**Übersetzung ins Deutsche:**
Seit vier anstrengenden Jahren steht Emma Raducanus Leben unter ständiger öffentlicher Beobachtung. Jede Karriereentscheidung wurde analysiert und diskutiert, während selbst die banalsten Details ihres Privatlebens zu Schlagzeilen wurden. Um sich selbst wiederzufinden – sowohl auf als auch neben dem Tennisplatz – musste Raducanu lernen, den Lärm auszublenden, der manchmal überwältigend wirken kann.
Erst vor einem Monat erreichte die Diskussion über die 22-Jährige bei Wimbledon einen neuen Tiefpunkt. Trotz ihrer starken Leistungen auf dem Platz verlagerte sich der Fokus auf gnadenlose Spekulationen über ihr Privatleben. Als ich in den Tiefen des Center Courts beim Cincinnati Open saß, muss ich zugeben, dass ich mich nie unwohler gefühlt habe als beim Zusehen, wie Leute beim All England Club in ihr Liebesleben eindrangen.
„Ja, und Cams Fragen auch“, sagt Raducanu lachend. „Das war schrecklich. Einfach schrecklich.“
Sie bezog sich auf eine Pressekonferenz nach einem Match, in der ihr britischer Kollege Cameron Norrie gefragt wurde, ob er mit ihr zusammen sei – obwohl seine langjährige Partnerin an diesem Tag in seiner Spielerbox saß. Norrie war ebenso verwirrt wie amüsiert. Für Raducanu sind solche aufdringlichen Fragen von Fremden jedoch zur Routine geworden.
„Ich weiß, ich weiß“, sagt sie lächelnd. „Ich schätze, das gehört dazu – die Leute sind einfach so neugierig. Ehrlich gesagt glaube ich, dass sie sich mehr für diese Art von Klatsch interessieren als für echte Tennisnachrichten. Aber ich halte mein Privatleben getrennt. Es ist lustig, wenn Leute versuchen, Dinge auszugraben, aber ich versuche, nicht zu viel Aufmerksamkeit darauf zu richten.“
Die Neugier beschränkt sich nicht auf Klatschblätter und Online-Gerede. Selbst wenn Raducanu einfach nur ihren Tag in London verbringt – wie etwa in Wandsworth in einen Bus steigt – finden Paparazzi sie irgendwie.
„Es ist wirklich unheimlich, weil man nicht einmal merkt, dass sie da sind“, sagt sie. „Und am nächsten Tag sieht man ein Foto von sich und denkt: Die können doch nicht so nah dran gewesen sein.“
Angesichts ihrer gut dokumentierten Begegnungen mit Stalkern – einer wurde 2021 festgenommen, nachdem er Gegenstände von ihrer Haustür gestohlen hatte, und ein anderer verfolgte sie Anfang dieses Jahres durch vier Länder – hat Raducanu echte Bedenken um ihre Sicherheit.
„Nach dem Vorfall in Dubai war das wahrscheinlich die schlimmste Aufmerksamkeit, die ich je bekommen habe“, gibt sie zu. „Danach fiel es mir wirklich schwer, auszugehen. Ich war eine Zeit lang definitiv erschüttert. Aber jetzt bin ich vorsichtiger – ich habe immer jemanden bei mir. Keine Spaziergänge mehr allein. Ich sorge einfach dafür, dass jemand auf mich aufpasst.“
Alles führt zurück auf diese drei lebensverändernden Wochen bei den US Open 2021, als Raducanu als erste Qualifikantin der Geschichte einen Grand Slam gewann. Der Sieg brachte Ruhm und Erfolg, aber auch immense Herausforderungen. Neben harten Niederlagen und ständiger Kritik versagte ihr Körper immer wieder. 2023 unterzog sie sich nach monatelangen Verletzungsproblemen Operationen an beiden Handgelenken und ihrem linken Knöchel.
Zu dieser Zeit zweifelten einige in ihrem Team an ihrer mentalen Stärke.
„Ich habe immer gesagt: Nein, ich bin stark genug“, erinnert sie sich. „Es tat weh, das zu hören, weil ich immer stolz darauf war, widerstandsfähig und hart arbeitend zu sein. Und das bin ich auch. Rückblickend denke ich, dass die Leute um mich herum falsch lagen – und das führte dazu, dass ich drei Operationen brauchte. Ich habe übermäßig trainiert, den Schmerz ignoriert, so getan, als wäre alles in Ordnung, obwohl es das nicht war. Das war wirklich schwer zu hören. Aber mit der Erfahrung habe ich gelernt... Mit der Zeit wurde ich mir meines Körpers bewusster und lernte, mir selbst mehr zu vertrauen.“
Mental war es noch schwieriger. Nach ihrem Durchbruchssieg bei den US Open fiel es ihr schwer, an diesen Erfolg anzuknüpfen, und manchmal machte ihr Geist diesen Sieg sogar zu etwas Negativem – indem sie ihn für ihre Schwierigkeiten verantwortlich machte. Erst in diesem Jahr lernte sie, sich auf schrittweise Fortschritte zu konzentrieren, anstatt jedes Ergebnis mit 2021 zu vergleichen. Dennoch bleibt es eine ständige Herausforderung.
