Jeffrey Donaldson, kendilerine çocukken istismarda bulunduğu iki kadına yönelik cinsel suçlardan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve böylece "utanç verici bir felaket düşüşü" olarak tanımlanan süreç tamamlandı. Perşembe günü Newry Crown Court'ta verilen ceza, bir zamanlar Kuzey İrlanda'da sendikacılığa hâkim olan eski Demokratik Birlik Partisi (DUP) liderinin çöküşünü mühürledi.
63 yaşındaki Donaldson, şikâyetçi B'ye yönelik tecavüzden 11 yıl, şikâyetçi A'ya yönelik suçlardan ise dört yıl hapis cezasına çarptırıldı; cezalar art arda çekilecek. Süresiz olarak cinsel suçlular sicilinde kalacak.
Hâkim Paul Ramsey, "kamu görevinin en üst noktasına" ulaştıktan sonra "utanç verici bir felaket düşüşü" yaşadığını söyledi. Hâkim, eski Lagan Valley milletvekilinin hiçbir pişmanlık ya da empati göstermediğini belirtti. "Bu adamdan, en azından mağdurlarına bir parça teselli sağlayacak tek bir pişmanlık, özür ya da utanç sözü gelmedi ve kuşkusuz gelmeyecek."
Ramsey, mahkemede bulunan mağdurlara saygılarını sundu. "Sizleri, onlara çocukken işlediğiniz suçlardan dolayı adalet önüne çıkaran şey, yalnızca iki genç kadının cesareti, becerikliliği ve kararlılığıdır" dedi.
Kamu Savcılık Hizmeti'nin ağır suçlar birimi başkanı Catherine Kierans, mağdurların adalet arayışıyla ortaya çıkma cesaretini övdü. "Jeffrey Donaldson önde gelen bir kamu görevine sahipti" dedi. "Bu dava, cinsel istismarın saygınlık görüntüsünün arkasına saklanabileceğini gösteriyor."
Mavi takım elbise, beyaz gömlek ve pembe kravat giyen Donaldson hiçbir duygu göstermedi ve iki cezaevi memuru tarafından sanık kürsüsünden çıkarıldı. Mahkûmiyetinden bu yana tutulduğu Maghaberry cezaevine geri götürüldü.
Haziran ayında, 1985'ten 2008'e uzanan bir dönemde bir tecavüz suçu da dâhil olmak üzere 18 cinsel istismar suçundan suçlu bulundu. Tüm suçlamaları reddetti ve temyize gitmeyi planlıyor.
Mahkeme dışında konuşan Kuzey İrlanda Polis Teşkilatı'ndan DCI Leah Crothers, Donaldson'ın mağdurlarını manipüle ettiğini ve güvenlerini kötüye kullandığını söyledi. Polis ve ceza adaleti sisteminin açık bir mesaj verdiğini belirtti. "Hiç kimse yasanın üstünde değildir."
Crothers tarafından okunan şikâyetçi ifadeleri, kalıcı travmayı ayrıntılı biçimde ortaya koydu. Şikâyetçi B, istismarın insanlara güvenme yeteneğini elinden aldığını söyledi. "Yıllar önce ayağa kalktım çünkü benim için bu, kuma bir çizgi çekmek ve Donaldson'ların artık başka kimseye zarar veremeyeceğini bilmekle ilgili."
Şikâyetçi A, çocukluğunun çalındığını söyledi. "Duygularımı kapatarak, kimseye güvenmeyerek ve insanların bana zarar vermesini bekleyerek hayatta kalmayı öğrendim … Bu kadar güçlü olmak zorunda kalmamalıydım. Son birkaç yıl tam anlamıyla bir mücadeleydi … Ama artık sorumlular beni kontrol etmiyor … Döngü kırılıyor ve benimle sona eriyor."
DUP, eski liderinin "aşağılık ve iğrenç suçlar" işlediğini söyledi ve şikâyetçiler için sempati dile getirdi. "Masum çocuk mağdurları avladığı için aldığı suçlu kararının ardından çekmek zorunda olduğu uzun hapis cezasının her gününü hak ediyor."
Dört haftalık duruşmadaki jüri, Donaldson'ın eşi Eleanor'un onun suçlarına yardım ve yataklık ettiğini tespit etti. 60 yaşındaki kadın, ruh sağlığı gerekçesiyle yargılanmaya uygun bulunmadı ve delilleri sınayan ancak ceza mahkûmiyetiyle sonuçlanmayan bir olgular yargılamasıyla karşılaştı. Davasının sonuçlanmasıyla ilgili bir duruşma için 13 Kasım 2026'da mahkemeye dönmesi bekleniyor.
Dava, şövalye unvanı verilen ve Brexit sonrası Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık içindeki konumuna ilişkin müzakerelerde Westminster'da kilit rol oynayan bir müesses nizam figürünün itibarını paramparça etti.
