Wrth i AbdelRahman Hashem wylio’r fideo o gerbydau heddlu’n gyrru drwy gatiau diogelwch pencadlys enwad crefyddol, teimlodd fflach fach o obaith. Efallai y byddai ei ddau blentyn o’r diwedd yn cael atebion am yr hyn a ddigwyddodd i’w mam.
Y tro diwethaf i’r plant glywed oddi wrthi oedd saith mlynedd yn ôl. Mewn e-bost a anfonwyd o westy rhad yn India, ysgrifennodd: “Mae Mam yn eu caru ac yn eu colli nhw gymaint, gymaint … maen nhw’n ddau ffrind gorau i mi a’r bobl rydw i’n eu hoffi fwyaf yn y byd i gyd.” Ddau ddiwrnod yn ddiweddarach, diflannodd.
Roedd Lisa Wiese yn 30 oed pan ddiflannodd yn ystod taith i Kerala, India, ym mis Mawrth 2019. Roedd yn aelod o Ahmadi Religion of Peace and Light (AROPL), enwad Islamaidd a oedd wedi’i leoli mewn hen gartref plant amddifad yn Crewe, yng ngogledd-orllewin Lloegr.
Ym mis Ebrill, cyrchodd 500 o swyddogion heddlu bencadlys yr enwad. Cafodd deuddeg o bobl eu harestio ar amheuaeth o ystod o droseddau, gan gynnwys caethwasiaeth fodern, masnachu mewn pobl, priodas dan orfod, a threisio. Mae’r deuddeg bellach wedi’u rhyddhau ar fechnïaeth tra bod ymchwiliadau’n parhau.
Mae ymchwiliad yr heddlu, o’r enw Operation Decker, wedi canolbwyntio ar unigolion yn hytrach na’r grŵp crefyddol cyfan. Mae’n seiliedig ar honiadau gan fenyw sydd bellach yn byw yn Gweriniaeth Iwerddon. Nid oes gan yr achos ddim i’w wneud â Wiese, ac mae AROPL wedi dweud wrth y Guardian yn flaenorol nad oedd ganddynt unrhyw wybodaeth am ei diflaniad.
Mae Wiese yn ddinesydd o’r Almaen, ac agorodd heddlu yn yr Almaen ac India ymchwiliadau yn fuan ar ôl iddi ddiflannu. Nodwyd aelod o AROPL yr oeddent am ei holi ond gwnaed ychydig o gynnydd.
Nawr, mae cyn-ŵr Wiese yn gobeithio y gallai cyrch yr heddlu ar bencadlys y grŵp yn y DU arwain at atebion. “Rydw i eisiau i heddlu Swydd Gaer ledaenu eu hymchwiliad i edrych ar ddiflaniad Lisa,” meddai. “Roedd heddlu’r Almaen ac India eisiau holi’r un aelod o AROPL. Yn sicr gall yr heddlu yn y DU helpu i wneud hyn yn digwydd.”
‘Rydw i’n eu colli nhw bob dydd’
Disgrifiodd ffrindiau Wiese fel rhywun penderfynol a rhydd ei hysbryd. “Roedd hi mor gynnes ac allblyg,” meddai un ffrind. Galwodd un arall hi’r “person mwyaf empathig” a adnabu.
Yn 2011, fe synnodd ei theulu Almaenig trwy drosi i Islam. Yna symudodd i’r Aifft, lle ymunodd â’r enwad crefyddol newydd AROPL. Mae ei ddysgeidiaeth yn cymysgu diwinyddiaeth Islamaidd â damcaniaethau cynllwynio ar y rhyngrwyd am yr Illuminati, estroniaid wedi’u cuddio fel bodau dynol, a phwerau iacháu hudol gan ddefnyddio nadroedd, teigrod, a chameleonau.
Mae’r dilynwyr mwyaf ymroddedig yn byw mewn cymuned glos. Mae aelodau oedolion o AROPL yn gwisgo hetiau beanie duon, ac mae plant yn cael eu haddysgu gartref o fewn y grŵp. (Nid yw AROPL wedi’i gysylltu â chymuned Fwslimaidd Ahmadiyya, a elwir yn aml yn Ahmadis, a ddechreuodd yn Ne Asia ac sydd â phresenoldeb mawr yn y DU.)
