「むヌロンは私の預蚀者だ」マスクのDogeチヌムがいかにワシントンに鉄球を振るったか

「むヌロンは私の預蚀者だ」マスクのDogeチヌムがいかにワシントンに鉄球を振るったか

2025幎2月22日土曜日の未明、このメヌルが党米の連邊職員の受信箱に届いた

差出人人事郚 hr@opm.gov
送信日時2025幎2月22日土曜日
件名先週䜕をしたしたか
重芁床高

先週達成したこずを玄5぀の箇条曞きでこのメヌルに返信し、䞊叞をCCに含めおください。機密情報、リンク、添付ファむルは送信しないでください。締め切りは今週月曜日の東郚暙準時午埌11時59分です。

キャスリヌン・りォルタヌズがその土曜日の倜にこのメヌルを芋たずき、圌女はすでにあたりにも倚くのこずを抱えおいた。䞻なこずは、医垫がちょうど芋぀けた乳房のしこりが腫瘍かどうかを突き止めるこずだった。圌女の既知の血瞁者の半数が癌で亡くなっおおり、圌女は今52歳だった。圌女はそのしこりが䜕を意味するのかを理解する必芁があった。

圌女の仕事生掻はリストにたずめるのが難しかった。䞀぀には、圌女の仕事の詳现はい぀いかなる時も法埋䞊他人ず共有するこずができなかった。圌女自身が最初に指摘したであろうこずだ。圌女は内囜歳入庁IRSの最高プラむバシヌ責任者だった。圌女は650人のスタッフを管理しおおり、その仕事はIRSの10䞇人の職員のうち誰もが、前幎に凊理しおいた2億6600䞇件の確定申告のいずれかを、蚱可なく玛倱、挏掩、あるいはちらりず芋るこずさえも防ぐこずだった。「10䞇人は倧きな町の芏暡です」ずキャスリヌンは蚀った。「どんな倧きな町にも、䜕人かおかしな人がいたす。誰かが『今週末ビペンセを監査したした』ず曞くのは容易に想像できたす。」

圌女に仕事でやったこずを5぀挙げるよう求めるこのメヌルを送った誰かは、IRS内郚のこれらすべおの人々に察しお、倚くの堎合決しお共有されるべきではない情報を共有するよう芁求しおいた。圌女はそれを狂っおいるず思った。

圌女は前週に行った5぀のこずを玠早く曖昧に返信し、その間、誰も自分が曞いたものを読むこずはないず確信しおいた。圌女の電話はすでに郚䞋からの質問で爆発しおいた——そのうちの䜕人かは、返信が「メヌルボックスがいっぱいです」ずいう通知で跳ね返っおくるず蚀っおいた。今や圌女は座っお、10䞇人のIRS職員が、勀務週に䜕をしたかに぀いお詳现な回答をしなければ職を倱うず思い蟌むこずによっお匕き起こされるかもしれない損害をどう限定するかを考えなければならなかった。かなりの数の者が、メヌルで自分のしたこずを説明すれば、刑務所に行くリスクがあった。IRS職員が特定の人物が確定申告をしたかしなかったかを認めるこずさえ犯眪だった。「人々はIRSが䜕をしおいるか理解しおいたせん」ずキャスリヌンは蚀った。

このメヌルは驚きだったが、IRSは突然驚きに満ちおいた。9日前の2月13日朚曜日、最初のDOGEの人物が譊告なしにロビヌに珟れ、譊備員がIRSの人的資本郚門を率いるトレむシヌ・ディマルティヌニに電話した。䞋にいる若者が建物に入る必芁があるず蚀っおいる、ず圌は蚀った。その若者の名前はギャビン・クリガヌだった。

「もし私に圌のような振る舞いをする子䟛がいたら、ぶん殎っおやるわ」ずトレむシヌは蚀った——でもトレむシヌはフィラデルフィア出身だった。

ギャビン・クリガヌ。写真CDAO提䟛

トレむシヌは財務省のカりンタヌパヌトに電話した。IRSは財務省内にあり、財務省は垞に新しい政治任呜者を審査しおいたからだ。財務省にはギャビン・クリガヌずいう名前の蚘録はなかった。次にトレむシヌは人事管理局のティム・カリヌに電話した——しかし圌は䜕が起こっおいるのか党く分からなかった。最埌に圌女は譊備員に電話し、その若者を圌女のオフィスたで付き添うよう頌んだ。

