Jest środa, wieczór po pracy. Jestem w barze sportowym na Manhattanie. Miejsce wygląda dokładnie tak, jak wyobrażasz sobie bar w Dystrykcie Finansowym: mężczyźni w koszulach na guziki stoją przy wysokich stolikach ze skrzyżowanymi ramionami, narzekając na obecny sezon baseballowy, podczas gdy wokół na telewizorach lecą mecze.
Czuję się nie na miejscu, czekając na przyjaciółkę, ale wiem, że zaraz wszystko się zmieni. Powolutku zaczynają napływać grupy kobiet. Nastrój gwałtownie się zmienia, gdy telewizory przełączają się na reklamę wody gazowanej. Bar podgłaśnia, a z głośników rozbrzmiewają trzy tęskne nuty – krótki motyw muzyczny serialu tak popularnego, że manhattańskie bary sportowe organizują już dla niego wieczory premierowe dla takich kobiet jak ja, które są o lata starsze od głównej bohaterki.
Mam pewne wyznanie: gdy serial **The Summer I Turned Pretty** (W tym roku stałam się piękna) pojawił się po raz pierwszy na Amazonie w 2022 roku, dałam radę obejrzeć tylko dwa odcinki. Uznałam, że jest zbyt żenujący, żeby go znieść. Myślałam, że wyrosłam z napędzanych hormonami trójkątów miłosnych i decyzji podejmowanych przez postaci, których mózgi nie są w pełni rozwinięte. Dorastanie nauczyło mnie, że w życiu są o wiele ważniejsze decyzje niż ta, kogo zabrać na bal debiutantek. Do tego główna bohaterka ma na imię Belly (Brzuch) – i nikt nie kwestionuje tego imienia?
Ale tego lata, zachęcona przez przyjaciółkę, dałam serialowi drugą szansę – i zdałam sobie sprawę, jak bardzo się myliłam. Gdy tylko opuściłam gardę i zagłębiłam się w życie w Cousins, fikcyjnym nadmorskim miasteczku, w którym rozgrywa się akcja serialu, wciągnęłam się. A gdy moje kanały w mediach społecznościowych dostosowały się do mojej nowej obsesji, zobaczyłam, jak wielu innych dorosłych jest równie zaangażowanych. Filmik za filmikiem pokazywały ludzi krzyczących na swoje telewizory lub płaczących przez serial. Prime poinformował, że 25 milionów widzów na całym świecie obejrzało premierę trzeciego sezonu – to o 40% więcej niż w przypadku drugiego sezonu w 2023 roku.
To było dziwne lato dla amerykańskiej popkultury. Po tym, jak **Brat** Charli XCX zdefiniował zeszłe lato, zaskakująco zabrakło wyraźnego „przeboju lata”. Niektórzy twierdzą, że najbliższym kandydatem jest reklama „nothing beats a Jet2 holiday” (nic nie przebija wakacji z Jet2), która krąży w internecie. Kina wypełniły się rebootami i sequelami, takimi jak **Superman** i **Park Jurajski**, a najpopularniejszym serialem wydawał się być **Love Island**, który emitował niemal codzienne odcinki pełne dramatycznych wybryków aż do połowy lipca.
Zamiast chwytliwego popowego hymnu, rytm tego lata kształtowały ciągłe aktualizacje z naszego szybko zmieniającego się świata. Amerykanie wydają się bardziej niepewni przyszłości niż kiedykolwiek, a powiadomienia informacyjne mogą przypominać niekończący się ostrzał dla każdego, kto stara się nadążyć.
Innymi słowy, czas był idealny dla serialu, który oferuje ucieczkę. Gdy temperatury sięgały szczytu, w połowie lipca premierę miał trzeci i ostatni sezon **The Summer I Turned Pretty** i dla wielu stał się serialem, który uratował lato.
Serial śledzi losy Isabel „Belly” Conklin (Lola Tung), której rodzina spędza każde lato w ogromnej nadmorskiej willi Fisherów w Cousins, miasteczku przypominającym Cape Cod w Massachusetts. Historia zaczyna się latem, gdy Belly staje się – tak, zgadliście – piękna i zaczyna przyciągać uwagę chłopaków, w tym dwóch braci Fisherów, Conrada (Christopher Briney) i Jeremiaha (Gavin Casalegno).
