Reform UK on vakuuttanut, että sen sopimus Ranskan äärioikeistolaisen Kansallisen liittouman kanssa siirtää siirtolaiset takaisin kanaalin yli oli puolueen täysin hyväksymä ja sen puheenjohtajan Jordan Bardellan allekirjoittama, huolimatta kiivaasta vastareaktiosta Ranskassa.
Sopimus, joka julkistettiin perjantaina Nigel Faragen ja Bardellan—presidenttiehdokas Marine Le Penin 30-vuotiaan suojatin—välillä, näytti olevan suoraan ristiriidassa Le Penin pitkäaikaisen politiikan kanssa, joka kieltäytyy hyväksymästä niiden paluuta, jotka saapuvat Yhdistyneeseen kuningaskuntaan pienillä veneillä Ranskasta.
Maanantaina Le Peniä painostivat toimittajat France TV:stä, valtion yleisradioyhtiöstä, hänen kantansa suhteen. Hän kieltäytyi kommentoimasta sanoen käsittelevänsä asiaa pian, mutta itse valitsemanaan ajankohtana.
Vuonna 2021 Le Pen sanoi haluavansa rajasopimukset kirjoitettavan uudelleen, jotta Yhdistynyt kuningaskunta voisi erityisesti lähettää veneellä saapuvat ihmiset takaisin heidän alkuperämaininsa sen sijaan, että heidät palautettaisiin Ranskaan.
Sopimuksen jälkeen Bardella on kohdannut kritiikkiä Ranskan poliittisilta puolueilta sopimuksen allekirjoittamisesta. Eurooppaministeri Benjamin Haddad syytti Bardellaa "alistumisesta", joka on "etujemme ja suvereniteettimme vastaista".
Jotkut ranskalaiset tiedotusvälineet ovat kyseenalaistaneet, johtivatko Reformin toimijat Bardellaa harhaan, ja pohtineet, välittikö ranskankielinen käännös tarkasti Faragen tarkoituksen, että Kansallinen liittouma (RN) oli valmis hyväksymään kaikki siirtolaiset, jotka ylittävät pienellä veneellä.
Reformin tiedottaja kuitenkin sanoi, että se oli "sekä Bardellan että presidenttitiimin allekirjoittama", että politiikka sisältyi sekä ranskankieliseen että englanninkieliseen versioon, ja että he voivat "vahvistaa, että molemmat puolueet ovat täysin mukana".
Kesään asti Bardellaa pidettiin mahdollisena Le Penin korvaajana ensi kevään presidentinvaaleissa, mutta nyt hän toimii tämän tulevana pääministerinä. Heinäkuussa, kun Pariisin vetoomustuomioistuin vahvisti Le Penin tuomion Euroopan parlamentin varojen kavaltamisesta, hänen vaalikelpoisuuskieltonsa lyhennettiin, mikä salli hänen asettua ehdolle.
Farage on pitänyt Le Penin etäällä samalla kun on rakentanut hyviä suhteita Bardellaan viimeisen vuoden aikana, mutta hänen huhutaan suunnittelevan tapaavansa tämän myöhemmin syksyllä.
Hän hylkäsi aiemmin ajatuksen kumppanuudesta vuonna 2014 Euroopan parlamentissa, kun hän syytti Le Penin puoluetta historiasta, johon liittyi "ennakkoluuloja ja antisemitismiä", jota tämä kutsui herjaukseksi. Viime viikolla Farage sanoi, ettei hän olisi tehnyt sopimusta puolueen kanssa, kun sitä johti Jean-Marie Le Pen, Marinen isä, tuomittu holokaustin kieltäjä, joka oli perustamassa Kansallista rintamaa vuonna 1972. Le Pen erotti isänsä puolueesta vuonna 2015. Farage ylisti häntä "ääriainesten" karsimisesta.
Ranskan kiistan ytimessä on asiakirjan sanamuoto, jonka Farage toi esiin Bardellan allekirjoitettavaksi kanssaan lavalla Birminghamissa ja jota hän kutsui yhteisymmärryspöytäkirjaksi.
Molemmat tekstit, jotka on esitetty rinnakkain englanniksi ja ranskaksi, toteavat, että jos Faragesta ja Bardellasta tulee omien maidensa pääministerit, Yhdistynyt kuningaskunta pysäyttää Ranskan rannikolta lähtevät veneet, ja Ranska palauttaa kyydissä olevat ihmiset heidän alkuperämaininsa.
Mutta englanninkielinen teksti sisälsi lisälauseen, jonka mukaan "Ranska hyväksyy tavallisesti nämä henkilöt", jotka sitten palautettaisiin heidän kotimaahansa. Tämä näytti osoittavan, että Bardella lupasi hyväksyä palautetut henkilöt Ranskassa, mikä on ristiriidassa RN:n pitkäaikaisen kannan kanssa.
France TV sanoi RN:n kiistävän kaiken kiistanalaisuuden ja väittävän, että teksti oli vain aiejulistus, jota tarkennettaisiin myöhemmin. Puhuessaan Italiassa viikonloppuna Bardella vihjasi, että hänen puolueensa hallituksessa estäisi siirtolaisten pääsyn Ranskaan paljon tiukemmilla rajatarkastuksilla, mikä johtaisi huomattavasti harvempiin ihmisiin, jotka ylittävät Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
RN:n vastustajat kuitenkin kritisoivat Bardellaa maahanmuuttoa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisesta lavalla Faragen kanssa.