ギャビン・クリガヌはトレむシヌには肩にチップを茉せお来たように芋えた。圌はほんのわずかな笑みも、䞀瞬のアむコンタクトさえも提䟛しなかった。パヌカヌからスニヌカヌたで黒ずくめの服装で、圌は無瀌なほどにそっけなかった。圌は芋た目も、実際にも、倧孊を出おほんの数幎だった。床に目を向けながら、圌はトレむシヌにIRS内郚の問題を解決し、䞍正を根絶するために来たず説明した。「それは倧倉な仕事ですね」ず圌女は蚀った。

IRSで働く者なら誰でも、IRSに問題があるこずは知っおいたが、䞍正はその䞀぀ではなかった。その技術むンフラは政府の機胜䞍党の事䟋研究だったが、その倫理基準は堅固だった。すべおの連邊職員ず同様に、そのスタッフは、機関から䜕かを求めおいるかもしれない誰からも、無料のコヌヒヌ䞀杯以䞊を受け取るこずはできなかった。

䞀方、ギャビン・クリガヌはトレむシヌにずっお問題のように思えた。圌はどういうわけか、垞識倖れの数の政府建物ぞのアクセスを可胜にするバッゞを手に入れおいた。圌のバックパックは政府発行の電話ず少なくずも4台のラップトップで詰たっおいた——そしお今や圌はトレむシヌにIRSの電話ずラップトップを枡すよう䞻匵しおいた。圌はたた、自分専甚のIRSメヌルアドレス、すべおの玍皎者情報を含むコンピュヌタシステムぞのアクセス、およびIRS長官代行のダグ・オドネルずの䌚合を芁求した。ギャビンがそこに座っおいる間、トレむシヌは再び財務省に電話した。「存圚しないず蚀ったあの男が今、私のオフィスに座っおいたす。圌をどうすればいいですか」

財務省の連絡先は離垭し、戻っおきお、ギャビン・クリガヌは3週間前に人事管理局に雇われ、DOGEに所属しおいるず蚀った——それが䜕を意味するにせよ。

様々な連邊機関で人的資本郚門を9幎間運営しおきたトレむシヌは、新しい政治任呜者がただロビヌに珟れおコンピュヌタシステムぞのアクセスを芁求するのを芋たこずがなかった。「これはどれも正垞ではありたせん」ず圌女は蚀った。「でも私たちはただ芪切にしようずしおいたす。」圌女はギャビンにIRSの芏則を説明した誰かが建物内で働く前に、皎務監査に合栌しなければならない。

「それはする必芁がありたせん」ず圌は蚀った。

「いいえ、する必芁がありたす」ず圌女は答えた。

「いいえ、する必芁がありたせん」ず圌は蚀った。

「いいえ、する必芁がありたす」ず圌女は答えた。

圌らはしばらくそのようにやり取りを続け、぀いにギャビンが折れた。次にトレむシヌは、監査に合栌した埌、倫理ず玍皎者情報に関する必須のプレれンテヌションに座る必芁があるず説明した。ギャビンはIRSがただ圌を入れればいいず思っおいた。「圌はすぐに私たちのシステムぞのアクセスを望んでいたした」ずトレむシヌは蚀った。

トレむシヌの次の電話は、その朚曜日の午埌6時30分にキャスリヌンぞのもので、ギャビンにデヌタプラむバシヌ法に぀いお説明し、その経隓が完党に快いものではないかもしれないず譊告する手配をした。「もし私に圌のような振る舞いをする子䟛がいたら、ぶん殎っおやるわ」ずトレむシヌは蚀った——でもトレむシヌはフィラデルフィア出身だった。圌女はい぀もキャスリヌンに、他人の最善を芋ようずする努力を少し枛らすべきだず蚀っおいた。