Yn yr Aifft, cyfarfu Wiese ag AbdelRahman, brawd sylfaenydd AROPL. “Roedd gan Lisa enaid caredig,” meddai. “Roedd hi’n poeni’n fawr am helpu’r rhai llai ffodus.” Cawsant ddau o blant gyda’i gilydd.
Ni ymunodd AbdelRahman erioed â’r enwad, ac yn 2017, pan wahanodd y cwpl, symudodd i’r Unol Daleithiau.
Symudodd Wiese gydag AROPL, yn gyntaf i’r Almaen, lle sefydlodd yr enwad bencadlys newydd, ac yna i Sweden, lle symudon nhw yn 2018. Yno, yn ôl ei chyn-ŵr, dechreuodd pethau newid. Dywedodd: “Roedd hi eisiau gadael y grŵp, mynd yn ôl i weithio, a cheisio adeiladu bywyd iddi hi ei hun yn yr Almaen.”
Yn gynnar yn 2019, symudodd ei dau blentyn ifanc i’r Unol Daleithiau i fyw dros dro gyda’u tad, a thrafododd y rhieni sut y gallent fyw yn yr un wlad i gyd-rianta’r bechgyn yn well.
Mewn llythyr teimladwy a ysgrifennodd at ei chyn-ŵr wrth iddyn nhw adael, manylodd Wiese ar arferion a threfn y bechgyn. “Rydw i bob amser eisiau iddyn nhw wybod y byddwn i bob amser eisiau bod gyda nhw,” ysgrifennodd. Gofynnodd i’w chyn-ŵr egluro “fy mod i’n eu colli nhw bob dydd a’u bod i’n eu caru nhw gymaint.”AbdelRahman Hashem. Llun: Cyflenwyd
Tua’r un adeg, anfonodd neges at ffrind yn yr Almaen a gofyn iddo ddal gafael ar rywfaint o arian iddi. Ar Fawrth 7, hedfanodd Wiese i India gydag aelod o’r enwad. Talwyd am ei thocyn awyren gan aelod arall o AROPL.
Bu esboniadau gwahanol am y daith. Mae rhai’n dweud bod Wiese eisiau lle i ffwrdd o AROPL. Mae eraill yn dweud ei bod eisiau pellter oddi wrth ei theulu.
Awgrymwyd hefyd bod Wiese wedi teithio i India i chwilio am eiddo i’r enwad. Gwadodd cyfreithiwr AROPL hynny, gan ddweud wrth y Guardian fod Wiese yn India yn ymweld â ffrind.
Beth bynnag oedd y rheswm, bedwar diwrnod ar ôl cyrraedd Kerala, diflannodd Wiese.
Cyfrif Gmail wedi’i ddadactifadu a’i ddileu
Nid yw symudiadau Wiese yn India yn cynnig llawer o gliwiau am yr hyn a ddigwyddodd iddi.
Yn fuan ar ôl glanio, anfonodd Wiese neges at ei ffrind, gan ofyn iddo drosglwyddo dros €500—rhan o’r arian y gofynnodd iddo edrych ar ei ôl. “Rydw i yn India ar hyn o bryd ac angen e,” ysgrifennodd.
Dywedodd ei cherdyn mynediad a gyflwynwyd yn y maes awyr y byddai’n aros yn Amritapuri ashram, encil Hindŵaidd. Ond ni ddaeth heddlu India o hyd i unrhyw dystiolaeth iddi erioed ymweld â’r cyfadeilad.
Credir i Wiese aros mewn gwesty rhad ger traeth Varkala. Llun: Sabrina Andrea Sachs
Yn lle hynny, mae’n ymddangos bod Wiese wedi aros mewn gwesty rhad yn uchel ar y clogwyni uwchben traeth Varkala, gan dalu mewn arian parod. Arhosodd am bedwar neu bum diwrnod. Ni chadwodd y gwesty gofnodion, ac nid yw’r union ddyddiad y gadawodd yn glir.
Yn y dyddiau cyn iddi ddiflannu, anfonodd Wiese fwy o negeseuon WhatsApp at ffrind yn yr Almaen. Anfonodd hefyd negeseuon llais at ei gŵr i’w plant. Dywedodd ei bod yn swnio’n hapus.
Ar Fawrth 11, 2019, bedwar diwrnod ar ôl cyrraedd India, derbyniodd ei chyn-ŵr e-bost o’i chyfrif gyda neges i’w dau blentyn: “Rydw i’n eu colli nhw gymaint.”