W tle tego lata dojrzewania jest diagnoza raka u Susannah (Rachel Blanchard), matki rodziny Fisherów i najlepszej przyjaciółki ze studiów matki Belly. Choroba Susannah jest tajemnicą dla większości, pozwalając bohaterom cieszyć się tym, co wydaje się beztroskim nastoletnim latem. Największym – Głównym pytaniem wydaje się być to, czy Conrad, ponury starszy brat i jej od dawna trwający crush, ma do niej uczucia – czy może powinna być z Jeremiahem, jej „najlepszym przyjacielem”, który wyraźnie jest do niej przyciągany. Obecnie, w trzecim sezonie, serial w pełni wszedł w ten inspirowany Austenem trójkąt miłosny, osadzony na tle żałoby. Śmierć Susannah niecały rok po tym pierwszym lecie tylko pogłębiła emocjonalny wpływ Belly na obu braci. Ich zmarła matka, na łożu śmierci, nazwała Belly „moją wyjątkową dziewczyną” i często mówiła o niej jako o córce, której nigdy nie miała.
Na początku tego sezonu Belly – która w pierwszym sezonie serialu miała 15 lat – ma wkrótce skończyć 21 lat i dokonała już wyboru. Po intensywnym, ale nieudanym związku z Conradem, wybrała Jeremiaha. Byli razem przez trzy lata na studiach, podczas gdy Conrad był na Zachodnim Wybrzeżu. Ale nawet jeśli wszystkie trzy postacie zachowują się, jakby wszystko było już przesądzone, widać wyraźnie, że sprawy są dalekie od rozwiązania.
Jako dorosła osoba w pełni zdaję sobie sprawę, jak przerysowana jest ta fabuła. Trójkąt miłosny z udziałem dwóch braci to praktycznie migający znak wskazujący prosto do gabinetu terapeuty. Mimo to w pewnym momencie zaakceptowałam **The Summer I Turned Pretty** jako świat fantazji – pastelową wersję naszego własnego – i nauczyłam się czerpać przyjemność z jego niekończącej się, cudownej melodramatyczności.
**The Summer I Turned Pretty** to drugi wielki sukces autorki Jenny Han. Współtworzy serial i napisała trylogię, która go zainspirowała. Jej inna seria książkowa, **Do wszystkich chłopaków, których kochałam**, została zaadaptowana przez Netflixa i stała się jednym z jego najchętniej oglądanych filmów oryginalnych, gdy zadebiutowała w 2018 roku.
Serial wydaje się zaskakującym hitem dla Amazona, który zazwyczaj odnosił większe sukcesy z serialami skierowanymi do męskiej publiczności, takimi jak **The Boys**, **Jack Ryan** i **Reacher**. Netflix był platformą pierwszego wyboru dla oryginałów skierowanych do młodych kobiet i nastolatków, takich jak **Never Have I Ever**, **Heartstopper** i **XO, Kitty** – spin-off **Do wszystkich chłopaków, których kochałam**.
Han ma talent do romansów dla nastolatków, sprawiając, że wydają się czułe i szczere, oraz traktując z prawdziwym szacunkiem emocje często odrzucane jako błahe. Jej historie zapraszają czytelników i widzów do światów, w których wybory tych młodych kobiet wydają się głęboko znaczące.
W serialu jest bezapologetyczna szczerość, która przywołuje nastoletnie dramaty z początku lat 2000. W **The Summer I Turned Pretty** wyznania miłości są przekazywane z pełną emocji, często przy dźwięku rozbijających się fal w tle. Serial wykorzystuje również maksymalnie swój pozornie nieograniczony budżet muzyczny – do tej pory pojawiło się w nim co najmniej 20 piosenek Taylor Swift, z których każda podkreśla emocjonalne momenty. Wielu zauważyło, że serial jest kręcony w Wilmington w Karolinie Północnej, w tej samej lokalizacji co **One Tree Hill**, który zadebiutował ponad dwadzieścia lat temu.
W przeciwieństwie do dwóch pierwszych sezonów, które były wydawane partiami, 12 odcinków tego ostatniego sezonu jest publikowanych co tydzień w środy. Dla tych z nas, którzy dorastali z telewizją kablową, przywraca to ekscytację związaną z pędzeniem do domu, aby złapać najnowszy odcinek. Cotygodniowe oczekiwanie buduje anticipację – rzadkość w dzisiejszym świecie treści online nadających się do binge-watchingu. Pokazuje również, że tradycyjna fabularna telewizja, emitowana w cotygodniowym harmonogramie, nadal może urzec młodsze audiencje, które są coraz bardziej przyciągane przez platformy takie jak YouTube.
