L'accusa: Ayaan
"Pensavo di prestare ad Ahmed dei soldi per qualcosa di essenziale, non per un viaggio in Grecia."
Mio fratello Ahmed e io viviamo entrambi a casa – lui ha 27 anni e io 25. Lo ammiro, ma è molto più disorganizzato di me, e nel corso degli anni mi ha chiesto di tenere segreti ai nostri genitori quando ha combinato pasticci. Recentemente gli ho prestato dei soldi, che poi ha usato per andare in vacanza con i suoi amici. Mi ha infastidita, ma non l'ho detto ai nostri genitori.
Ahmed è tra un lavoro e l'altro in questo momento. Io sto facendo un tirocinio nel giornalismo, ma almeno ho uno stipendio. Quando Ahmed mi ha chiesto i soldi, non ha detto per cosa fossero, ma ho presupposto che fossero per spese di sussistenza o qualcosa di essenziale. I nostri genitori lavorano ma mandano soldi a casa alla famiglia in Somalia, quindi cerchiamo di aiutare con l'affitto. Ahmed non ha pagato molto recentemente, ma ai miei genitori non importa perché vogliono che trovi lavoro. Inoltre, penso che come figlio maggiore, la passi più liscia.
"Mi sono sentita una sciocca quando lui era via mentre io lavoravo."
Ahmed e io siamo legati, ma non parliamo in dettaglio delle nostre finanze. Ho presupposto che per lui dovermi chiedere dei soldi, fosse vitale. Gli ho prestato 400 sterline un mese fa circa, che è molto rispetto al mio stipendio mensile di tirocinio di 1.500 sterline. Non abbiamo discusso i termini o quando mi avrebbe rimborsato, ma pensavo che sarebbe stato prima piuttosto che dopo.
Ma due settimane dopo, mi dice che parte con i suoi amici per la Grecia per cinque giorni. Ho pensato: "Sono una sciocca?" Non sembra ragionevole dire che sei a corto di soldi e poi andare in vacanza all'estero. Ahmed ha detto: "Solo perché mi hai prestato dei soldi non significa che puoi dettare come li spendo." Non stavo cercando di dettare. E non mi aspetto che Ahmed viva come un monaco finché non mi rimborsa.
Fortunatamente, non ho bisogno urgente di riavere i soldi, ma mi sono sentita stupida quando lui era via mentre io lavoravo. Penso che se hai preso in prestito una somma significativa di denaro da qualcuno, dovresti fare uno sforzo per rimborsarlo prima di spendere centinaia in cose non essenziali.
I nostri genitori hanno notato una certa tensione tra noi, ma non ho detto loro perché, sapendo che Ahmed si sarebbe imbarazzato. Ha detto che mi rimborserà "presto", ma sarà molto tempo dopo la sua vacanza, ne sono sicura.
Siate voi il giudice – inviateci le vostre dispute domestiche. Leggi di più.
La difesa: Ahmed
"Ho preso un volo economico per tirarmi su il morale – e allora? Chi presta non può dettare come si spendono i soldi."
Ovviamente sono grato a mia sorella per avermi prestato dei soldi. I tempi sono duri in questo momento dato che sono stato licenziato dal mio lavoro nel reclutamento un po' di tempo fa e non sono riuscito ad aiutare i nostri genitori quanto vorrei. Non mi piace essere in questa posizione, ma preferisco prendere in prestito dalla mia famiglia piuttosto che accendere un prestito o indebitarmi con la carta di credito.
Quando mia sorella mi ha dato le 400 sterline, ha letteralmente detto: "Rimborsami quando puoi." Non mi sono reso conto che ci fosse una scadenza implicita. Se presti dei soldi a qualcuno in buona fede, non puoi dirgli come spenderli. Non è mai stato parte dell'accordo. Se lo fosse stato, non avrei accettato.
"Ayaan si comporta come se stessi girando il mondo, sventolando i suoi soldi."
Ho speso parte delle 400 sterline in cibo, uscite e un volo Ryanair. Non penso che dovrei essere demonizzato per questo. Il viaggio era già in discussione con i miei amici e l'ho fatto nel modo più economico possibile. Ayaan si comporta come se stessi girando il mondo, sventolando i suoi soldi mentre andavo. Non è stato così. Sono tra un lavoro e l'altro, il che significa che ho già dovuto tagliare un sacco di cose e questo ti mina la fiducia. Non penso che dover dei soldi a qualcuno significhi che devi mettere tutta la tua vita in pausa finché non sei di nuovo impiegato.
Ayaan dice che non ha bisogno urgente dei soldi, quindi non capisco davvero perché il fatto che io sia andato via abbia improvvisamente cambiato l'accordo. Se avesse detto: "Mi servono indietro il mese prossimo", sarebbe stato diverso e l'avrei prioritizzato, ma non l'ha fatto. Ovviamente la rimborserò e sto facendo domande di lavoro. Semplicemente non penso che prestare soldi a qualcuno ti dia il diritto di monitorare tutto ciò che spende nel frattempo. Apprezzo che Ayaan non l'abbia detto ai nostri genitori. Sono abbastanza severi e vogliono sapere cosa facciamo tutto il tempo, specialmente Ayaan. Non penso sia vero che la passi più liscia come figlio maggiore, però. Sono sempre addosso a me perché torni a lavorare, ma per fortuna non mi hanno chiesto l'affitto da quando sono stato licenziato. Non voglio essere in questa posizione, ma sono felice che Ayaan mi abbia aiutato. Farei lo stesso per lei. I nomi sono stati cambiati.