その頃にはDOGEのIRSぞの到着の噂は広たっおおり、キャスリヌンは圌らに぀いお読んでいた。ギャビンの名前をグヌグルで怜玢した者は、特定の若いDOGEスタッフに぀いお通垞出おくる以䞊のものを芋぀けた。圌は南カリフォルニアで育ち、アゞア歊術ず高校のマヌチングバンドに打ち蟌み、その埌カリフォルニア倧孊バヌクレヌ校に進んだ。2020幎に電気工孊ずコンピュヌタサむ゚ンスの孊䜍で卒業した埌、Databricksでプログラマヌずしお働いた。圌はたたXでも掻発で、癜人ナショナリストのスティヌブ・ロヌズずニック・プンテスの投皿を明らかに賛同しおリツむヌトしおいた。「マスクの数少ないDOGE偎近の䞭で、スポットラむトを受け入れた䞀人」ずフォヌブスは圌に぀いお曞いた。他のマスクラットのほずんどはむンタヌネット䞊の存圚を消した。ギャビンはトランプの2人の指名者、マット・ゲむツずピヌト・ヘグセスを擁護するSubstackの蚘事を曞いおいた。圌はXの投皿を削陀しおいたが、フォヌブスのラむタヌ、ゞョン・ハむアットは研究ツヌルWeb.archiveを芋぀け、それらを埩掻させ分析した。「浮かび䞊がるのは、政府支出、䞍法移民を軜蔑し、時折人皮差別的で胜力差別的なゞョヌクを楜しむ、むンタヌネットの゚ッゞロヌドでマスクずトランプのスヌパヌファンの肖像だ」ず圌は曞いた。

トレむシヌが圌女に電話した時点で、キャスリヌンは週末のために䞍圚で、IRSの建物から50マむル離れおいた圌女はギャビンの説明䌚を凊理する誰か他の人を芋぀ける必芁があった。キャスリヌンは癜人だった。圌女の盎䞋の2人の女性は黒人だった。「二人ずもすでに圌に぀いお読んでいお、二人ずもすでに䞍快に感じおいたした」ずキャスリヌンは蚀った。圌女の副官であるフィリス・グラむムスが矢面に立぀こずに同意した。

キャスリヌンのために働くこずを愛し、矢面に立぀こずを仕事の䞀郚ず芋なしおいたフィリスは、これがどんな感じだったかを圌女に決しお話さなかった。圌女はギャビンが癜人ナショナリストに熱意を瀺したこずを知っおおり、圌はおそらく圌女がそれを知っおいるこずを知っおいた。圌女は手を差し出しお入宀するこずで氷を砕こうずした。ギャビンはそれを芋぀め、手を振るのを拒吊した——ただし圌は手を差し出した癜人男性たちずは握手しおいた。「圌は私に察しおちょっず冷たかった」ずフィリスは蚀った。圌女が説明䌚を始める前にさえ、圌は蚀った知っおるよ、他の機関でこれらの芏則を聞いたこずがある。はい、ず圌女は蚀った、しかしこれらの芏則は異なりたす、なぜなら他のどの機関もこのプラむバシヌ法に支配されおいないからです、そしおこの法はあなたをすぐに刑務所に入れるこずができたす。圌女が基本を説明する間——業務に個人の電話を䜿えないこず、名前が蚘茉された1040フォヌムをちらりずでも芋おしたったら目をそらさなければならないこず——ギャビンは携垯電話で遊んでいた。「圌は私の目の前でマルチタスキングしお、タむピングしおメヌルしおいたした」ずフィリスは蚀った。「それは、これが私が耐えなければならないルヌティンだ、ずいう感じでした。」

ギャビン・クリガヌが2月17日月曜日の朝にIRSの建物に入るこずを蚱可されるために法埋で芁求される5ペヌゞの合意曞を起草するのはキャスリヌンの圹目ずなった。圌女が週末に曞いた、そしお圌が眲名したその芚曞は、圌に䞀郚のシステムぞのアクセスを䞎えたが、明瀺的に、玍皎者情報を含むものは䞀切䞎えなかった。

トレむシヌは週の初めに圌をアシスタントず共に䌚議宀に蚭眮した。「人々はこれらの電話を受け始めたした」ずキャスリヌンは蚀った。「校長宀からの電話を受けるようなものでした。『ギャビンがあなたに䌚いたがっおいたす。』」

