Je n'ai pas vu le film **Grace of My Heart**. L'album **Duets Special** est né après une conversation avec le mari de Rufus Wainwright, quand j'ai suggéré sur un coup de tête de faire un album avec Rufus. Rufus voulait faire "Always on My Mind", et quand j'ai regardé la liste des neuf autres chansons que je lui avais envoyées, je me suis dit : pourquoi ne pas demander à d'autres personnes ?
Low est l'un de mes groupes préférés de tous les temps, et quand j'ai rencontré Mimi Parker pour la première fois, j'ai tout de suite eu l'impression de la connaître depuis toujours. Je lui ai dit que j'avais repris une de leurs chansons avec Debbie Harry, et elle m'a regardée en disant : "Pourquoi ne m'as-tu pas demandée ?" J'ai pensé : touché, Mimi. J'ai suggéré "County Line", mais elle n'était pas en forme. J'ai dit à Mimi que j'attendrais aussi longtemps qu'il le faudrait. Puis elle est morte. Alan Sparhawk, son mari, l'a chantée à sa place, et c'est absolument incroyable.
Les Pretenders ont repris "Every Day Is Like Sunday" de Morrissey, et maintenant **Duets Special** propose "The First of the Gang to Die". En tant que l'une des plus vieilles amies de Morrissey, à quelle fréquence vos conversations atteignent-elles une impasse philosophique, politique ou morale ?
Ma relation avec lui a commencé parce que nous étions tous les deux végétariens, et il m'a envoyé une carte postale me demandant de prendre le thé. Il y a trente-cinq ans, la plupart de mes amis – Linda McCartney et d'autres – étaient des amis à cause du végétarisme. Morrissey fait des choses pour la PETA, et c'est un compositeur incroyable. Il y a quelques nuits, j'ai dîné avec deux femmes avec qui il avait travaillé. Je lui ai envoyé une photo de nous trois, et il m'a immédiatement renvoyé une photo de trois femmes de **Coronation Street**. Il est toujours fidèle à lui-même, et non, nous n'avons jamais atteint d'impasse.
Alors que le premier album des Pretenders fête ses 45 ans cette année, combien de choses étaient en préparation avant que vous ne rencontriez Pete Farndon, Jimmy Honeyman-Scott et Martin Chambers ?
Je vivais dans un grenier glacial dans une pension de famille pour femmes à Tufnell Park, au nord de Londres, et j'avais probablement écrit quelques chansons avant de les rencontrer. Tous les guitaristes que j'ai eus depuis James Honeyman-Scott ont été influencés par lui – Johnny Marr, par exemple. Dès que James est venu à ma porte, j'ai su que nous serions dans un groupe ensemble. Je suis devenue amie avec Benji Lysaght – qui a produit et joué sur **Duets Special** – après qu'il soit venu me voir à la cantine et ait dit : "Puis-je vous demander quelque chose à propos de James Honeyman-Scott ?" C'est fou : Jimmy est mort à 25 ans, seuls les guitaristes se souviennent de lui, et pourtant il était le son des Pretenders. J'étais une motarde en colère, mais il a fait ressortir la mélodie.
"2000 Miles" des Pretenders est de retour sur les ondes pour Noël. Avez-vous une chanson de fête préférée ?
Non, je suis comme la plupart des gens – j'en ai assez dès qu'ils commencent à jouer de la musique de Noël dans les magasins. Mais, en parlant de Jimmy... un an après sa mort, j'étais au Sunset Marquis à Los Angeles en train de penser à lui. J'ai loué une guitare et j'ai écrit "2000 Miles". J'ai toujours regretté que la société de location n'ait pas voulu me la vendre parce que je voulais tellement cette guitare.
Comment c'était de jouer dans un épisode de **Friends** ? Étiez-vous une grande fan ?
Je n'en avais jamais entendu parler, mais Warner Bros. sortait un album pour accompagner cette nouvelle série et m'a demandé une chanson, "Angel of the Morning". Ensuite, **Friends** m'a demandé si je pouvais m'asseoir en arrière-plan dans un café en la jouant. J'ai pu aller à Los Angeles pendant une semaine et voir mon amie, mais je ne savais pas qu'ils avaient écrit tout un rôle pour moi. Puis **Friends** était en couverture de tous les magazines américains. Je me suis dit : "Oh merde, ça va être énorme." Le casting et tout le monde étaient vraiment gentils, mais je l'ai toujours regretté parce qu'avant cela, je pouvais emmener mes... j'emmenais mes enfants à l'école et personne ne savait qui j'étais. Après, tous les enfants disaient : "Ta mère est dans Friends !"