Duruşma sırasında Şikâyetçi B, ilkokul çağındayken tecavüze uğradığını ve Donaldson üstünü kaldırıp göğüslerini okşadığında ortaokul çağında olduğunu söyledi. Jüri, Donaldson'ın eşinin ikinci olayın bir bölümüne tanık olduğunu ve ardından uzaklaştığını duydu. Şikâyetçi A, Donaldson'ın kendisiyle "fiziksel" olmaya başladığında ilkokulda olduğunu söyledi. Gece cinsel bir duyguyla uyandığını ve "erkeklerin çocuklara korkunç şeyler yapması" hakkında kabuslar gördüğünü hatırladı. Duruşmada, 1990'larda mağdurun istismarı bir papaza anlattığı, ardından Donaldson'ın County Antrim'deki bir Hristiyan merkezinde kendisinden özür dilediği duyuldu. Savcılar ayrıca jüriye Donaldson'ın 2020'de Şikâyetçi A'ya yazdığı ve "incinme, acı ve sıkıntı"ya yol açtığı için pişmanlık dile getirdiği ve "günahkâr doğası" için af dilediği bir mektuptan söz etti. Duruşmada herhangi bir suç işlediğini reddetti ve özürlerin başka meselelerle ilgili olduğunu söyledi. Savcı Rosemary Walsh, duruşmada her iki mağdurun da anılarını, yetişkinlikteki dönüm noktaları onları 2024'te suçları polise bildirmeye yönlendirene kadar "içlerinde kilitli" tuttuklarını söyledi. Mart 2024'teki tutuklanmasına kadar Donaldson, sendikacı dürüstlüğün bir örneği olarak görülüyordu. Kilkeel'de Presbiteryen bir ailede doğdu, 1987'de Eleanor ile evlendi ve 2004'te DUP'a geçmeden önce Ulster Unionist Party'de çıraklıklarını tamamladı. Donaldson 2016'da siyasi hizmetlerinden dolayı şövalye unvanı aldı ve 2021'de DUP lideri oldu, ardından 2024'te istifa etti. Mahkûmiyetinin ardından Kral Charles Temmuz ayında şövalyelik unvanını geri aldı.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte eski DUP lideri Jeffrey Donaldson'ın cezalandırılmasına ilişkin sıkça sorulan soruların bir listesi
Başlangıç Soruları
Jeffrey Donaldson kimdir
Demokratik Birlik Partisi'nin lideri ve bir Milletvekili olan Kuzey İrlandalı bir siyasetçidir
Neden cezalandırıldı
Geçmişte işlenen çocuk cinsel suçlarından cezalandırıldı
Cezası ne kadar
15 yıl hapis cezasına çarptırıldı
Bu suçlar ne zaman işlendi
Suçlar geçmişte işlenmişti, yani 1980'lere ve 1990'lara uzanan geçmiş bir dönemde gerçekleşti
Suçları kabul etti mi
Hayır Suçlamaları reddetti ancak bir duruşmanın ardından jüri tarafından suçlu bulundu
İleri Düzey Sorular
Hangi spesifik suçlamalardan mahkûm edildi
İki mağdura karşı tecavüz, edepsiz saldırı ve ağır edepsizlik dâhil olmak üzere birden fazla suçlamadan suçlu bulundu
Cezasını nerede çekecek
Cezasını Kuzey İrlanda'da bir cezaevinde çekecek Suçlarının niteliği ve eski kamu profili nedeniyle muhtemelen kendi korunması için ayrı bir birimde tutulacak
Bu DUP'ı nasıl etkiler
DUP, suçların mahkemelerin ve polisin meselesi olduğunu belirtti Donaldson iddialar ilk ortaya çıktığında parti liderliğinden istifa etti Parti ondan uzaklaşmaya çalıştı ve suçların siyasi kariyerinden çok önce işlendiğini ve partinin kendisinin bir yansıması olmadığını vurguladı
15 yıllık cezanın pratikte ne anlama gelmesi muhtemel
Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda'da 15 yıllık bir ceza mutlaka tam olarak 15 yıl hapiste kalacağı anlamına gelmez Halk için tehlike oluşturmadığı kabul edilirse lisansla serbest bırakılmaya uygun hâle gelmeden önce asgari bir süre çekecektir Şartlı Tahliye Kurulu serbest bırakılması konusunda nihai kararı verecektir
Suçlar neden geçmişte işlenmiş olarak tanımlandı
Hukuki açıdan geçmişte işlenmiş, genellikle modern adli tekniklerden veya yasa değişikliklerinden önce, uzun yıllar önce meydana gelen suçları ifade eder Bu suçları daha az ciddi yapmaz ancak zamanın geçmesi ve delillerin mevcudiyeti nedeniyle kovuşturmayı zorlaştırabilir
Emekli maaşına ve siyasi unvanlarına ne olur
Belirli siyasi unvanlarını veya onurlarını kaybedebilir Parlamento emekli maaşı muhtemelen yasayla korunmaktadır