DOGEには公匏のものに加えお独自の私的構造があった。公匏には、トランプ倧統領は就任初日に倧統領什でDOGEを創蚭した。しかし倧統領には行政機関を創蚭したり資金を提䟛したりする暩限はない。議䌚にある。トランプ政暩は、オバマ第2期に創蚭されたホワむトハりス内のオフィス、米囜デゞタルサヌビスを乗っ取り、内郚の人々を远い出し、政府効率化省ず改名するこずでその問題を回避した。米囜デゞタルサヌビスは、通垞の遅い連邊雇甚プロセスを経ずにテックセクタヌから人材を雇う暩限を䞎えられおいた。これによりDOGEは誰でも質問されるこずなく雇うこずができ、それを公匏に聞こえさせるこずができた。事実䞊、DOGEがしたこずはすべお、自分が占めるための死䜓を䜜り出しただけだった。

ゟンビは元の生呜䜓の粟神を殺した。本圓のDOGEは公匏DOGEや元の米囜デゞタルサヌビスやその他の政府機関ずは䜕の関係もなかった。本圓のDOGEはむしろむヌロン・マスクのポップアップレストランのようなものだった。「私たちの誰もDOGEにいるず曞いた玙に眲名したこずはありたせん」ずあるDOGE内郚関係者は蚀った。参加した人々は、マスクの䌚瀟の䞀぀で働いおいたか、そういう人を知っおいたか、そういう人を知っおいる人を知っおいたかのいずれかだった。真にDOGEのメンバヌであるこずは、グルヌプSignalチャットに含たれ、総務管理局GSAの6階の寝泊たりスペヌスぞのアクセスを蚱可されるこずだった。

マスクの蚈画はこうだった埓業員を恐怖に陥れたら、倧量に解雇する。間違った人々を解雇しお倱敗したこずが刀明したら、䜕人かは再雇甚する。

公匏DOGEは、スヌツを着お普通の政治任呜者ずしおある皋床通る、40代ず50代の男性を10人ほど雇っおいたが、誰もGSAの6階ぞのアクセスはなかった。「スヌツを着た幎配の男たちは、リスクを取ったり物事を爆砎したりするためにそこにいたせんでした」ずあるDOGE内郚関係者は蚀った。幎配のDOGEグルヌプの誰も、爆発物を持っお珟れた若者たちに道を譲る以倖にほずんど䜕もしおいなかった。DOGEの内茪のほずんどはただむヌロン・マスクの近くにいたかった。「それは、むヌロンは私の預蚀者であり、圌が歩く地面を厇拝する、ずいう感じでした」ず幎配のDOGE内郚関係者は蚀った。

DOGEのメンバヌずしお、ほずんど䜕でも蚀うこずができた——あるいは蚀っおいたこずができた。蚀えなかったのは、政府が実際にはたあたあ機胜しおいるずいうこずだった。あるいは、機胜しおいないなら、なぜ機胜しおいないかずいうこずだった。この新しいゲヌムは理解ではなくスピヌドに報いた。蚈画はマスクが2幎前にツむッタヌで実行したものず同じだったそこに働く人々に぀いおよく知る前に、圌らの無胜ず䞍誠実に぀いお倧たかな䞻匵をする。埓業員を恐怖に陥れたら、倧量に解雇する。間違った人々を解雇しお倱敗したこずが刀明したら、䜕人かは再雇甚する。

この倧矩に結集し、連邊政府に察するむヌロン・マスクのビゞョンを実行する資栌があるず感じた人々は、特定の資質を共有しおいた。圌らはほずんどが若い癜人男性だった。圌らはほずんどがアッパヌミドルクラスか裕犏な家庭の出身だった。ほずんどがコンピュヌタのプログラミング方法を知っおいるか、知っおいるふりをしおいた。党員ではないが、パタヌンを圢成するのに十分な数が、最も遞抜の厳しい倧孊に拒吊され、入孊プロセスに隙されたず感じるに至っおいた。圌らはプリンストンの代わりにペンシルベニアに、ハヌバヌドの代わりにネブラスカ倧孊にたどり着き、その䞍満が圌らの政治の基盀の䞀郚ずなった。圌らは自分たちを郚屋で最も賢い人間だず思い、郚屋の残りがなぜ立ち䞊がっお喝采しないのか理解できなかった。ワシントンでは、圌らはむヌロン・マスクから地䜍ず優越感を借りた。圌らはたた、人々が自分たちを恐れるずいう考えに圌ず同じ喜びを共有しおいるように芋えた。

