Üzbegisztán történelmet írt júniusban, miután az ország függetlenségének 34 éve alatt először kijutott a világbajnokságra, mindössze egyszer veszítve 15 selejtezőn. De aztán problémába ütköztek: Timur Kapadze lemondott, és szükségük volt egy vezetőedzőre a következő évi tornára.
Fabio Cannavaro, Olaszország 2006-os világbajnok csapatkapitányához és Aranylabdás nyerteséhez fordultak. Gazdag és változatos edzői karrierrel a hátában, készen állt arra, hogy vállalja a kihívást, és egy nemzetet vezessen, amely még mindig kereseti a helyét a nemzetközi futballban.
Nápolyban találkozunk egy kora novemberi délutánon, a Soccavo negyedben található Centro Paradiso kapujánál. A volt Napoli-, Juventus- és Real Madrid-védő robogóján érkezik, és beenged minket egy olyan helyre, amely valaha Maradona Napoli-jának edzőpályája volt. Itt felügyel egy diákszálló építését célzó projektet, és annak részeként egy labdarúgópálya helyreállítását, amely a klub csődje után kifosztották és felismerhetetlenné vált.
Nemrég lett az üzbég válogatott szövetségi kapitánya. Hogyan adódott ez a lehetőség?
Az edzői karrierem nagyon más volt, mint másoké. Egy napon Marcello Lippi felhívott, és azt mondta: "Szeretnél eljönni és edzősködni a csapatomnál Kínában [Kuangcsouban]? Én szeretnék a sportigazgató lenni." Dubajban másodedzőként dolgoztam, és meggyőzött, hogy menjek. De azt mondtam neki: "Ismerlek téged, és te ismersz engem. Te látod el a sportigazgatói szerepet, én leszek az edző."
Három hónap után azonban nézeteltérése támadt a klubbal, és távozott. Azt hitték, én csak az asszisztense vagyok, és engem is kirúgtak. A tabella élén álltunk, és bejutottunk az Ázsia-bajnokok ligája legjobb 16 közé. Ugyanaz a csapat később megnyerte a bajnokságot és az Ázsia-bajnokok ligáját. Képzeljétek el a frusztrációmat.
Ezután a kínai másodosztályba mentem, megnyertem a bajnokságot, majd visszatértem Kuangcsouba. Három év után jött a COVID, és minden megváltozott. Visszajöttem Olaszországba, azt gondolva, hogy hamar találok valamit, de az ázsiai tapasztalataimat otthon nem igazán értékelték. Talán nem tartják "igazi" tapasztalatnak.
Mi történt ezután?
Egy sportigazgató barátom meggyőzött, hogy vállaljam el a Benevento irányítását a Serie B-ben. Nem ismertem jól a bajnokságot, de bíztam benne. A csapatnak azonban túl sok problémája volt. Emlékszem egy Ternana elleni mérkőzésre: remekül játszottunk az első félidőben, de a másodikban alig bírtunk állni. Később megtudtam, hogy négy játékosnak COVID-ja volt, és senki sem szólt nekem. Voltak furcsa sérülések és nehéz helyzetek. Az elnök végül kirúgatott.
Aztán az Udinese keresett, és úgy gondoltam, ez a megfelelő lépés – egy fantasztikus klub kiváló vezetéssel. Bentartottuk őket, de valahogy egy pozitív helyzet negatívvá fordult. Ugyanez történt a Dinamo Zagrebnél: a sportigazgatót, aki bevitt, kirúgták, és azt mondtam nekik: "Az első vereségem után engem is ki fogtok rúgni." Azt mondták, nem, de természetesen egy vereség után kirúgtak.
Ebbe a negatív körforgásba kerültem, és furcsának, bátortalannak éreztem magam. Azt gondoltam: "Hogy lehetséges ez? Mindenki más tud edzősködni, én meg nem találok semmit?" Olaszországban akartam maradni, de aztán jött ez a világbajnoki lehetőség. Ez megfizethetetlen. Kaptam más ázsiai válogatott ajánlatokat is, de azokat soha nem fontolgattam. Ezt igen, mert ez egy fiatal válogatott sok tehetséges játékossal. A szövetség nagy összegeket fektet be az akadémiákba Üzbegisztán szerte, és jó játékosokat nevelnek. Az U17-es, U19-es és U23-as csapatok következetesen sikeresek Ázsiában. Ez fontos volt számomra.
