私を傷つけることを期待することで生き残ることを学びました…私は決してこれほど強くなる必要はなかったはずです。過去数年間はまさに戦いでした…しかし、責任者たちは今私を支配していません…連鎖は断ち切られ、それは私で終わります。」
DUPは、元党首が「卑劣で忌まわしい犯罪」を犯したと述べ、申立人に同情を表明した。「彼は無実の子供の被害者を餌食にした有罪評決に続いて服役しなければならない長い刑期の毎日を受けるに値する。」
4週間の裁判の陪審は、ドナルドソンの妻エレノアが彼の犯罪を幇助したと認定した。60歳の彼女は精神健康上の理由で裁判を受けるのに不適格とされ、事実審理に直面した。これは証拠を検証するが刑事有罪判決には至らない。彼女は2026年11月13日に彼女の事件の結論に関する審理のために法廷に戻る予定である。
この事件は、ナイト爵を授与され、ブレグジット後の北アイルランドの英国における地位をめぐる交渉でウェストミンスターで重要な役割を果たした体制派の人物の評判をずたずたにした。
裁判中、申立人Bは、小学校年齢の時に強姦され、ドナルドソンが彼女の上着を持ち上げて胸をまさぐった時は中学校年齢だったと述べた。陪審は、ドナルドソンの妻が後者の事件の一部を目撃した後、立ち去ったと聞いた。申立人Aは、ドナルドソンが彼女に「身体的」になり始めた時、小学校にいたと述べた。彼女は夜中に性的な感覚で目覚め、「男性が子供に恐ろしいことをする」夢を見たことを覚えていた。裁判では、1990年代に被害者が牧師に虐待について話し、その後ドナルドソンがアントリム州のキリスト教センターで彼女に謝罪したと聞いた。検察官はまた、陪審に、ドナルドソンが2020年に申立人Aに書いた手紙について話した。そこでは彼が「傷、痛み、苦悩」を引き起こしたことを後悔し、彼の「罪深い性質」に対する許しを求めた。裁判で彼は不正行為を否認し、謝罪は他の事柄についてだったと述べた。検察官ローズマリー・ウォルシュは裁判で、両被害者が2024年に警察に犯罪を報告するきっかけとなる成人期の転機まで記憶を「内側に閉じ込めて」いたと述べた。2024年3月の逮捕まで、ドナルドソンはユニオニストの誠実さの模範と見なされていた。キルキールの長老派教会の家庭に生まれ、1987年にエレノアと結婚し、アルスター統一党で見習いを終えた後、2004年にDUPに寝返った。ドナルドソンは2016年に政治的功績でナイト爵を授与され、2021年にDUP党首になった後、2024年に辞任した。有罪判決後、チャールズ国王は7月に彼のナイト爵を剥奪した。
よくある質問
以下は、元DUP党首ジェフリー・ドナルドソンの判決に関するよくある質問のリストです
初心者向けの質問
ジェフリー・ドナルドソンとは誰ですか
彼は民主統一党の党首であり国会議員であった北アイルランドの政治家です
彼は何で刑を言い渡されましたか
彼は過去の児童性的犯罪で刑を言い渡されました
彼の刑期はどのくらいですか
彼は15年の禁固刑を言い渡されました
これらの犯罪はいつ起こりましたか
犯罪は過去のもので、1980年代と1990年代にさかのぼります
彼は犯罪を認めましたか
いいえ、彼は容疑を否認しましたが、裁判の後、陪審によって有罪とされました
上級者向けの質問
彼は具体的にどのような罪で有罪判決を受けましたか
彼は強姦、わいせつ暴行、重大な猥褻行為を含む複数の罪で、2人の被害者に対して有罪とされました
彼はどこで刑に服しますか
彼は北アイルランドの刑務所で刑に服します。犯罪の性質と元の公的立場のため、彼は自身の保護のために隔離されたユニットに収容される可能性が高いです
これはDUPにどのような影響を与えますか
DUPは、犯罪は裁判所と警察の問題であると述べています。ドナルドソンは疑惑が最初に浮上した時に党首を辞任しました。党は彼から距離を置こうと努めており、犯罪は彼の政治経歴のはるか前に犯されたものであり、党自体を反映するものではないと強調しています
15年の刑期は実際には何を意味する可能性が高いですか
英国と北アイルランドでは、15年の刑期は必ずしも彼が刑務所で正確に15年服役することを意味しません。彼は、公衆への危険と見なされない限り、ライセンスによる釈放の資格を得る前に最低刑期を服役します。仮釈放委員会が彼の釈放について最終決定を下します
なぜ犯罪は過去のものと表現されたのですか
法的用語では、過去のものとは何年も前に起こった犯罪を指し、しばしば現代の科学捜査技術や法律の変更の前のものです。それは犯罪を少しも軽くするものではありませんが、時間の経過と証拠の入手可能性のために訴追をより困難にする可能性があります
彼の年金と政治的称号はどうなりますか
彼は特定の政治的称号や名誉を失う可能性があります。彼の議会年金は法律によって保護される可能性が高いです