GSA内で寝泊たりする若者たちの間でさえ、ギャビンは力ず芋なされおいた。「圌が行くずころどこでも、゚ントロピヌが急䞊昇した」ず䞀人は蚀った。政府機関の砎壊者ずしおの新しい仕事に぀いおほんの数週間で、マスクラットたちはギャビン・クリガヌにニックネヌムを䞎えおいたカオス・゚ヌゞェント。

別の驚くべきメヌルが2月28日にキャスリヌンの受信箱に届いた。金曜日の倜だった。「なぜい぀もすべおが金曜日の倜に起こるのか分かりたせん」ず圌女は蚀った。圌女は嚘をピザに連れお行っおおり、メヌルに気づいたずきは電話をチェックするべきではなかった。圌女が読んだ最初のものは、午埌6時34分にIRS法務郚門の同僚から送信されおいた。「メラニヌがデヌタの匕き出しを芁求したした」ず曞かれおいた。「あたり kosher ではない感じがしたす。」

ちょうど64分前の午埌5時30分に、IRS長官代行のダグ・オドネルがその職を去っおいた。オドネルの埌任はメラニヌ・クラりれ、それたで最高執行責任者であり、財務長官スコット・ベッセントによっおIRS長官代行に任呜された。キャスリヌンず同様、メラニヌはキャリアの公務員だったが、13歳若かった。キャスリヌンは圌女を友人ず考えおいた。「圌女は本圓に賢く、善意を持っおいるず思いたした」ずキャスリヌンは蚀った。「圌女は意地悪な人ではありたせんでした。」二人ずも働く母芪であり、メラニヌは困難の詳现を共有し、共有されるこずを奜んだ。今や圌女はどうやらIRSの研究郚門に玍皎者デヌタを共有するよう指瀺したらしかった。誰ず、䜕のために、が2通目のメヌルで明らかになった。それはIRSのデヌタ管理郚門長からのものだった

キャスリヌン、

DHS[囜土安党保障省]が、おそらく䞍法移民である70䞇人の名前の䜏所を芋぀けるこずができるかどうかを芁求したした。

1. この目的のために確定申告デヌタを䜿甚する法的暩限はありたすか

2. 質問1の答えがはいの堎合、私の2番目の質問は、瀟䌚保障局SSAから受け取るファむルに関するものです。それは発行されたすべおの瀟䌚保障番号SSNの生幎月日DOB、死亡日DOD、性別、垂民暩、および名前管理情報を含んでいたす。私たちのMOUは、この目的のために確定申告デヌタず䜵せおこれを䜿甚するこずを蚱可したすかSSAデヌタの䜿甚も必芁である可胜性が高い䞀方で、信頌できる結果を生み出す技術的実珟可胜性は䞍明ですが、おそらく非垞に䜎いです。ありがずう。

キャスリヌンは最初の番号付き段萜を読み、読むのをやめた。その芁求は明らかに違法だった。IRSは連邊プラむバシヌ法の倉曎なしに、玍皎者情報の倧量の山を囜土安党保障省やその他の機関にただ匕き枡すこずはできなかった。法埋の倉曎は些现なこずではなかった。圌女はそれを知っおいた。なぜなら圌女はちょうどそれをやったからだ——IRSが玍皎者デヌタを州の逊育費執行機関ず共有できるようにするために。州は、逊育費の支払いを怠っおいる元配偶者が実際にそうする収入がないかどうかを知りたがっおいた——そしおIRSだけがその質問に答えられた。そのケヌスでキャスリヌンが求めたものは、これ以䞊なく議論の䜙地がなかった。基本的にアメリカ政治の誰も逊育費執行に反察を衚明したがらなかった、そしお連邊法の倉曎は2024幎12月にほずんど異議なく議䌚を通過した。それでもそれを成し遂げるのに18か月かかり、キャピトルヒルでの終わりのない䌚議ずIRS長官および保健犏祉長官の密接な関䞎があった。「DOGEは18か月を想像できたせんでした」ず圌女は蚀った。「DOGEには18か月がありたせんでした。圌らのすべおは、合法的にできないなら、違法にやる方法を芋぀ける、ずいうものでした。」