Milyen fogadtatásban részesült?
Nagyon értékelték, hogy egy hónapig naponta egy-két mérkőzést néztünk meg. Nem voltak ehhez szokva – sok külföldi edző megnézett pár meccset, majd távozott. Mi 40 napig maradtunk, különböző helyekre utazva. Azonnal be akartunk kezdeni a projektet. Még sok tennivaló van, mert az üzbég bajnokság intenzitása nagyon eltér attól, amivel a világbajnokságon szembesülünk. Ezt a szakadékot kell áthidalnunk. További edzőtáborokat tartunk a helyi játékosoknak, és nem csak a mérkőzéseken, hanem az edzéseken is figyeljük őket.
Milyen benyomásaim vannak az országról? Taskentben élünk, egy növekvő nemzetközi városban, amelynek van egy régi és egy új része. Az emberek kedvesek és nagyon barátságosak. Jól berendezkedtünk. Meglátogattuk Szamarkandot is, amely gyönyörű. Mint mindenhol, itt is vannak pozitívumok és negatívumok. A fő negatívum jelenleg a szennyezés – nagyon magas. De nagyon elégedettek vagyunk a munkakörülményekkel. A szövetség egy nagyszerű új sportközpontot biztosított számunkra.
Milyen célokat tűztünk ki a válogatottnak? A világbajnokság egy tanulási tornája lesz. Aztán fél évvel később jön az Ázsia-kupa, és ott látjuk majd, mit tudunk elérni. Nem akarom figyelmen kívül hagyni az eddigi munkát – ők juttatták ki a csapatot a világbajnokságra. Ezt szeretném egy kicsit európaiabb futballkultúrával építeni tovább.
Vannak olyan játékosok, akik a világbajnokságon feltűnhetnek? Igen, néhányan. Sok jó fiatal játékosuk van. A mi csapatunk elég fiatal lesz. Fejlődniük kell, mert fizikailag nem hasonlíthatók össze az európaiakkal, de az üzbégek szívósak – harcolnak és soha nem adják fel. Ellenük játszani fájdalmas. Uruguay ellen játszottunk: kilenc sérült játékosunk volt, akik nem voltak a legjobb formájukban, de az én játékosaim szívósak. Nem könnyű ellenük játszani, és csak 2-1-re veszítettünk.
Mit gondolok a bővített világbajnokságról? Manapság minden bővül. Tetszik, mert lehetőséget ad olyan országoknak, mint Üzbegisztán, hogy kijussanak, ami 30 évvel ezelőtt elképzelhetetlen volt. Talán az elején lesz néhány unalmas mérkőzés vagy egyoldalú, túl sok góllal végződő játék, de ez lehetőség mindenki számára.
Milyen nyelven beszélek a játékosokkal? Angolul próbálok kommunikálni. Értenek engem, és van tolmácsom is. Ez manapság szükséges a futballban. Hogy megtanuljam az üzbéget? Az kemény. Először az angolomat kell fejlesztenem.
Különleges kapcsolatom van Ázsiával: Dubaj, Kína, és most Üzbegisztán. Miért? Ezek lehetőségek voltak, és nehezen tudok várni. Nem tudok nyugton maradni. Szerettem volna egy "normálisabb" karrierutat, de nekem nem volt ilyenem. Mindig azt gondolom: "Ha nem fogadom el ezt az esélyt, talán otthon kötök ki." Az Udinese volt kulcsfontosságú számomra – egy fantasztikus hely és kivételes klub. Ezek a pillanatok kereszteződések: vagy elfogadod őket, vagy máshová mész. Egyelőre máshol vagyok, tapasztalatot gyűjtök, de továbbra is olasz edző vagyok, és remélem, egy nap visszatérek, hogy bizonyítsam a kvalitásaimat Olaszországban.
Milyen lesz az életem a következő hónapokban? Sok időt fogok Üzbegisztánban tölteni. A bajnokság hamarosan szünetel, majd követjük az Európában játszó játékosokat. Márciustól teljes állásban itt leszünk.
Milyen szintű a helyi bajnokság? Fejlődnie kell. Nincsenek nagy beruházások, és az infrastruktúra fejlődhet. Ez egy olyan bajnokság, amelynek sok szempontból javulnia kell.