Vous avez clairement indiqué que vous trouvez gênant que les gens demandent des autographes ou des selfies. Si quelqu'un vous reconnaît dans la rue, comment devrait-il vous saluer ? — SJames42
Quand le punk est arrivé, mon manager voulait mettre mon visage sur un panneau d'affichage à Shepherd's Bush et je me suis assise sur mon lit en pleurant. Je sentais déjà ma liberté m'échapper. Certaines personnes ont la personnalité pour ça – Paul McCartney est excellent pour être un Beatle. Moi, pas ! Je ne m'y suis jamais habituée. Ça me fait toujours flipper et je ne suis pas très gracieuse. Après, je me sens vraiment mal parce que je ne veux pas décevoir les gens. S'ils se contentent de hocher la tête ou de me faire un signe de pouce, c'est parfait.
Vous étiez à l'université de Kent State quand la Garde nationale de l'Ohio a ouvert le feu sur des étudiants protestant contre l'invasion du Cambodge par les États-Unis en 1970, tuant quatre personnes. Quels souvenirs gardez-vous de cette époque ? — mdperry
Je traînais, je fumais de l'herbe et j'écoutais Tim Hardin, Tim Buckley, Neil Young, Jeff Beck, Led Zeppelin et Jimi Hendrix. Quand la Garde nationale a ouvert le feu, j'étais juste là et j'ai dû être transportée hors du campus parce que je refusais de partir. Je connaissais l'un des gars qui ont été tués. Nous étions de petits adeptes de l'acide... certains des gars de Devo étaient là aussi, et Joe Walsh des Eagles. Son groupe, le James Gang, jouait dans un club où j'avais l'habitude de m'asseoir à ses pieds et de toucher ses chaussures de tennis. J'ai tellement de souvenirs de cette période.
Je vous ai vue à l'exposition Van Gogh à la National Gallery. Quelle était votre œuvre préférée ? — stevensonlesley
Je le vénère, donc j'aime tout. Mais je regardais certaines des œuvres les plus magnifiques de tous les temps à travers une mer de gens tenant leurs téléphones. Je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas interdit les téléphones dans les expositions d'art. Ils se tiennent devant une peinture qu'ils ne reverront peut-être jamais et peuvent admirer chaque coup de pinceau, mais ils la regardent à travers leur fichu téléphone !
Quand vous êtes arrivée au Royaume-Uni en provenance des États-Unis, qu'est-ce qui vous a décidée à rester ? — Aubrey26
J'aimais tout du Royaume-Uni et j'avais toujours été attirée par lui. Quand j'étais enfant, j'aimais les chevaux et je les dessinais tout le temps. Je savais qu'il y avait un style anglais d'équitation et une selle anglaise. Puis, quand j'avais 14 ans, j'ai entendu les Beatles et il n'y avait plus de retour en arrière.
Quand vous visitez les États-Unis, quelle est la principale chose qui vous manque ? — nivlek47
Ça ne me manque pas. Quand ils ont démantelé le réseau ferroviaire et supprimé les transports en commun, j'ai eu le sentiment que ça n'allait pas marcher pour moi, alors je suis partie à 22 ans. Je prends toujours le métro à Londres.
Je vous ai vue arrêtée en direct sur scène au Nashville à West Kensington vers 1981. Pourquoi est-ce arrivé ? — TonyBrown
Je ne pense pas avoir été arrêtée. Je pense que la police a arrêté le spectacle à cause d'un problème de bruit ou quelque chose comme ça. Ce dont je me souviens le plus de ce concert au Nashville Rooms, c'est que j'avais beaucoup bu de tequila avant, et je n'ai plus jamais bu avant un spectacle parce que ça affectait ma performance. Cette nuit-là, j'ai percé l'oreille de Johnny Rotten dans les toilettes en poussant une boucle d'oreille à travers dans une barre de savon.
Si en 1976 Johnny Rotten ou Sid Vicious avaient accepté votre proposition de mariage, à quoi aurait ressemblé la vie ensemble ? — Dmitry_S
C'était juste pour que je puisse rester dans le pays. La vie avec l'un ou l'autre aurait été chaotique. Je connaissais Sid avant les Pistols. Un soir, nous marchions dans la rue et il a dit : "John m'a demandé de rejoindre le groupe." J'ai dit : "Mais c'est comme si tu en faisais déjà partie." Et il a dit : "Oui, je sais." Je l'ai regardé apprendre à jouer de la basse sous speed pendant trois jours, en écoutant des disques des Ramones. Il était adorable. Puis sont arrivés la drogue, l'alcool et la violence, et il a changé. Il a dégringolé rapidement une fois qu'il a rencontré Nancy [Spungen]. Il avait une super voix. Je pense qu'il était plus talentueux qu'il n'a jamais pu le montrer.