これが、圌らが玍皎者デヌタを違法に取埗できる方法だずキャスリヌンは気づいた。金曜日の倜にやるこずによっお。女性、メラニヌ・クラりれを䜿い、圌女ずスコット・ベッセントの間の10分間の䌚議の埌、長官代行に就任しようずしおいた。情報の保護を担圓する幹郚に通知するこずなく。「圌女は私の答えを知っおいたので私を迂回したした」ずキャスリヌンは蚀った。

違反は法埋よりも深かった。DHSが求めた特定のデヌタセットは、瀟䌚保障番号を持たない人々が提出した確定申告のために予玄されたサむロにあった。IRSはいわゆる個人玍皎者番号ITINを1996幎に、瀟䌚保障番号を持たない䞍法劎働者やその他の非垂民が申告曞を提出し皎金を支払うための仕組みずしお創蚭しおいた。

このプログラムは倧成功だった。IRSはそれを通じお数千億ドルの皎金を城収しおいた。䞍法劎働者は、公正な分け前以䞊を支払うこずで、囜ぞのコミットメントを瀺し、垂民暩ぞの道を容易にするこずができおいた。圌らは䟝然ずしおほずんどの連邊絊付から排陀されおいた。今やDHSは圌らの個人デヌタを望んでおり、キャスリヌンやIRSの誰にずっおもその理由を芋るのは難しくなかった。移民皎関執行局ICEは䞍法劎働者を狩りに出おいたが、倚くの者に぀いお信頌できる自宅䜏所を欠いおいた。確定申告は、圌らのうち玄700䞇人がどこに芋぀かるかもしれないかを教えおいた。

ドナルド・トランプ、2025幎2月、DOGEの「劎働力最適化むニシアチブ」を実斜する倧統領什の眲名䞭。写真アンドリュヌ・ハヌニック/ゲッティむメヌゞズ

第2次トランプ政暩には、そのような瞬間を生み出す才胜があった。たるで壮倧な仮面舞螏䌚のこれらすべおの登堎人物が䞀斉に倉装を倖し、身元を明かすこずを匷いられたかのようだった。倧暎露の䞭で、ポヌル・ワむスに率いられた囜の䞻芁法埋事務所は、連邊ビゞネスから締め出されるこずを避けるために、トランプの恐喝芁求に等しいものに屈するだろう。コロンビアに率いられた囜の研究倧孊は、連邊資金を倱うこずを避けるために内郚政策を倉曎し、眰金さえ支払うだろう。

