En mand, omtalt som "A", som tilsyneladende er Andrew Mountbatten-Windsor, diskuterede at arrangere møder med "upassende venner" med Jeffrey Epsteins medarbejder Ghislaine Maxwell, ifølge nyligt offentliggjorte dokumenter.
Den seneste portion Epstein-filer indeholder emailudvekslinger fra 2001 og 2002 mellem Maxwell og en korrespondent, der bruger aliaset "The Invisible Man", og som oplyser at han skriver fra Balmoral. Andrew Mountbatten-Windsor, tidligere Prins Andrew, har en kendt forbindelse til Maxwell. Spor der peger på hans identitet inkluderer initialen "A", reference til Balmoral, en omtale af en kammerbetjent og en note om for nylig at have forladt "RN" – Andrew forlod Royal Navy i juli 2001. En email fra 2002 indeholder også en videresendt besked om at give Andrew et telefonnummer.
Mountbatten-Windsor og Buckingham Palace er blevet anmodet om en kommentar. Han har tidligere anerkendt sit venskab med Maxwell og afviste i oktober anklager vedrørende sine bånd til Epstein med ordene: "Jeg benægter kraftigt anklagerne mod mig." At blive nævnt i disse filer indebærer ikke nogen forbrydelse.
I en email fra august 2001 spørger "The Invisible Man", der underskriver som "A", Maxwell om hun har fundet nogle "upassende venner" til ham, og skriver fra hvad han kalder "Balmoral Sommerlejr for Kongefamilien". Han beskriver udmattende dage og nævner trætte "Piger" som har brug for en tidlig aften, og tilføjer: "Hvordan er LA? Har du fundet nogle nye upassende venner til mig?"
En separat udveksling viser Maxwell undskylde sig for kun at have fundet "passende" venner, hvortil "A" svarer: "Fortvivlet!" Han nævner senere at have forladt "RN".
I februar 2002 videresender Maxwell en besked fra en tredjepart, Juan Estoban Ganoza, der diskuterer rejsearrangementer til Peru, som inkluderer at arrangere møder med "piger". Den videresendte note siger: "Jeg har lige givet Andrew dit telefonnummer." "A" svarer: "Jeg ringer til ham i dag, hvis jeg kan." Da Ganoza spørger om pigernes alder, svarer "A": "Jeg er overvældet over den venlighed og generøsitet, der bliver tilbudt mig," og tilføjer: "Hvad angår piger, så overlader jeg det helt til dig og Juan Estoban!"
En anden email fra marts 2002 om Perurejsen inkluderer en liste af ønsker på "A's" vegne, der nævner "lidt sightseeing, lidt 2-benet sightseeing (læs: intelligente, smukke, sjove og fra gode familier) og han vil være meget tilfreds." Maxwell forsikrer at "A" er "en meget engelsk-slyngende gentleman på telefonen" og kan betros diskrete og sjove ledsagere.
Fotografier fra perioden bekræfter at Mountbatten-Windsor besøgte Peru.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om emnet formuleret i en naturlig tone med direkte svar.
Begynderspørgsmål
1. Hvad handler denne email om?
Dette refererer til en email fra 2015, der blev præsenteret som bevis under Ghislaine Maxwells retssag i 2021. I den skrev Prins Andrew til Maxwell og foreslog, at hun kunne søge upassende venner til en social begivenhed.
2. Hvem er de nævnte personer?
A: Hertugen af York. Dette er Prins Andrew, søn af den afdøge dronning Elizabeth II.
Ghislaine Maxwell: En britisk socialite, der i 2021 blev dømt for sin rolle i at facilitere og deltage i seksuelle overgreb på mindreårige som en del af Jeffrey Epsteins trafficking-system.
3. Hvorfor er denne email signifikant?
Emailen er signifikant, fordi den blev præsenteret af anklagere som bevis for det tætte og afslappede forhold mellem Prins Andrew, Maxwell og Jeffrey Epstein. Brugen af sætningen "upassende venner" blev tolket af anklagerne som suggestiv for deres fælles sociale kreds og aktiviteter.
4. Hvad var konteksten for emailen?
Emailen handlede om planlægning af en social sammenkomst på Balmoral, en kongelig ejendom i Skotland. Prins Andrew diskuterede gæstelogistik med Maxwell.
Avancerede kontekstuelle spørgsmål
5. Hvordan blev denne email brugt i Ghislaine Maxwells retssag?
Anklagerne brugte den til at etablere Maxwells langvarige, intime forbindelse til Prins Andrew og til at skildre deres fælles sociale verden, som inkluderede Jeffrey Epstein. Den var en del af at bygge en fortælling om hendes karakter og associationer.
6. Hvad antydede anklagerne ved at fremhæve "upassende venner"?
De antydede, at sætningen var en kodet eller afslappet reference til den slags sociale kredse associeret med Jeffrey Epstein, hvilket foreslog en fælles forståelse mellem Andrew og Maxwell om karakteren af visse bekendtskaber.
7. Hvordan reagerede Prins Andrews legale team på denne email?
Prins Andrew var ikke under retssag, så hans team havde ikke et formelt svar i retten. Uden for retten har hans repræsentanter dog konsekvent nægtet enhver forkert handling eller viden om ulovlige aktiviteter. De har ikke givet en offentlig, detaljeret forklaring på sætningen.
8. Beviste denne email direkte nogen ulovlig aktivitet?
Nej. Emailen i sig selv er ikke direkte bevis for en forbrydelse. Den er
