Rydych chi wedi hidlo'r rhain, iawn?" gofynna Luis de la Fuente, gan edrych ar y gliniadur gyda'ch cwestiynau ar y bwrdd o'i flaen, a thorri allan i chwerthin. Mae'n eistedd i lawr ar drydydd llawr y Cotton Bowl yn Dallas, lle mae Sbaen newydd orffen hyfforddi cyn eu gêm olaf-16 yn erbyn Portiwgal. Mae rhai chwaraewyr yn dal allan yn yr heulwen, ar yr un cae lle siglo Bebeto ei fabi yn 1994. Bore wedi perfformiad Cape Verde yn erbyn yr Ariannin ydyw. Mae Cwpan y Byd yn creu atgofion—delweddau yn eich meddwl na ddiflannant byth. Mae gan bob un ohonom o leiaf un.
"Oherwydd yr hyn y mae'n ei olygu i Sbaen, rhaid iddo fod yn gôl Andrés Iniesta," meddai De la Fuente. "Nid yw'n wreiddiol iawn, ond dyna ddelwedd y Cwpan y Byd i ni. Byddwn i wedi bod gartref yn ei wylio. Rydw i wedi bod yn hoff iawn o'r tîm cenedlaethol erioed. Pryd bynnag y byddai Sbaen yn chwarae, roedd yn ddigwyddiad yn nhŷ fy rhieni. Byddai fy rhieni'n gwylio, fy mrodyr a chwiorydd, a byddai pobl yn dod draw i wylio. Roedd hynny yn Haro, La Rioja. Ac yn ddiweddarach, fel gweithiwr proffesiynol, ble bynnag y byddai'r gêm yn fy nghael, byddwn yn ei gwylio. Byddwn yn mwynhau pob gêm o Gwpan y Byd, ond yn enwedig rhai Sbaen. Mae delweddau eraill o Gwpan y Byd, ond dyna'r un mwyaf pwerus."
Pwerau Cwpan y Byd 2026: rhif 1 diamheuol, cyd-letywyr yn codi a cewri yn cwympo
Darllenwch fwy
Nawr ein bod yn gwybod pa mor dda yw Cape Verde, a ddylem weld gêm gyntaf Sbaen mewn cyd-destun gwahanol? Leo
Rydw i'n rhywun, os oes rhaid i mi roi barn, yn hoffi cael llawer o wybodaeth yn gyntaf. Pan nad wyf yn gwybod rhywbeth, nid wyf yn cynnig barn. Cyn y twrnamaint, dywedais y byddai'n Gwpan y Byd hanesyddol a bod pobl yn darganfod llawer o dimau cenedlaethol a fyddai, hyd yn oed os nad oedd ganddynt enw mawr neu nad oeddent yn y sylw cyfryngau, yn dod o hyd i'w lle. Byddem yn gorffen cydnabod pa mor bwysig ydynt. Ac un o'r rheiny yw Cape Verde. Nid oeddem wedi synnu gan eu perfformiad. Dywedais fod yr hyn maent yn ei wneud, maent yn ei wneud yn dda iawn. Ac mae hynny'n wir.
Pan ofynnwyd i Lamine Yamal pa wrthwynebydd y mae'n ei ofni fwyaf, dywedodd Nuno Mendes. Pa gyngor fyddech chi'n ei roi i Lamine ar gyfer y tro nesaf y bydd yn wynebu Nuno? Amiglobal
Mae wedi ei wynebu gyda'i glwb a'i wlad [mae Lamine wedi chwarae yn erbyn Mendes bedair gwaith: tair gwaith i Barcelona, gan golli dwywaith ac ennill unwaith, ac yng nghystadleuaeth terfynol Cynghrair y Cenhedloedd 2025, a gollodd Sbaen i Portiwgal ar giciau o'r smotyn]. Yn y broses ddatblygu honno y mae Lamine yn dal i fynd drwyddi, mae'n gwybod bod gemau mawr yn erbyn gwrthwynebwyr gwych yn gosod marc—nhw yw'r rhai sy'n eich siapio a'ch diffinio, yn dangos llwybr i chi. Mae Lamine yn gystadleuydd, a bydd eisiau cael y drain hwnnw allan o'i ochr o'r gêm honno [Cynghrair y Cenhedloedd]. Ond mae llawer o amser wedi mynd heibio ers hynny, ac mae Lamine wedi tyfu llawer. Nid yr un chwaraewr ydyw ag yr oedd flwyddyn yn ôl; mae'n chwaraewr gwahanol—yn fwy aeddfed, yn fwy hyderus, ac mae'n darllen y gemau'n well, yn rhesymegol. Gyda phob cam o'i ddatblygiad a phob profiad, mae'n dod yn fwy cyflawn. Felly beth fyddwn i'n ei ddweud wrtho? 'Byddwch chi'ch hun, mwynhewch bêl-droed, gyda'r cyfrifoldeb sy'n dod gydag ef, y cyfrifoldeb rydych chi'n ei gymryd, ond byddwch chi'ch hun.'