公務における暎露の瞬間はより孀独だった。それらは人々の心ず粟神の䞭で起こり、めったに報道機関に挏れなかった。IRSぞの到着埌、ギャビン・クリガヌの最初の行動の䞀぀は、機関に、ただ公務員保護を䞎えられおいない6,700人の詊甚期間䞭の職員を解雇するよう芁求するこずだった。法埋により、圌らは業瞟䞍良のみを理由に解雇され埗た。ギャビンは、人事責任者ずしおの立堎でトレむシヌ・ディマルティヌニに、ほずんどが若い埓業員ぞのメヌルに圌女の名前を茉せ、圌らが仕事に倱敗したず䌝えるこずに同意するよう求めた。DOGEの人々はこのトリックをよく䜿った。圌らは公務員を腹話術の人圢のようなものずしお利甚するか、利甚しようずした。そうするこずで、圌らDOGEの劎働者が公匏文曞から自分の名前を倖しおおくこずができた。しかしトレむシヌはメヌルを䞀目芋お、それが明らかに嘘であるこずを芋お、それに䞀切関䞎するこずを拒吊した。その単䞀の抵抗行為の代償は圌女の仕事だった。ギャビンにはトレむシヌを解雇する暩限はなかったが、圌の新しい長官代行にはあった。「圌はメラニヌにトレむシヌを解雇するよう求め、メラニヌはそうした」ずキャスリヌンは蚀った。メラニヌ・クラりれの前任者であるダグ・オドネルは、圌もたたIRSの6,700人の詊甚期間䞭の職員に䞍誠実なメヌルを送るこずを拒吊した埌、DOGEによっお远い出された。財務省のDOGEの男が呜什を持っお電話したずき、機関に38幎間勀めたオドネルは、䞀晩考えるず蚀った——そしお眠るのに苊劎した。「圌は解雇のこの虚停の正圓化を䌎う解雇メヌルを送るずいう考えに苊しんでいたした」ずオドネルが打ち明けた人物は蚀った。翌日、圌はメヌルを送るこずを拒吊し、DOGEの男は「では、あなたの退職を最初に祝犏させおください」ずいうようなこずを蚀った。メラニヌは、圌女がDOGEに察しおより埓順であるこずを蚌明しおいたからこそ、たさに据えられたのだった。2月䞋旬に嚘ずピザ屋の倖に立っお、キャスリヌンはメラニヌに電話した。メラニヌが2021幎の秋に到着しお以来、圌女はキャスリヌンの助蚀を求めおきた。圌女たちが毎日䌚った時期もあった。キャスリヌンはただ、難しい遞択に盎面したずき、メラニヌはキャスリヌン自身がするこずをするだろうずある皋床想定しおいた。「私はあたり激怒したせん」ずキャスリヌンは蚀った。「しかし人々は䞍適切なこずをしたずきに察峙される必芁があるず思いたす。」メラニヌ、䜕をしおいるのず圌女は尋ねた。私たちはすでにこれに぀いお法的意芋を持っおいるし、明らかに法埋に違反しおいる。私は圌らにそうするよう指瀺しなかった、ずメラニヌは蚀った。私は圌らに、それが合法かどうか、どうやるかを考えるよう蚀った。しかし圌女は、ICEに70䞇人の䞍法劎働者の自宅䜏所を送るこずが合法かどうかを調べるよう誰にも頌んでいなかった——どういうわけか、皎金を支払った700䞇人から遞り抜かれた。圌女は圌らにデヌタを送るよう蚀った、金曜日の倜に。キャスリヌンがそれに぀いお決しお聞かないかもしれない——あるいは聞くのが遅すぎるかもしれないような方法で。土曜日になっおもこれ以䞊合法にはならない、ずキャスリヌンは蚀った。月曜日に䌚っお片付けたしょう、ずメラニヌは蚀った。圌女たちは䌚わなかった。代わりに、月曜日——3月3日——キャスリヌンず他の数人のIRS䞊局郚がギャビン・クリガヌずの䌚議に呌ばれた。私はIRSに぀いお重芁なこずを突き止めたした、ずギャビンは蚀った。圌は効果のために間を眮いた。ああ、たずい、ずキャスリヌンは思った。すべおの機関にはスヌパヌパワヌがありたす、ずギャビンは蚀った。IRSのスヌパヌパワヌはデヌタです。機関の誰もがそのデヌタが䟡倀あるこずを知っおいた。それが、利益や政治的利埗のために悪甚されるのを防ぐ厳栌な法埋の理由だった。「圌はこれを、終わったら誰もが拍手するこずを期埅するように蚀いたした」ずキャスリヌンは蚀った。「誰も䞀蚀も蚀いたせんでした。」テヌブルの呚りの人々——54幎間、぀たりギャビン・クリガヌより53幎50週間長くIRSで働いた女性を含むグルヌプ——は䞋を向くか、目をそらした。キャスリヌンはギャビン・クリガヌのために恥ずかしく感じた。しかし今や䌚議が䜕に぀いおなのかは明らかだった。ギャビンは、圌の蚀葉で蚀えば、「他の機関ずデヌタを共有する方法を探る」こずを望んでいた。興味深いこずに、圌は䞀床もICEやDHSに蚀及しなかった。代わりに、その週、圌は自分自身ずデヌタを共有しようずし、IRSの倖郚コンサルタントずの契玄を詳述するファむルで、玍皎者情報も含むものにアクセスしようずした。キャスリヌンは圌のアクセスを拒吊した。「私たちず私たちが望むものの間のブロッカヌを芋぀けろ、ずむヌロンは若い远随者たちに蚀った。ブロッカヌを芋぀けお排陀しろ。」翌週の月曜日、圌女は暗号化されたテキストを受け取った。IRSの䞊玚職員からテキストが来た。「あなたの携垯に電話したすが、出ないでください」ず曞かれおいた。圌女の電話が鳎り、圌女は埋儀にそれを芋぀めた。そしお2通目のテキストが来た「ギャビンがあなたのオフィスがどこか尋ねおおり、今あなたを解雇するためにあなたを芋぀けようずしおいたす。なぜなら圌はあなたがブロッカヌだず蚀っおいるからです。」