Restez-vous en contact avec les femmes moins célèbres que vous avez connues aux premiers jours du punk ? Pas nécessairement des gens comme Siouxsie Sioux, mais plutôt les filles et femmes punk que vous avez rencontrées dans les boutiques de Vivienne Westwood et Malcolm McLaren ou aux concerts ? — robCornelius
Je ne connaissais pas vraiment Jordan [alias Pamela Rooke, une figure centrale de la scène punk], mais elle faisait partie du gang. Puis, 35 ans plus tard, je me suis reconnectée avec elle par email parce que je m'intéressais à la compassion dans l'agriculture – son neveu avait une ferme, et Jordan faisait du sauvetage de chats. Je comptais passer du temps avec elle, mais elle est décédée. Je dîne parfois avec Viv Albertine. Elle est très drôle. Je suis restée amie pendant des années avec Patti Palladin et Judy Nylon du groupe Snatch. Après avoir vu le documentaire sur Selecter, j'ai écrit à Pauline Black pour lui dire qu'elle était incroyable, mais nous ne nous sommes pas revues. Je n'ai jamais revu Gaye Advert, mais je l'admirais vraiment : elle était belle et avait un autocollant sur sa guitare qui disait : "Fuck off".
La place d'honneur sur notre cheminée est une photo de vous et de ma femme quand elle avait 16 ans. Elle vous a rencontrées, vous et Patsy Kensit, à l'extérieur d'un concert d'Oasis en 1994. C'était une nuit glaciale, et vous lui avez prêté vos gants, qu'elle a essayé en vain de subtiliser. Elle dit toujours à quel point vous étiez gentille et serait si heureuse si vous faisiez semblant de vous souvenir d'elle. — JSA_1972
Bien sûr que je me souviens de toi. Tu es la fille qui a essayé de me piquer mes gants.
Chrissie Hynde & Pals' Duets Special est disponible maintenant via Parlophone. Pretenders Live – Kick 'Em Where It Hurts! est également disponible maintenant.
**Foire Aux Questions**
Bien sûr, voici une liste de FAQ sur la célèbre histoire où Chrissie Hynde a percé l'oreille de Johnny Rotten.
FAQ : Chrissie Hynde et le perçage d'oreille de Johnny Rotten dans les toilettes
Débutant – Questions factuelles
1. Est-il vrai que Chrissie Hynde a percé l'oreille de Johnny Rotten ?
Oui, c'est une histoire bien documentée des débuts de la scène punk. Hynde et Rotten l'ont tous deux confirmée dans des interviews et des autobiographies.
2. Quand et où cela s'est-il produit ?
Cela s'est produit fin 1976 ou début 1977 dans les toilettes du célèbre club punk londonien, le Roxy.
3. Pourquoi l'a-t-elle fait ?
Apparemment, Johnny Rotten voulait se faire percer l'oreille mais ne voulait pas payer ou aller chez un professionnel. Il a demandé à Hynde, une amie et figure punk, de le faire sur place.
4. Qu'a-t-elle utilisé pour le percer ?
Elle a utilisé un simple stud (piercing) et une barre de savon. Le savon servait à engourdir légèrement la zone et à aider le piercing à traverser le lobe de l'oreille.
5. Était-ce sûr ou sanitaire ?
Selon les normes actuelles, absolument pas. C'était une méthode très DIY punk rock, avec un risque élevé d'infection. C'était plus une question d'attitude et d'immédiateté que de sécurité.
Avancé – Questions contextuelles
6. Quelle était la signification de cet événement ?
C'est un parfait instantané de l'éthique DIY et anti-establishment des débuts du mouvement punk. Cela rejetait les normes professionnelles et embrassait l'auto-expression brute et instantanée.
7. Comment cette histoire reflète-t-elle leur relation ?
Cela montre qu'ils faisaient partie du même cercle punk londonien, étroit et chaotique. C'était un geste d'amitié et de camaraderie punk, pas un acte aléatoire.
8. L'oreille de Johnny Rotten s'est-elle infectée ?
Les récits varient. Certaines histoires suggèrent qu'elle a bien guéri, tandis que d'autres impliquent qu'elle s'est infectée, ce qui ne serait pas surprenant. Rotten lui-même en a fait une blague au fil des ans.
9. Chrissie Hynde était-elle connue pour faire des piercings ?
Pas professionnellement. Elle était musicienne et une figure clé de la scène. C'était une faveur ponctuelle qui est devenue légendaire à cause des personnes impliquées.