Yamal
Hoffwn wybod am rôl Borja Iglesias yn y garfan. Diolch. Hannah Darvill
Mae Borja yn chwaraewr pwysig iawn. Mae'n rhywun sy'n paratoi ac yn gweithio'n galed fel ei fod yn barod pryd bynnag y bydd ei angen. Y diwrnod o'r blaen, dywedais fy mod yn drist iawn oherwydd yn y gêm yn erbyn Awstria, roedd eiliad—ac roeddwn wedi dweud hyn wrtho hefyd—lle roeddwn ar fin gwneud dau newidiad: Martín Zubimendi ac ef. Ond mae'r gêm yn mynd â chi i un cyfeiriad, yna un arall, ac ni allwch ei reoli. Yn union wedyn, digwyddodd rhywbeth yn y gêm a arweiniodd fi at wneud penderfyniad gwahanol. Gwnaethom newid gwahanol. Ond mae hwn yn grŵp o chwaraewyr sy'n barod i gystadlu pryd bynnag y bydd eu hangen. Hoffwn i bob un ohonynt gael cyfle, ond Cwpan y Byd ydyw. Maent i gyd yn bwysig iawn. A rôl Borja yw helpu gweddill y tîm. Mae chwaraewr yn gwneud y tîm yn well oherwydd ei fod yn dda iawn, ac mae hynny'n gwthio pawb arall i wella hefyd.
A yw De la Fuente yn sylweddoli bod miliynau o Garcías wedi syrthio mewn cariad â Cucurellas, Yamals, Oyarzabals, a Porros La Roja?
—José García
Globaleiddio ydyw. Mae gwyntoedd newydd yn chwythu. Mae'r prosesau hyn yn dod â hil, credoau, a syniadaethau gwahanol, ac addasiad i rywbeth newydd. Mae pêl-droed yn adlewyrchu cymdeithas. Mae ganddo rôl i'w chwarae mewn integreiddio. Mae pêl-droed yn arf pwerus ar gyfer undod, ysgol o werthoedd. Wrth gwrs, mae ochr hyll i bêl-droed, ond mae'n well gen i beidio â chanolbwyntio ar hynny. Hanfod gwir pêl-droed yw'n gadarnhaol iawn, yn dda iawn i gymdeithas, a dyna sydd angen i ni ei ddal. Mae'n asiant integreiddio.
Beth yw gair ffafriol Luis yn Sbaeneg?
—Jane Black
Y gair rwy'n ei hoffi fwyaf yw "parch." Gyda pharch fel man cychwyn, gallwch adeiladu unrhyw beth. Mae sylfaen cydfodolaeth wedi'i hadeiladu ar barch. Darllenais hynny unwaith, ac mae'n wir. Y gair allweddol yn fy mywyd yw "parch." A dyma'r gair rwy'n ei ddefnyddio fwyaf gyda'r chwaraewyr hefyd. Hyd yn oed heb ei ddweud, mae'n dangos ym mhopeth—mewn penderfyniadau, ymddygiad, agwedd. Dyna'r gair allweddol.
Beth yw'r peth anoddaf am fod yn hyfforddwr y tîm cenedlaethol?