„Diese Vergleiche verschwinden nie wirklich“, sagt Raducanu. „Es sind jetzt vier Jahre vergangen, und ich glaube nicht, dass es vollständig verblasst ist. Vielleicht in ein paar Jahren, wenn ich älter und reifer bin, aber es ist schwer, es komplett zu ignorieren. Es ist immer da, im Hinterkopf. Der Schlüssel ist, diese Gedanken zu erkennen, ohne zuzulassen, dass sie den Tag ruinieren oder die Arbeit beeinträchtigen – einfach den Fokus wieder auf die Gegenwart und den Prozess zu lenken.“
Angesichts ihrer Kämpfe liegt die Frage nahe, ob sie Sportpsychologie oder Therapie ausprobiert hat. „Habe ich“, gibt sie zu. „Man hat mir dazu geraten, angesichts dessen, was ich durchgemacht habe – etwas, das fast niemand sonst erlebt hat. Aber nach zwei Sitzungen habe ich aufgehört. Ich dachte: Diese Leute verstehen mich nicht wirklich. Ehrlich gesagt, kein anderer Athlet hat das getan, was ich getan habe, warum also Ratschläge von ihnen annehmen? Ich erkannte, dass die einzige Person, die mir helfen konnte, ich selbst war.“
Jahrelang wurde Raducanus Hintergrund durch vier Städte definiert, die in ihren Biografien aufgeführt waren: Bukarest (die Heimat ihres Vaters), Shenyang (die Heimat ihrer Mutter), Toronto (wo sie geboren wurde) und London (wo sie aufwuchs). Die Reise ihrer Mutter von China nach Kanada war eine Quelle der Inspiration.
„Es ist lustig, wenn Leute fragen, woher ich komme“, sagt sie. „Ich fühle mich britisch – ich bin dort aufgewachsen – aber es gibt Teile von mir, die nicht ganz dazupassen. Das lässt einen die eigene Identität ein wenig hinterfragen. Aber ich versuche, nicht zu viel darüber nachzudenken. Stattdessen nehme ich das Beste aus all den Kulturen, zu denen ich gehört habe.“
Egal um welches Thema es geht, Raducanu betont oft die unerschütterliche Unterstützung ihrer Eltern. Sie beschreibt ihre Erziehung als streng, aber ihre hohen Ansprüche haben sie geprägt.
„Ich wurde mit großen Erwartungen erzogen – nicht mit viel Mitgefühl“, sagt sie. „Das war schwer als Kind und ist es bis heute. Aber es hat mich zu dem gemacht, was ich bin: bodenständig, hart arbeitend. Sie haben sich nie für Ruhm oder protzige Dinge interessiert.“
Beide Elternteile arbeiteten in der Finanzbranche und gaben ihr ihre logische, analytische Denkweise mit. Doch ein Teil des Erwachsenwerdens bestand darin, zu lernen, dies mit ihren eigenen Instinkten in Einklang zu bringen. Emma Raducanu hat sich selbst als Person entdeckt. Was zunächst wie ein Rückschlag wirkte – ihre Verletzungspause 2023 – erwies sich als entscheidend für ihr persönliches Wachstum. Während ihrer Zeit abseits des Tennis reiste sie viel, darunter eine Reise nach China, entdeckte neue Hobbys und lernte nach und nach mehr über sich selbst. Sie erkannte, dass sie eine kreative Seite hat, die seitdem ihren Spielstil beeinflusst.
„Ich habe eine künstlerische Seite entdeckt – Klavierspielen, Malen, Lesen, Philosophie – all das“, sagt sie. „Es hat mir wirklich die Augen für eine andere Welt geöffnet. Jetzt versuche ich herauszufinden, wie ich Kreativität mit der analytischen Seite meines Spiels verbinden kann.“
Mit der Zeit hat Raducanu auch Klarheit über ihre Vorlieben bei Entscheidungen gewonnen. Das führt sie zu einer weiteren häufigen Kritik: ihren Trainerwechseln.
„Ich bin mir jetzt viel klarer darüber, was ich mag und was nicht“, sagt sie. „Die Leute lieben es zu sagen, dass ich so viele Trainer hatte, aber wenn sie die Details kennen würden, würden sie das nicht sagen. Ich äußere das nur nicht öffentlich, weil ich niemanden an den Pranger stellen will. Also behalte ich es für mich.“
Verspürt sie jemals den Drang, die Dinge richtigzustellen?
