La historia de Andrew Windsor, el ex Duque, a quien ahora se llamará simplemente Príncipe, podría haber terminado por fin —al menos, eso espera el resto de la familia real. Pero incluso eso depende de lo que pueda surgir en futuras divulgaciones de documentos, cartas, registros y correos electrónicos de Epstein en EE. UU. Su ya dañada reputación podría sufrir aún más.
Perder sus títulos sin duda será lo que más le duela. Andrew no los ha perdido formalmente —despojarle de su ducado requeriría una ley del Parlamento, algo que ni el gobierno ni el Palacio de Buckingham desean, pues sería un proceso público largo y bochornoso— y no puede renunciar a su título de príncipe porque es, sin duda, hijo de un monarca. Sin embargo, ya no puede usar sus títulos ni en público ni en privado, lo que supondrá un duro golpe para su sentido del privilegio y estatus. Como una de sus antiguas citas contó a Andrew Lownie para su reciente libro "Entitled", Andrew siempre se presentaba ante sus amigos como el Duque de York, añadiendo: "Me llamó la atención lo impresionado que estaba con quién es, o lo impresionado que quería que los demás estuvieran. Cada chiste terminaba siempre con: 'porque soy el Duque de York'. Cuenta los chistes más patéticos. Le divierten las almohadas pedorras".
El comunicado del viernes por la noche le permitió conservar una última pizca de dignidad al dejarle fingir que renunciaba voluntariamente a sus títulos y a la Orden de la Jarretera por un sentido del deber tardío. Pero no fue así. Después de al menos una década de disputas familiares privadas y de la angustia personal del rey sobre qué hacer con Andrew —y con su madre ya no presente para protegerle y pagar sus deudas— no hubo más remedio que soltarle. El príncipe William estaba claramente preparado para ser más implacable que su padre. Al final, fue la versión educada de los Windsor de ser entregado con un revólver y una botella de whisky en una habitación cerrada.
Sigue viviendo en Royal Lodge con su exmujer, Sarah Ferguson (aunque por qué necesita un lugar tan grande es un misterio —no es que tenga muchos amigos—), y al parecer pasa sus días viendo golf en la televisión y paseando en solitario por el Gran Parque de Windsor.
Aunque la familia real no puede impedirle ir a la iglesia —como hizo hace unas semanas en el funeral de la duquesa de Kent, donde William le ignoró de manera evidente—, no se unirá a ellos en Sandringham la mañana de Navidad. En su lugar, tendrá un solitario almuerzo en casa con la simple Sra. Sarah Ferguson y sus hijas (que conservan sus títulos de princesa) y sus familias. Los sombreros de papel de los Christmas crackers serán lo más cerca que esté el octavo en la línea de sucesión de una corona ahora. También tendrá que ver la próxima coronación por televisión, si vive para entonces.
¿Qué hará para conseguir dinero? Al ya no ser un miembro activo de la familia real, no ha recibido fondos públicos durante los últimos seis años. Tiene algunos ahorros por la venta de propiedades, una pensión de la marina y probablemente apoyo privado del rey. Conocido por ser derrochador, él y su exmujer no podían seguir el ritmo de los multimillonarios árabes y estadounidenses con los que les gustaba codearse. Esta fue probablemente una razón por la que se sintió atraído por Epstein, aunque el sexo —que aún niega— fue probablemente otra. A cambio, lo único que podía ofrecer era estatus y acceso al boato real y a los palacios.
Ahora ni siquiera tiene eso. Está atrapado, como la primera esposa del Sr. Rochester en el ático, en su Royal Lodge de 30 habitaciones: sin lugar a donde ir y sin nadie dispuesto a verle. La pobre Virginia Giuffre, cuyas memorias serán publicadas por entregas en The Guardian la próxima semana, ha sido privada de la satisfacción de derribar a un príncipe mientras aún está vivo.
Fue un tonto, y lo que es peor: un hombre poderoso que causó dolor a otros —una mancha oscura en el honor de la familia y una amenaza para la propia monarquía.
Stephen Bates es ex corresponsal real. The Guardian
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tiene una lista de preguntas frecuentes basadas en la declaración proporcionada sobre el Príncipe Andrés.
Preguntas generales para principiantes
1. ¿Qué le pasó al Príncipe Andrés?
Le retiraron sus títulos militares y patronazgos reales y ya no usará el tratamiento de Su Alteza Real en funciones oficiales.
2. ¿Por qué le retiraron sus títulos?
Esto se debió a las repercusiones públicas y al daño a la reputación de la monarquía por una demanda civil por agresión sexual presentada contra él en Estados Unidos.
3. ¿Fue a la cárcel?
No, no ha sido condenado por ningún delito ni ha ido a la cárcel. El caso en su contra fue una demanda civil, no penal.
4. ¿Qué significa "una vida que seguramente despreciará"?
Sugiere que ha perdido el estilo de vida privilegiado, el respeto público y el estatus influyente con el que nació y ahora vive en una capacidad privada muy reducida, lo que se supone que le resulta profundamente desagradable.
Preguntas avanzadas y detalladas
5. ¿De qué trataba específicamente la demanda?
Virginia Giuffre lo demandó, alegando que Jeffrey Epstein la traficó sexualmente con él cuando ella tenía 17 años. El caso se resolvió extrajudicialmente sin que el Príncipe Andrés admitiera responsabilidad.
6. ¿Cuáles son las consecuencias prácticas de perder el tratamiento de SAR y sus títulos militares?
Ya no puede representar oficialmente a la Reina, realizar deberes públicos ni mantener afiliaciones militares formales. A ojos de la institución, es efectivamente un ciudadano privado, aunque sigue siendo miembro de la familia real.
7. ¿Cómo ha cambiado esto su papel público y su futuro?
Su papel público efectivamente ha terminado. Está excluido de los eventos reales y se espera que permanezca fuera del ojo público. Se considera extremadamente baja la posibilidad de cualquier forma de rehabilitación real.
8. ¿Cuál es el significado de esta acción por parte de la Familia Real?
Fue una medida decisiva para proteger a la monarquía de más daños reputacionales, mostrando que incluso los miembros senior de la realeza no son inmunes a las consecuencias por sus asociaciones y acciones.
9. ¿Puede recuperar alguna vez sus títulos?
Aunque técnicamente es posible, se considera muy improbable dada la naturaleza grave y permanente del daño a su reputación.
10. ¿Qué está haciendo ahora?
Vive una vida privada, largely fuera del foco público. Los informes sugieren que se queda en Royal Lodge en Windsor y se centra en sus intereses personales, pero ya no tiene un
