Смъртта на конгоански мъж привлече ново внимание към расовите отношения в Ирландия.

Смъртта на конгоански мъж привлече ново внимание към расовите отношения в Ирландия.

Ирландски служители се съгласиха на втора аутопсия на тялото на конгоански мъж, починал след като беше задържан от охранители на магазин на улица в Дъблин. Инцидентът предизвика обществено възмущение и доведе до сравнения със смъртта на Джордж Флойд.

Съдебен патолог от Англия ще извърши независима аутопсия тази седмица на Ив Сакила, 35-годишен, който беше обвинен в кражба от магазин и беше преследван и притиснат към земята в центъра на града на 15 май. Полицейската сила An Garda Síochána разследва случая.

Протестиращите проведоха няколко митинга, а в събота се събраха на бдение на Хенри Стрийт близо до Арнотс, универсалния магазин, откъдето Сакила уж открадна бутилка парфюм. Кражбата доведе до преследване навън, където охранителите го задържаха за около пет минути, докато полицията пристигна и го намери в безсъзнание. Част от инцидента беше заснета и споделена в социалните медии.

Тереза Кайиквамба Вагнер, външен министър на Демократична република Конго, посети Дъблин миналата седмица, за да се срещне с представители на семейството на Сакила и ирландски служители.

Близките на Сакила бяха травматизирани и "потресени", каза министърът пред RTÉ. "Но те също така показаха огромно количество смелост, спокойствие и, разбира се, търпение и доверие в ирландските власти, че правосъдието ще бъде извършено и че обстоятелствата около преждевременната смърт на г-н Сакила ще бъдат изяснени."

Семейството иска да разбере "как подобно проявление на прекомерна сила може да се случи посред бял ден" и да гарантира, че случаят няма да изчезне от общественото внимание, каза Вагнер.

Министърът се срещна с президента на Ирландия, Катрин Конъли, министъра на правосъдието Джим О'Калахан и външния министър Хелън Макенти. "Разговорите, които проведох в Дъблин, бяха много продуктивни, конструктивни и окуражаващи", каза тя.

Случаят засили вниманието върху расовите отношения в Ирландия, където някои активисти и политици свързват пристигането на имигранти и търсещи убежище с недостига на жилища и кризата с разходите за живот.

По-рано този месец, преди смъртта на Сакила, бившият министър-председател Бърти Ахърн беше тайно записан да казва: "Тези, за които се тревожа, са африканците. Не можем да приемаме хора от Конго и всички тези места."

Знаци на бденията за Сакила се позовават на Black Lives Matter, движението, което се разпространи в САЩ, след като полицай в Минеаполис беше заснет да коленичи на врата на Джордж Флойд за девет минути, прекъсвайки кислородната му доставка. Офицерът Дерек Шовин беше осъден за убийство.

Сакила, който живееше в Ирландия от 2004 г., според съобщенията е имал присъди за кражби и е пребивавал в приют за бездомни. По време на преследването му възрастен мъж беше съборен и си счупи тазобедрената става.

Кадри, споделени в социалните медии, показаха Сакила с лице надолу и задържан, като един мъж изглеждаше да коленичи на врата му. Когато полицията пристигна, те за кратко поставиха белезници на Сакила, преди да разберат, че е в безсъзнание, и го откараха в болница Матер, където беше обявен за мъртъв.

Първоначалната аутопсия изглеждаше неубедителна, което наложи втора, каза адвокатът на семейството, Джон Джерард Кълън, пред репортери. "Има толкова много безотговорни въпроси", каза той. Той е подал 41 въпроса на Gardaí. Дейвид Рауз, патолог с Forensic Healthcare Services в Есекс, ще извърши втората аутопсия.

**Често задавани въпроси**

Ето списък с често задавани въпроси относно подновеното внимание към расовите отношения в Ирландия след смъртта на конгоански мъж.

**Въпроси за начинаещи**

**Въпрос:** Какво се случи с конгоанския мъж, за когото всички говорят?
**Отговор:** Конгоански мъж почина след инцидент в Дъблин. Точните обстоятелства се разследват, но случаят предизвика широк обществен дебат за расизма и отношението към малцинствата в Ирландия.

**Въпрос:** Защо точно този случай привлича толкова много внимание към расовите отношения в Ирландия?
**Отговор:** Много хора смятат, че този инцидент е част от по-голям модел на дискриминация и неравенство, пред които са изправени чернокожите и малцинствените етнически общности в Ирландия. Обществената реакция показва, че мнозина вярват, че страната има сериозен проблем с расизма, който трябва да бъде адресиран.

**Въпрос:** Расизмът нов проблем ли е в Ирландия?
**Отговор:** Не. Въпреки че Ирландия има репутация на гостоприемна страна, расизмът и дискриминацията са проблеми от десетилетия, особено след като страната стана по-разнообразна. Този случай просто върна тези дългогодишни проблеми отново в светлината на прожекторите.

**Напреднали въпроси**

**Въпрос:** Кои конкретни аспекти на случая подхранват дебата за расата?
**Отговор:** Дебатът се фокусира върху това как мъжът е бил третиран преди смъртта си, реакцията на властите и реакцията на обществеността. Мнозина питат дали резултатът би бил различен, ако той беше бял ирландски гражданин, и дали системното пристрастие е изиграло роля.

**Въпрос:** Как този инцидент се сравнява с подобни движения за расова справедливост в други страни, като Black Lives Matter?
**Отговор:** Той има силни паралели. Точно както движението BLM в САЩ и Обединеното кралство, този случай мобилизира хората да протестират за полицейска и институционална отчетност и да изискват Ирландия да се изправи пред собствената си история на колониализъм и текущите расови неравенства.

**Въпрос:** Какви практически стъпки призовават активистите в отговор на този случай?
**Отговор:** Активистите призовават за пълно, прозрачно разследване, по-добро обучение на полицията и обществените служби относно расовите пристрастия, по-строго законодателство срещу престъпленията от омраза и национален разговор за расизма в училищата и на работните места.

**Въпрос:** Как може някой, който иска да бъде съюзник, да помогне точно сега?