„Wenn ich Kommentare wie ‚Oh, Emma hat ihren neunten Trainer‘ sehe, denke ich nur: ‚Kommt schon, Leute.‘ Einige davon waren Probephasen – man muss danach nicht weitermachen. Einige waren Probetrainer, andere waren andere Situationen. Ich versuche, den höheren Weg zu gehen“, sagt sie lachend. „Wie die Königsfamilie es tun würde.“
Nach Jahren der Anpassung und Selbstfindung scheint Raducanu jetzt an einem viel besseren Punkt zu sein. Sie spricht begeistert von der Freude, die sie in ihrem täglichen Training findet, und ihrem Engagement, sich jeden Tag zu verbessern. Ihre Ergebnisse spiegeln diese Veränderung wider – ihre Platzierung steigt, und ihre jüngste Leistung in Cincinnati, wo sie in einem packenden dreistündigen Match knapp gegen die Weltranglistenerste Aryna Sabalenka verlor, zeigt ihre Fortschritte.
Während sie für die US Open nach New York zurückkehrt, fühlt sie sich selbstbewusster als seit ihrem Titelgewinn.
Auf die Frage nach ihren langfristigen Ambitionen jenseits von Ergebnissen zögert sie, bevor sie antwortet. Ihre größte Hoffnung ist es, die Leidenschaft und das Glück, das sie jetzt in ihrer täglichen Arbeit empfindet, aufrechtzuerhalten.
„Ich möchte das in den nächsten Jahren weiter genießen, weil ich nichts anderes tun würde“, sagt sie. „Ich sehe Freunde, die auf Booten im Süden Frankreichs entspannen, und sicher, das sieht toll aus – aber wenn ich doppelte Trainingseinheiten absolviere und mit meinem Team lache, erfüllt mich das so viel mehr. Ich bin wirklich glücklich, dort zu sein, wo ich bin, und möchte einfach weitermachen.“
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
### **FAQs zu Emma Raducanu über ihren US-Open-Sieg, Stalking und Therapie**
#### **Einfache Fragen**
**1. Wer ist Emma Raducanu?**
Emma Raducanu ist eine britische Tennisspielerin, die 2021 mit nur 18 Jahren die US Open gewann und als erste Qualifikantin der Geschichte einen Grand-Slam-Titel holte.
**2. Was meinte Emma Raducanu mit „Ich bin stark genug“?**
Sie spielte auf ihre mentale Stärke, Widerstandsfähigkeit und ihre Fähigkeit an, mit Herausforderungen wie plötzlichem Ruhm, Verletzungen und sogar Stalking-Vorfällen umzugehen.
**3. Wie gewann Emma Raducanu die US Open?**
Sie gewann als Qualifikantin, ohne im gesamten Turnier einen Satz abzugeben – eine seltene Leistung.
**4. Wurde Emma Raducanu gestalkt?**
Ja, sie hatte mit Stalking-Vorfällen zu kämpfen, darunter ein Eindringling, der in ihr Elternhaus eindrang, was sie als beängstigend beschrieb.
**5. Warum glaubt Emma Raducanu nicht an Therapie?**
Sie verlässt sich lieber auf ihre eigene Widerstandsfähigkeit und ihr Unterstützungssystem als auf professionelle Therapie und sagt, sie sei „stark genug“, um Herausforderungen selbst zu bewältigen.
---
#### **Fortgeschrittene Fragen**
**6. Wie ist Emma Raducanu mit dem Ruhm nach den US Open umgegangen?**
Sie hatte Höhen und Tiefen, einschließlich Verletzungen und Medienkritik, bleibt aber entschlossen, sich auf dem Platz zu beweisen.
**7. Welche Auswirkungen hatte das Stalking auf Emma Raducanu?**
Es war belastend, aber sie hat darüber gesprochen, wie sie die Erfahrung nutzte, um mental stärker zu werden und sich auf Tennis zu konzentrieren.
**8. Warum meiden manche Athleten Therapie trotz mentaler Probleme?**
Wie Raducanu vertrauen einige auf Selbstständigkeit, fürchten Stigma oder glauben, ihr Netzwerk reiche aus – obwohl Experten Therapie für unter Druck stehende Sportler empfehlen.
**9. Wie bleibt Emma Raducanu mental stark?**
Sie konzentriert sich auf Disziplin, harte Arbeit und Vertrauen in ihr Team, während sie Negativität von Kritikern oder Rückschlägen ausblendet.
**10. Was können Fans von Emma Raducanus Mindset lernen?**
Ihr Ansatz zeigt Widerstandsfähigkeit, Selbstvertrauen und die Bedeutung, Herausforderungen auf eigene Weise zu bewältigen – sei es durch Therapie oder persönliche Stärke.
Möchten Sie weitere Fragen?