Salta la promozione della newsletter.
Newsletter gratuita | Settimanale
Iscriviti a Inside Saturday
L'unico modo per dare un'occhiata dietro le quinte della rivista del sabato. Iscriviti per ricevere la storia dall'interno dai nostri migliori scrittori e tutti gli articoli e le colonne da leggere, consegnati nella tua casella di posta ogni fine settimana.
Inserisci la tua email
Iscriviti
Dopo la promozione della newsletter.
La giuria dei lettori del Guardian
Ayaan avrebbe dovuto chiedere per cosa fossero i soldi prima di accettare di prestarli. Ma sembra sbagliato che Ahmed non gliel'abbia detto se stava già pianificando la vacanza. Non sarei riuscito a rilassarmi sul mio lettino sapendo di aver ingannato mia sorella. David, 45
Se presti soldi a qualcuno perché è in difficoltà, che li usi per andare in vacanza è molto sfacciato. Sembra che Ahmed lo sappia – altrimenti, perché non ha detto ad Ayaan per cosa erano prima di prenderli in prestito? Christy, 50
Ayaan può stare tranquilla su questo. Ahmed aveva bisogno di sfogarsi e andare via con i suoi amici. Sembrano una famiglia che si prende cura l'uno dell'altro e ripaga i debiti, quindi penso che Ahmed dovrebbe essere un po' perdonato. Grace, 33
Ahmed ha ragione a dire "chi presta non può dettare come si spendono i soldi", ma non dire a sua sorella che era per una vacanza e lasciarle credere che fosse per spese di sussistenza è assolutamente inaccettabile. Sono con Ayaan. Kofi, 25
Non è colpa di Ahmed che sia disoccupato in questo momento, ma se voleva prendere in prestito soldi per una vacanza, avrebbe dovuto essere sincero con Ayaan fin dall'inizio. Ha prestato a suo fratello una grossa fetta dei suoi guadagni mensili, e lui dovrebbe fare più sforzo per rimborsarla. Jessie, 38
Ora siate voi il giudice
Nel nostro sondaggio online, diteci: Ahmed è a tempo determinato?
Il sondaggio chiude mercoledì 23 settembre alle 9:00 BST
Risultati della scorsa settimana
Abbiamo chiesto se Jasper dovesse finire le vecchie bottiglie e confezioni prima di aprirne di nuove. Il 99% di voi ha detto sì – Jasper è colpevole. L'1% di voi ha detto no – Jasper è innocente.
Domande frequenti
Ecco una lista di FAQ basate sullo scenario Mio fratello avrebbe dovuto dirmi che i soldi che gli ho prestato erano per la sua vacanza
Le basi
D Qual è il problema centrale qui
R Il problema riguarda l'onestà e le aspettative Hai prestato soldi per una ragione ma tuo fratello li ha usati per qualcos'altro Ti senti ingannata perché non è stato sincero sui suoi piani
D È sbagliato prendere in prestito soldi per una vacanza
R Non necessariamente Va bene prendere in prestito soldi per una vacanza se chi presta lo sa e è d'accordo Il problema non è la vacanza in sé, è che non è stato onesto su per cosa fossero i soldi
D Mio fratello deve legalmente dirmi per cosa sono i soldi
R Legalmente probabilmente no a meno che tu non avessi un contratto scritto che specificava l'uso specifico Tuttavia moralmente e in termini di fiducia familiare avrebbe dovuto essere onesto
D Perché importa come li ha spesi se ho accettato di prestargli i soldi
R Importa perché hai accettato di prestare soldi in base alle informazioni che avevi Se pensavi che ne avesse bisogno per l'affitto o le bollette potresti aver detto sì per ragioni diverse da quelle che avresti avuto se avessi saputo che era per una vacanza Potresti aver detto no o prestato meno
Problemi comuni Sentimenti
D Mi sento ingannata È giusto
R Sì è giusto Anche se tecnicamente non ha mentito ha omesso la verità Questo può sembrare un tradimento della fiducia specialmente tra membri della famiglia
D Dice che non sono affari miei cosa fa con i soldi Ha ragione
R Ha torto Quando prendi in prestito soldi da qualcuno specialmente in famiglia diventa affare loro se hai travisato lo scopo Hai il diritto di sapere come vengono usati i tuoi soldi se la ragione per cui li hai prestati era basata su un bisogno specifico
D E se avesse genuinamente cambiato idea dopo che gli ho prestato i soldi
R Questa è una situazione diversa Se ha preso in prestito per le bollette poi ha deciso di usarli per una vacanza avrebbe dovuto dirtelo Se semplicemente non te l'ha detto è comunque una violazione della fiducia Se ha mentito fin dall'inizio è peggio