—Ethan Taylor
Dewis! Edrychwch, rwy'n dweud bob amser ein bod yn hyfforddwyr, ond y rôl bwysicaf sydd gennym—a'r anoddaf hefyd—yw dewis y chwaraewyr. Yn y diwedd, rydym yn siarad am gysyniadau technegol a thactegol... wel, ie, iawn... mae gennym i gyd y sylfaen honno. Gallwch gael syniad, iawn, ond yna mae'n rhaid i chi ddewis y chwaraewyr sy'n ffitio'r syniad hwnnw orau, sy'n addasu orau. Dyna'r rhan anodd. Mae'n rhaid i chi ddewis, a'r peth anoddaf wrth enwi carfan yw gadael allan rywun a allai fod yma'n hawdd.
A yw Luis yn credu bod y canol cae presennol eisoes—neu a allai fod—mor wych â'r un yng nghystadleuaeth derfynol Cwpan y Byd 2010?
—Anne Butterfield
Wel... mae'n ddau ganol cae gwych. Yn fy marn i, ac rwy'n dweud hyn gyda'r parch mwyaf tuag at bawb, mae gennym y canol cae gorau yn y byd. Mae gennym ddau chwaraewr fesul safle sydd orau. Gallaf eu rhestru: Rodrigo, Zubimendi, Fabián, Pedri, Olmo, Merino, Fabian, Baena, Gavi, Fermín sydd ddim yma oherwydd anaf, ac ati... ac ati. Rwyf wedi gadael rhywun allan yn ôl pob tebyg, a bydd yn gwylltio—peidiwch â gwylltio. Rwy'n eich cofio chi i gyd. Roedd hwnnw'n ganol cae eithriadol yn 2010 hefyd, mae'n wir. Mae pêl-droed yn newid, ond byddwn yn ein rhoi bron ar yr un lefel.
Pedri yw, yn fy marn i, y canol cae mwyaf yn y byd, ond anaml y caiff ei gydnabod felly yn y cyfryngau Saesneg. Fy theori: mae'n edrych fel ei fod ar fin colli'r bêl, ond byth yn gwneud. Beth sy'n digwydd? Sut mae'n llwyddo i wneud hyn mor aml?
—Sean McNulty
Haha! Ie, ie! Mae'n ddewin, dewin. Mae'n ansawdd, dawn, gallu technegol. Roedd gen i athro yn yr ysgol a ddywedodd wrthym mai diffiniad techneg a dawn yw: cwblhau tasgau o anhawster mwyaf heb ymdrech amlwg. Techneg yw hynny. Ac mae Pedri yn feistr ar hynny. Mae'n gwneud pethau sy'n hynod o anodd ac yn eu gwneud yn edrych yn hawdd. Ychydig iawn o bobl all wneud hynny. Mae'n chwarae gyda rhwyddineb syfrdanol. Mae'n gweld pasiau nad yw gweddill ohonom yn eu gweld. Mae hynny'n rhywbeth sydd gan athrylithwyr.
Pa liw yw hapusrwydd?
—John B
Unwaith y byddwch yn hen, unwaith y byddwch yn cyrraedd oedran penodol, rydych yn gweld mai hapusrwydd yw gallu adnabod yr hyn sy'n wirioneddol bwysig. Lliw yw hapusrwydd, bywyd, iechyd, a gallu mwynhau eiliadau gyda theulu a ffrindiau. Dyna liw hapusrwydd.
Tortilla Sbaenaidd: gyda neu heb winwnsyn?
—Tim King
Heb! Heb winwnsyn. Nid yw fy mam yn hoffi winwnsyn, ond gartref, mae fy nhad a'm brodyr a chwiorydd bob amser... Dydw i ddim. Dydw i wir ddim yn ei fwyta. Cefais fy chwaeth gan fy mam. Tortilla yw un o'm hoff brydau, ond heb winwnsyn.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae Mikel Oyarzabal yn debygol o ddod yn hyfforddwr ryw ddydd oherwydd ei weledigaeth, yn ôl Luis de la Fuente.
Llun: Ringo Chiu/ZUMA Press Wire/Shutterstock
A yw Oyarzabal yn ymosodwr "naturiol" neu bron yn ffug 9?
Mae'n bêl-droediwr o'r radd flaenaf gyda gallu unigryw i ddarllen a chwarae pob safle. Rwy'n cofio pan ddywedodd pobl nad oedd blaenwr canol—ond mae yna. Efallai math gwahanol, ond mae yno. Mae Mikel wedi chwarae fel media punta, ar yr asgell dde, ac ar yr asgell chwith, ac mae bob amser wedi chwarae'n dda. Mae'n deall pob rhan o'r gêm—eiliadau allweddol mewn gêm, y penderfyniadau y mae angen iddo eu gwneud. A rhyw ddydd bydd yn hyfforddwr, oherwydd mae'n gweld y gêm mor glir.
