Un set de documente recent publicat, legat de Jeffrey Epstein, include mai multe mențiuni ale lui Donald Trump. Printre acestea se află o afirmație a unui procuror american de rang înalt conform căreia Trump a fost într-un zbor în anii 1990 cu Epstein – condamnat ulterior pentru infracțiuni sexuale și decedat în prezent – și o femeie de 20 de ani. Nu există sugestii că femeia ar fi fost victima vreunei infracțiuni, iar includerea în aceste dosare nu implică fapte penale.
Această publicare de documente de către Departamentul de Justiție urmează unei dezvăluiri similare din săptămâna trecută a înregistrărilor din anchetele sale privind miliardarul condamnat pentru infracțiuni sexuale.
Dosarele conțin numeroase referiri la Trump. Un e-mail, trimis de procurorul SUA pentru Districtul Sudic din New York pe 7 ianuarie 2020, cu subiectul „Înregistrări de zbor Epstein”, afirmă că înregistrările de zbor arată că Trump a călătorit cu avionul privat al lui Epstein mai des decât se știa anterior. Conform e-mailului, Trump este listat ca pasager în cel puțin opt zboruri între 1993 și 1996, inclusiv cel puțin patru în care era prezentă și asociata lui Epstein, Ghislaine Maxwell. Înregistrările notează că a zburat uneori cu soția sa de atunci, Marla Maples, fiica sa Tiffany și fiul său Eric.
E-mailul evidențiază un zbor din 1993 în care doar Trump și Epstein sunt listați ca pasageri și un altul în care singurii pasageri erau Epstein, Trump și o femeie de 20 de ani al cărei nume este redactat. De asemenea, menționează alte două zboruri în care pasagerii includeau femei care ar fi putut fi potențiali martori într-un caz împotriva lui Maxwell.
În timpul celei mai recente campanii prezidențiale, Trump s-a angajat să elibereze documente legate de Epstein. Cu toate acestea, vara aceasta administrația sa a fost criticată după ce Departamentul de Justiție a anunțat că nu va publica dosarele legate de Epstein și a declarat că a găsit „nicio listă incriminatorie de clienți” – contrazicând afirmațiile anterioare ale fostei procuror generale Pam Bondi că o astfel de listă exista.
Această decizie a stârnit indignare bipartisană și a readus în atenție prietenia trecută dintre Epstein și Trump, care a durat aproximativ 15 ani înainte de a se încheia în 2004. Trump a negat în mod repetat orice cunoștință sau implicare în crimele lui Epstein.
Marți, Departamentul de Justiție a publicat aproape 30.000 de pagini suplimentare de documente legate de Epstein. Într-o declarație, a remarcat că unele documente conțin „afirmații neadevărate și senzaționale” împotriva lui Trump, care au fost trimise FBI cu puțin timp înainte de alegerile din 2020. Declarația a subliniat că afirmațiile sunt „nefondate și false” și că ar fi fost deja folosite împotriva lui Trump dacă ar fi fost credibile, dar documentele sunt publicate în interesul transparenței și cu protecții pentru victimele lui Epstein.
Printre noile dosare publicate se află o scrisoare care pare să fi fost trimisă de Epstein către Larry Nassar, fostul medic al echipei americane de gimnastică condamnat pentru abuzuri sexuale asupra tinerilor sportivi, în timp ce ambii erau încarcerați. Datată 13 august 2019, scrisoarea include remarci vulgare și incendiare despre „dragostea și grija împărtășită pentru tinerele doamne” și face o referință grosolană la Trump. Epstein a fost găsit mort în celula sa la scurt timp după aceea. Pe 10 august 2019, moartea a fost declarată sinucidere. Scrisoarea este menționată într-un alt document – o cerere de examinare a laboratorului FBI – care notează că pe 25 septembrie 2019, un agent FBI a primit un apel de la un locotenent din secția specială de anchetă a Biroului de Închisori. Apelul se referea la o scrisoare primită de Centrul Corecțional Metropolitan.
Documentul afirmă că scrisoarea era marcată „return to sender” (retur expeditor), cu următoarele scrise în colțul din stânga sus: „J. Epstein Manhattan Correctional NYC NY 10007”. Avea ștampila poștală NOVA 220 din 13 august 2019 și era adresată lui Larry Nassar. Conform dosarului, scrisoarea a fost trimisă la o unitate a Biroului Federal de Închisori și a fost returnată pentru că destinatarul „nu mai era la această adresă”.
Datată 31 iulie 2020, documentul FBI arată că FBI New York a solicitat laboratorului să efectueze o analiză a scrisului de mână comparând scrisoarea cu probe de la Jeffrey Epstein. Scopul era să se determine dacă autorul era Epstein sau o altă persoană necunoscută.
Noul lot de dosare publicat de Departamentul de Justiție conține, de asemenea, mai multe referiri la Andrew Mountbatten-Windsor, cunoscut anterior ca Prințul Andrew.
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre documentele recent publicate referitoare la Donald Trump, Jeffrey Epstein și o tânără de 20 de ani neidentificată, prezentate într-un ton clar și natural.
Întrebări de bază. Fapte.
1. Despre ce sunt aceste documente recent publicate?
Sunt acte de proces dintr-un proces civil pentru defăimare din 2015 legat de Jeffrey Epstein. Acestea conțin jurnale de zbor, declarații ale martorilor și alte înregistrări care detaliază călătoriile și asocierile diferitelor persoane cu Epstein.
2. Ce spun în mod specific documentele despre Donald Trump?
Documentele includ un jurnal de zbor care arată că în 1997, Donald Trump a zburat cu avionul privat al lui Epstein de la Palm Beach, Florida, la Newark, New Jersey. Manifestul pasagerilor listează, de asemenea, pe Jeffrey Epstein și o femeie neidentificată de 20 de ani.
3. Cine este tânăra neidentificată de 20 de ani?
Documentele o listează ca o persoană de 20 de ani, dar nu furnizează numele ei sau alte informații de identificare. Identitatea ei și natura prezenței sale în zbor nu sunt clarificate în aceste înregistrări specifice.
4. Există vreo acuzație de comportament necorespunzător din partea lui Trump în aceste documente?
Aceste documente particulare nu conțin acuzații de activitate criminală a lui Trump legate de acest zbor. Acestea sunt prezentate ca un jurnal de zbor factual. Procesul mai larg în care au fost depuse implica acuzații împotriva lui Epstein și a asociatei sale, Ghislaine Maxwell.
Context și implicații
5. De ce este semnificativ acest zbor?
Este semnificativ pentru că oferă dovezi documentate ale unei legături directe între Trump și Epstein în perioada în care Epstein se presupunea că comitea infracțiuni. Aceasta completează înregistrările publice despre relația lor socială și profesională trecută.
6. Nu erau cunoscuți ca prieteni Trump și Epstein?
Da. Atât Trump, cât și Epstein au recunoscut public că au fost cunoștințe sociale în anii 1990 și la începutul anilor 2000 în Palm Beach. Trump a declarat că au avut o ceartă la mijlocul anilor 2000.
7. A comentat Trump acest zbor specific din 1997?
În momentul publicării acestor documente, Trump nu a comentat public acest zbor specific din 1997. În trecut, a declarat că nu era fan al lui Epstein și că nu vorbise cu el de 15 ani.
8. Cum diferă aceasta de eliberările anterioare de documente Epstein?
Aceasta este o dovadă specifică dintr-un set mai mare de documente. Eliberările anterioare în...