Chociaż serial przypomina mi klasyki takie jak **Gilmore Girls** i **The OC**, jego silna obecność online sprawia, że wydaje się wyraźnie nowoczesny. Ciągły strumień treści fanowskich – zwłaszcza na TikToku – tworzy wspólne doświadczenie oglądania, pozwalając fanom wielokrotnie przeżywać swoje ulubione momenty. Po raz kolejny serial wchodzi w dramat i zaprasza do wielu komentarzy i kpin. Oczywiście, heavily opiera się na centralnym trójkącie miłosnym. Jak w każdej nastoletniej historii miłosnej, widzowie podzielili się na „drużyny”, a to, kogo wspierasz, nagle wydaje się odzwierciedleniem twoich własnych wartości. Pasja do tych postaci stała się tak intensywna, że Prime Video i twórcy serialu musieli przypomnieć fanom, aby zachowywali się z szacunkiem online. Autorka Jenny Han nawet opublikowała post na Instagramie, mówiąc widzom, że „obsada nie powinna znosić nękania z powodu ról, które grają”. Amazon podchwycił to, przypominając wszystkim, że „serial nie jest prawdziwy, ale ludzie grający postacie są”.
Niektóre momenty w trzecim sezonie wydają się tak przerysowane i absurdalne, że wydają się zaprojektowane, aby stać się viralowe. (Uwaga, spoilery!) W jednej scenie z szóstego odcinka Conrad i Belly zatrzymują się przy przydrożnym stoisku z brzoskwiniami. Gdy Belly gryzie brzoskwinię, sok spływa jej po brodzie. Conrad – w swoim charakterystycznym stylu „nadmorskiego taty” z prostą białą koszulką – wyciąga ją, aby delikatnie wytrzeć jej usta. Moment ten szybko stał się wewnętrznym żartem na TikToku. Nawet Malala Yousafzai, laureatka Nagrody Nobla i ocalona z zamachu, dołączyła, publikując zdjęcie na Instagramie z brzoskwinią i podpisem: „odliczam minuty do środy”.
Dla mnie sam absurd tego wszystkiego przypomina, że serial jest czystą fikcją – światem, w który można uciec, jak książka otwarta na leżaku przy basenie. Nie mogę nie kibicować Belly. Wszyscy byliśmy młodzi i naiwni, czując, że każdy wybór, którego dokonujemy, niesie ze sobą ciężar świata. Oglądanie co tydzień wydaje się krótkim powrotem do tamtego czasu – z dala od rutyny codziennego życia i tak nostalgicznym jak samo lato.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista FAQ dotyczących serialu "W tym roku stałam się piękna" w naturalnym, konwersacyjnym tonie.
Ogólne pytania dla początkujących
P: O czym jest serial "W tym roku stałam się piękna"?
O: To serial obyczajowy (coming-of-age) o nastoletniej dziewczynie o imieniu Belly, która każde lato spędza w nadmorskim domu ze swoją rodziną i ich bliskimi przyjaciółmi rodziny. Lato, w którym kończy 16 lat, wszystko się zmienia, gdy stare przyjaźnie przeradzają się w skomplikowane romantyczne uczucia.
P: Gdzie mogę go obejrzeć?
O: Wszystkie sezony są dostępne do streamingu wyłącznie na Amazon Prime Video.
P: Czy muszę przeczytać książki, żeby zrozumieć serial?
O: Wcale nie. Serial stanowi samodzielną całość. Przeczytanie książek może dać ci dodatkowe tło i nieco inne spojrzenie na postacie, ale nie jest konieczne, aby cieszyć się dramatem.
P: Dlaczego jest tak popularny?
O: Idealnie oddaje intensywne, dramatyczne uczucia pierwszej miłości i lata. Ma fantastyczną ścieżkę dźwiękową, piękne scenerie i trójkąty miłosne, które sprawiają, że wszyscy snują domysły i rozmawiają.
Pytania o postaci i relacje
P: Z kim ostatecznie ma być Belly?
O: To centralne pytanie całej serii. Bez spoilerów: jest rozdarta między dwóch braci Fisherów – godnego zaufania, stabilnego Conrada i charyzmatycznego, otwartego Jeremiaha. „Team Conrad” i „Team Jeremiah” to dwa główne obozy wśród fanów.
P: Dlaczego ludzie tak bardzo kochają Conrada?
O: Ludzi pociąga jego posępna, tajemnicza aura „złego chłopca z sercem ze złota”. Jest skomplikowany i często zamknięty w sobie, przez co jego chwile wrażliwości i troski o Belly wydają się wyjątkowo specjalne.
P: Dlaczego ludzie tak bardzo kochają Jeremiaha?
O: Jeremiah jest słonecznym, zabawnym i otwarcie czułym bratem. Łatwo się z nim rozmawia i sprawia, że Belly czuje się dostrzeżona i szczęśliwa, co stanowi orzeźwiający kontrast do napięcia z Conradem.
P: O co chodzi z mamami?
O: Laurel i Susannah mają głęboką, dozgonna przyjaźń, która jest fundamentem całej historii. Ich więź stworzyła letnią tradycję i dodaje warstwę szczerej, emocjonalnej głębi serialowi.
Pytania zaawansowane, dla wtajemniczonych