Wrth wylio Sbaen yn datgymalu Awstria, cefais fy atgoffa'n rhannol o bêl-droed rhythmig bron Brasil o tua 1982. I'r graddau nes i lawrlwytho bwndel o gemau Brasil o'r cyfnod hwnnw. Beth bynnag, a ydych wedi tynnu ysbrydoliaeth o ochr hudolus Telê Santana?
— Abhinav Dutta
Yr hyn rwyf bob amser wedi'i ddweud yw fy mod yn adnabod fy chwaraewyr yn dda iawn, ac wrth gwrs mae fy nealltwriaeth o'r gêm wedi esblygu, ond yn bennaf oherwydd y chwaraewyr. Maent wedi ein gwthio i addasu ein syniadau i ffitio eu cryfderau. Roeddwn yn gwybod bod gennyf weledigaeth, ond fe wnaethant ei gwella. Mae angen sylfaen arnoch ar gyfer popeth, ond rydych yn sylweddoli mai nhw sy'n dod ag ef yn fyw ac yn ei addasu. Mae'n rhaid i chi roi'r offer iddynt i wneud hynny. Yn y diwedd, y deunydd crai sy'n bwysig. Dyna lle mae'r ysbrydoliaeth yn dod.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am ddatganiad Luis de la Fuente ynghylch canol cae Sbaen
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Pwy yw Luis de la Fuente
Hyfforddwr pennaf tîm pêl-droed cenedlaethol Sbaen ydyw
2 Pryd ddywedodd hyn
Dywedodd hyn ym mis Mehefin 2023 ar ôl i Sbaen ennill cystadleuaeth derfynol Cynghrair y Cenhedloedd UEFA yn erbyn Croatia
3 Pam ddywedodd fod gan Sbaen y canol cae gorau yn y byd
Dywedodd hyn i fynegi ei hyder mewn chwaraewyr fel Rodri Pedri a Gavi a reolodd y gêm ac a enillodd y tlws
4 A yw'n amharchus tuag at dimau eraill
Na Dywedodd yn benodol Rwy'n dweud hyn gyda'r parch mwyaf sy'n golygu nad oedd yn ceisio sarhau gwledydd eraill dim ond canmol ei chwaraewyr ei hun
5 Am ba chwaraewyr y mae'n siarad
Mae'n cyfeirio'n bennaf at Rodri Pedri Gavi a Fabián Ruiz
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Beth sy'n gwneud y canol cae hwn yn orau yn ei farn ef
Mae'n credu ei fod yn cyfuno cadernid amddiffynnol pasio creadigol pwyso uchel ac egni a deallusrwydd tactegol Maent yn rheoli meddiant ac yn ennill y bêl yn ôl yn gyflym
7 Ai ffaith wrthrychol yw hon neu farn yn unig
Mae'n farn ond un gref Mae llawer o ddadansoddwyr yn cytuno bod dyfnder canol cae Sbaen yn ddigyffelyb yn enwedig ar ôl i Rodri ennill y Ballon dOr a bod PedriGavi wedi dominyddu yn La Liga
8 Sut mae'r canol cae hwn yn cymharu â chanol caeau Sbaenaidd y gorffennol
Mae'n wahanol Roedd yr hen ganol cae yn canolbwyntio ar tikitaka araf amyneddgar Mae'r canol cae newydd hwn yn fwy uniongyrchol corfforol ac ymosodol wrth bwyso tra'n dal i gadw meddiant
9 Pa broblem gyffredin allai herio'r honiad hwn
Anafiadau Mae Pedri a Gavi wedi dioddef anafiadau difrifol ac mae Rodri yn aml yn chwarae nifer enfawr o gemau Os yw un ar goll gall y cydbwysedd dorri
10 Allwch chi roi enghraifft ymarferol o pam fod y canol cae hwn mor effeithiol
Yng nghystadleuaeth derfynol Cynghrair y Cenhedloedd 2023 gor-feddiannodd a gor-ymladdodd canol cae Sbaen ganol cae o safon fyd-eang Croatia Modri Broz