Yr un diwrnod, derbyniodd mam Wiese, Katrin Wiese, yr hyn y byddai’n ei ddisgrifio’n ddiweddarach fel e-bost rhyfedd o amhersonol, yn dweud bod ei ffôn wedi’i ddwyn: “Dim ond er mwyn i chi wybod, dim ond trwy e-bost y gellir fy nghyrraedd.”
Ddau ddiwrnod yn ddiweddarach, cafodd ei chyfrif Gmail ei ddadactifadu a’i ddileu.
Nid oes neb wedi adrodd am weld neu glywed oddi wrth Wiese ers hynny. Nid yw ei ffôn wedi’i ddefnyddio, ac ni chasglwyd yr arian a drosglwyddodd ei ffrind iddi erioed. Nid oedd unrhyw weithgarwch ar ei chyfrifon banc hysbys.
Dri mis yn ddiweddarach, ym mis Mehefin 2019, ar ôl iddi fethu â chysylltu ar ben-blwydd ei mab, adroddodd mam Wiese ei diflaniad i heddlu’r Almaen. Dechreuon nhw ymchwiliad person ar goll mewn cydweithrediad ag awdurdodau India.
Dywedodd chwaer Wiese, Karoline Heling, ar y pryd: “Rydyn ni’n credu na fyddai Lisa byth wedi mynd i ffwrdd am gyhyd heb gysylltu â ni, yn enwedig ei meibion, y mae hi’n eu caru gymaint. Mae hi’n gwybod y bydden nhw’n poeni’n fawr. Ni allwn ddeall pam nad ydyn ni wedi clywed oddi wrthi am dros dri mis. Nid yw hyn fel Lisa, ac nid yw’n normal iddi.”
Chwilio hir am atebion
Saith mlynedd ar ôl ei diflaniad, nid oes gan deulu Wiese atebion o hyd. Mae’r ymchwiliadau yn yr Almaen ac India yn parhau’n agored, ond mae cyfres o oedi a methiannau heddlu, ynghyd â system gyfreithiol drawsgenedl gymhleth, wedi golygu ychydig o gynnydd.
Cysylltwch
Cysylltwch â Maeve McClenaghan am y stori hon
Os oes gennych rywbeth i’w rannu am y stori hon, gallwch gysylltu â Maeve gan ddefnyddio un o’r dulliau canlynol:
Negeseua Diogel yn ap y Guardian
Mae gan ap y Guardian offeryn ar gyfer anfon awgrymiadau am straeon. Mae negeseuon wedi’u hamgryptio o’r dechrau i’r diwedd ac wedi’u cuddio o fewn y gweithgaredd arferol y mae pob ap symudol Guardian yn ei berfformio. Mae hyn yn atal unrhyw un rhag gwybod eich bod yn cyfathrebu â ni o gwbl, heb sôn am yr hyn sy’n cael ei ddweud.
Os nad oes gennych ap y Guardian yn barod, lawrlwythwch ef (iOS/Android) ac ewch i’r ddewislen. Dewiswch ‘Negeseua Diogel’. I anfon neges at Maeve McClenaghan, dewiswch y tîm ‘Ymchwiliadau’r DU’.
E-bost
Os nad oes angen lefel uchel o ddiogelwch neu gyfrinachedd arnoch, gallwch e-bostio maeve.mcclenaghan@theguardian.com.
Apiau negeseua
Gallwch anfon neges at Maeve gan ddefnyddio ap Signal Messenger. Dewiswch yr opsiwn ‘dod o hyd i enw defnyddiwr’ a nodwch ‘maevemcclenaghan.45’.
SecureDrop
Os gallwch ddefnyddio rhwydwaith Tor yn ddiogel heb gael eich gweld neu’ch monitro, gallwch anfon negeseuon a dogfennau i’r Guardian trwy ein platfform SecureDrop.
Yn olaf, mae ein canllaw yn theguardian.com/tips yn rhestru sawl ffordd o gysylltu â ni’n ddiogel ac yn esbonio manteision ac anfanteision pob opsiwn.
Gan siarad o’i gartref yn Alaska, mae AbdelRahman yn teimlo wedi’i siomi ac wedi gofyn i heddlu Swydd Gaer am help. “Pum cant—mae hynny’n llawer o swyddogion heddlu,” meddai, gan gyfeirio at gyrch yr heddlu yn Crewe. “Mae fel gwahaniaeth mawr, mawr iawn.”