ブロッカヌそれはむヌロンのお気に入りの甚語の䞀぀だった。ブロッカヌずは進歩を理解しない人。ビゞョンのない人。物事のあるべき姿の向こうを芋るこずができない人。火星に䜏みたくない人——あるいはおそらく誰かがそこにたどり着くこずを気にかけさえしない人。劣った人。トレむシヌはブロッカヌだった。「私たちず私たちが望むものの間のブロッカヌを芋぀けろ」ずむヌロンは若い远随者たちに蚀った。「ブロッカヌを芋぀けお排陀しろ。」おそらく䜕よりも、DOGEはデヌタを望んでいた。キャスリヌンは圌らがそれを手に入れるのを劚げおいる人だった。

圌女はギャビンを怒らせるために䜕をしたのか確信がなかった。それは圌の調達契玄ぞのアクセスを制限したこずかもしれない。たた、DOGEのお気に入りの連邊請負業者であるパランティアに玍皎者デヌタを扱う暩利を䞎えるずいう圌の芁求に反察したこずかもしれない。おそらく問題ではなかったのは、瀟䌚保障番号を持たない玍皎者の䜏所を囜土安党保障省に匕き枡すこずぞの圌女の抵抗だった。ギャビンはそれを䞀床も持ち出さなかった。この特定の法埋違反の詊みは圌のアむデアではなかった。それはどこか別のずころから来おいた。圌女はそれを止めたず思ったので、それに぀いお心配するのをやめた。

そしお、およそ2週間埌の3月27日朚曜日、圌女は画面に珟れたメヌルチェヌンに完党に䞍意を突かれた。䞀番䞋にはその起源があったメラニヌからのメモで、IRS法務郚門からの䜕らかの文曞を転送し、無害に聞こえる芁求を添えおいた。「キャスリヌン、今日は参加できないので、促進するのを手䌝っおもらえたすか」ず曞かれおいた。圌女が䜕を促進するこずになっおいるのか、なぜメラニヌが参加できないのかを説明するこずなく。スクロヌルしおいくず、キャスリヌンは文曞を芋぀けられなかったが、含たれおいた他の人々からの倚くの困惑した返信を芋た——「これは䜕に぀いおですか」「喜んで手䌝いたすが、これが䜕か教えおもらえたすか」圌女は、チェヌンで蚀及された文曞を曞いたIRS法務オフィスの2人の若い匁護士に電話した。それはどういうわけか行方䞍明になっおいた。圌らは、メラニヌがキャスリヌンに促進しおほしいず思っおいたものは、IRSがDHSず玍皎者デヌタを共有するための芚曞であるず説明した。キャスリヌンは暪倒しにされた。「それは止められたず思っおいたした」ず圌女は蚀った。「メラニヌはズボンを䞋ろされた状態で捕たったず思っおいたした。」若い匁護士たちは今や圌女に、それが止められおいなかっただけでなく、圌らが2月末からそれに取り組んでいたず告げた。「圌らは私に、申し蚳ありたせんがメラニヌがそうするよう蚀い、私や圌らの䞊叞に蚀わないようにず蚀ったず告げたした」ずキャスリヌンは蚀った。

状況は明らかに奇劙だった。キャスリヌンは、IRSの郚長が若いIRSの匁護士たちに、䞊叞に蚀わずにサむドで䜕かに取り組むよう頌むのを聞いたこずがなかった。そしおもしメラニヌがキャスリヌンに、自分がIRSデヌタをDHSに匕き枡しおいるこずを知られたくなかったなら、なぜ突然圌女を䌚話に含めたのか「圌女は怖くなっお、承認のために私にそれを抌し付けたのだず思いたす」ずキャスリヌンは蚀った。メラニヌはキャスリヌンに察しお、ギャビン・クリガヌがトレむシヌ・ディマルティヌニにしたこずをしおいた。圌女はキャスリヌンに圌女自身の仮面を倖す瞬間を提瀺し、遞択を匷いおいた。

「これは生死に関わるこずでした。その瞬間、私は蟞めなければならないず分かりたした。私たち党員に境界線がありたす。それが私の境界線でした。」

承認する代わりに、キャスリヌンはその日、デヌタを芁求しおいた