Lehet-e Üzbegisztán meglepetés a világbajnokságon? Remélem, de ez munkán, áldozaton, tudáson és bizalmon keresztül kell jöjjön. A meglepetések nem csak úgy történnek.
Mi a helyzet a másik szenvedélyemmel – hogyan született az ötlet a Centro Paradiso megvásárlására és helyreállítására? Abból adódott, hogy láttam, miután a Napoli csődbe ment, ezt a létesítményt folyamatosan feldúlták. Mindent elvittek, és az évek során szabadtéri szemétteleppé, katasztrófává vált. Láttam néhány riportot és képet online, és fájt rájuk nézni. Népszerű negyedek szívében található, és generációk emlékeit őrzi, akik régen a Napoli edzéseit nézték. Az ötletem az volt, hogy létrehozzak egy pályát, ahol az emberek sportolhatnak, különösen futballozhatnak, amit én is mindig csináltam. Ez a Napoli történetének, Maradona történetének része, de az én történetem is: 10 évesen érkeztem oda, ifjúsági versenyeken játszottam ott, végigjártam a lépcsőfokokat a Napolinál. A Primavera csapattal játszottunk, felkerültem az első csapatba, és még ott is aludtunk edzőtáborok alatt. Az otthonom volt.
Így határoztam, hogy átveszem, és megpróbálom helyreállítani. Nem könnyű, mert ez egy sportlétesítmény, csak egy pályával, és mindenki tudja, milyen kihívást jelent egy ilyen hely megvásárlása, felújítása, és különösen kezelése – hogy az emberek megértsék, önfenntartónak kell lennie.
Most a szobákat diákszállóvá alakítják, és megpróbálunk egy futballiskolát indítani, fiatalokat bevonni, és újra életre kelteni. Nem maradhatott úgy, ahogy volt. Újra élnie kell, és adnia kell valamit vissza Nápoly városának. Generációk emlékeit őrzi, akik régen a Napoli edzéseit nézték. Megérdemelte, hogy új életre keltessék.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen Íme egy lista a Fabio Cannavaro Üzbegisztánról szóló idézetével kapcsolatos GYIK-ekről, amelyek különböző érdeklődési szinteket fednek le.
GYIK Fabio Cannavaro Üzbegisztánról szóló idézetéről
Kezdő Általános kérdések
1 Ki Fabio Cannavaro?
Fabio Cannavaro egy olasz futballlegenda, volt védő, aki csapatkapitányként vezette Olaszországot a 2006-os FIFA-világbajnoki győzelemhez. 2006-ban megnyerte az Év FIFA-világjátékosa díjat is. Visszavonulása után edző lett.
2 Miről beszél? Miért mondta ezt?
Ezt akkor mondta, amikor a kínai válogatott szövetségi kapitánya volt. Egy közelgő mérkőzésről beszélt, vagy visszaemlékezett korábbi mérkőzésekre az üzbég válogatott ellen, kiemelve, hogy ők milyen nehéz és kitartó ellenfelek.
3 Mit jelent ebben a kontextusban a "valódi fájdalom"?
A sportnyelvben, ha egy csapatot "valódi fájdalomnak" neveznek, az azt jelenti, hogy rendkívül frusztráló és nehéz ellenük játszani. Ez egy hátulról jövő bók – nem azt jelenti, hogy piszkosan játszanak, hanem hogy annyira makacsok, szorgalmasak és ellenállóak, hogy nagyon kellemetlenné teszik a játékot ellenfelük számára.
4 Ez sértés Üzbegisztánra nézve?
Egyáltalán nem. A versenysport világában ezt az ellenfél részéről nagy dicséretnek tekintik. Elismeri szívósságukat, szellemüket és képességüket, hogy még a kedvezőbb helyzetű csapatokat is kihívják. Az edzők gyakran használnak ilyen nyelvet, hogy tiszteletüket fejezzék ki egy nehéz ellenfél iránt.
Haladó Taktikai kérdések
5 Milyen konkrét tulajdonságokra utalhat valószínűleg Üzbegisztán csapatában?
Valószínűleg dicséri szervezettségüket, fizikai erejüket, munkabírásukat és mentális ellenállóképességüket. Az ilyen csapatokat nehé