Daeth yn drist wrth feddwl am sut mae’r diflaniad wedi effeithio ar eu plant, sydd bellach yn 11 a 12 oed. “Mae wedi bod yn flynyddoedd o’r math yma o beth, ceisio bod yn dyner ac yn addfwyn fel y byddai mam, ond hefyd ceisio bod yn gadarn ac ychydig yn llym fel y byddai tad, oherwydd rhaid i mi fod,” meddai.
Pan ddywedodd AbdelRahman wrth ei fab ieuengaf fod yr heddlu wedi cyrchu safle AROPL, daeth teimladau cymysg i’r wyneb. “Gwenodd ac roedd yn hapus ar y dechrau, ac yna torrodd i lawr i grio,” meddai. “Maen nhw’n dal i ddal gobaith y gellir ei darganfod.”
Mae AbdelRahman yn llai gobeithiol.
“Rydyn ni wedi bod yma am flynyddoedd, dim ond fi a’m dau blentyn. Ar ddiwedd y dydd, rydw i eisiau atebion i’m plant.”
Adroddiad ychwanegol gan David Pegg.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar yr erthygl newyddion a ddarparwyd gennych wedi’i hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir a uniongyrchol
Cwestiynau Cyffredin
1 Beth yw’r stori hon am
Mae teulu’n gobeithio y bydd cyrch heddlu ar grŵp crefyddol yn y DU yn eu helpu i ddarganfod beth ddigwyddodd i’w hanwylyd sydd ar goll Maen nhw’n credu y gallai’r grŵp fod â gwybodaeth am ei diflaniad
2 Pwy yw’r fenyw sydd ar goll
Nid yw enw penodol y fenyw wedi’i ryddhau’n eang yn yr adroddiadau cychwynnol ond mae’n aelod o’r teulu sydd wedi bod ar goll am gyfnod sylweddol Mae ei theulu’n dyheu am atebion
3 Pa fath o grŵp crefyddol a gyrchwyd
Mae’r adroddiadau’n ei ddisgrifio fel grŵp crefyddol yn y DU Nid yw’r union enw neu enwad wedi’i gadarnhau yn y newyddion cychwynnol ond mae’n grŵp trefnus y mae’r heddlu’n credu ei fod yn gysylltiedig â diflaniad y fenyw
4 Pam wnaeth yr heddlu gyrchu’r grŵp
Cyrchodd yr heddlu’r grŵp fel rhan o ymchwiliad ffurfiol i ddiflaniad y fenyw Mae’n debygol bod ganddynt warant i chwilio am dystiolaeth megis dogfennau dyfeisiau electronig neu eitemau eraill a allai esbonio beth ddigwyddodd iddi
5 Beth mae’r teulu’n gobeithio ei ddarganfod
Mae’r teulu’n gobeithio y bydd y cyrch yn datgelu atebion pendant ble mae hi beth ddigwyddodd iddi ac a oedd y grŵp yn rhan o’i diflaniad Maen nhw eisiau cau ar ôl cyfnod hir o ansicrwydd
6 A oes rhywun wedi’i arestio
Nid yw’r adroddiadau cychwynnol yn sôn am unrhyw arestiadau Roedd y cyrch yn bennaf i gasglu tystiolaeth Gallai arestiadau ddigwydd yn ddiweddarach os bydd yr heddlu’n dod o hyd i ddigon o dystiolaeth i gyhuddo rhywun
7 Ai cwlt yw’r grŵp hwn
Mae’r cyfryngau’n aml yn defnyddio’r term cwlt ar gyfer grwpiau crefyddol cyfrinachol neu reolaethol ond mae’r heddlu ac adroddiadau swyddogol fel arfer yn defnyddio termau fel grŵp crefyddol neu sefydliad Mae’r teulu a’r ymchwilwyr yn ei drin fel grŵp a allai fod wedi cadw gwybodaeth yn ôl
8 Pa mor hir mae’r fenyw wedi bod ar goll
Nid yw’r erthygl yn rhoi amserlen benodol ond mae’r ffaith bod y teulu’n dal i chwilio a’r heddlu’n cynnal cyrch yn awgrymu ei bod wedi bod ar goll ers peth amsertebygol o fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd
9 Pa fath o dystiolaeth mae’r heddlu’n chwilio amdani
Mae heddlu’n aml yn chwilio am dystiolaeth ddigidol cofnodion ariannol dogfennau am weithgareddau’r grŵp ac unrhyw dystiolaeth gorfforol a allai ddangos ble roedd y fenyw