Kansanedustaja Sacha Houlié, keskustavasemmistolaisen presidenttiehdokasehdokkaan Raphael Glucksmannin liittolainen, kirjoitti X:ssä siitä, mitä hän kutsui "kurjaksi jaksoksi, jossa koko Ranska saattoi nähdä herra Bardellan käytettävän jalkakivenä englantilaisen äärioikeiston toimesta". Hän sanoi RN:lle: "Väitätte olevanne patriootteja, mutta olette pelkureita."
Gabriel Attal, entinen keskustalainen pääministeri ja presidenttiehdokas, kirjoitti X:ssä: "Puoluejäsentensä suosionosoitusten saattelemana Nigel Farage sai Jordan Bardellan allekirjoittamaan yhteisymmärryspöytäkirjan, joka varmistaa, että kaikki kanaalissa pysäytetyt siirtolaiset lähetetään takaisin Ranskaan. Joko Jordan Bardella ei ymmärrä englantia, tai hän on häpeällisen heikko puolustaessaan Ranskan etuja. Ja uskon, että hän ymmärtää englantia."
Édouard Philippe, entinen pääministeri ja keskustaoikeistolainen ehdokas, kutsui sitä esimerkiksi tekopyhyydestä ja jakautumisesta Bardellan puolueen sisällä. Philippe sanoi, että Bardella näytti kamppailevan noustakseen Faragea vastaan suojellakseen "Ranskan etuja".
Xavier Bertrand, pohjoisen Hauts-de-Francen alueen oikeistolainen johtaja, kirjoitti X:ssä, että suostumalla siihen, että Ranska yksin hoitaisi ihmisten palauttamisen heidän kotimaihinsa, Bardella "alensi Ranskan Britannian alihankkijan asemaan".
Chris Philp, konservatiivien varjosisäministeri, sanoi: "Reform UK:n sopimus Jordan Bardellan kanssa on täydellinen farssi... Reform osoittaa kerta toisensa jälkeen olevansa pohjimmiltaan epävakava, tehden suuria väitteitä kameroille, ilman mitään yksityiskohtia tai kovaa työtä, jotka kestäisivät todellista tarkastelua."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä koskien raportoitua sopimusta Reform UK:n ja Ranskan Kansallisen liittouman välillä maahanmuuttopolitiikasta Ranskan vastareaktion jälkeen.
Aloittelijan tason kysymykset
1 Mitkä ovat Reform-puolue ja Kansallinen liittouma
Reform UK on oikeistolainen poliittinen puolue Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jota johtaa Nigel Farage. Kansallinen liittouma on äärioikeistolainen poliittinen puolue Ranskassa, jota johtaa Marine Le Pen. Molempia pidetään osana laajempaa eurooppalaista populistista oikeistoa.
2 Mistä he tarkalleen ottaen sopivat siirtolaisten suhteen
Raportit viittaavat siihen, että he sopivat yhteistyöstä laittoman muuttoliikkeen pysäyttämiseksi Englannin kanaalin yli ja tiukemman, kansallisemman turvapaikkapolitiikan edistämiseksi. Keskeinen ajatus on, että siirtolaiset, joiden turvapaikkahakemus hylätään yhdessä maassa, eivät saisi vain siirtyä toiseen, ja että länsimaiden tulisi asettaa käännytys kotimaahan etusijalle kotouttamisen sijaan.
3 Miksi tämä aiheutti vastareaktion Ranskassa
Vastareaktio johtui siitä, että ranskalaiset poliitikot kokivat, että brittiläinen puolue yritti sanella tai puuttua Ranskan suvereniteettiin ja rajapolitiikkaan. Monet ranskalaiset virkamiehet loukkaantuivat vihjauksesta, että Ranska ei tekisi tarpeeksi siirtolaisylitysten pysäyttämiseksi, ja he hylkäsivät ajatuksen käskyjen ottamisesta ulkomaiselta poliittiselta hahmolta, kuten Nigel Faragelta.
4 Kuka on Nigel Farage ja mikä on hänen roolinsa tässä
Nigel Farage on Reform UK:n johtaja. Hän on merkittävä hahmo Brexit-liikkeessä ja tunnettu suorapuheisista näkemyksistään maahanmuutosta. Hän on se, joka raporttien mukaan ehdotti ja ajoi tätä sopimusta Kansallisen liittouman kanssa.
5 Tarkoittaako tämä, että Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska ovat allekirjoittaneet uuden virallisen sopimuksen
Ei. Tämä on poliittinen sopimus kahden oppositiopuolueen välillä, ei laillinen sopimus Britannian ja Ranskan hallitusten välillä. Se on valtaan pääsyn varalta tehty poliittisen yhteistyön sopimus, ei muutos nykyiseen lakiin.
Keskitasoiset kysymykset
6 Mikä on se erityinen politiikka, jota he haluavat muuttaa turvapaikanhakijoiden suhteen
He ovat yhtä mieltä periaatteesta siirtää turvapaikanhakijoiden käsittely ulkomaille tai kolmanteen maahan. Tämä tarkoittaa turvapaikanhakijoiden lähettämistä turvalliseen kolmanteen maahan heidän hakemustensa käsittelyn ajaksi sen sijaan, että heidän annettaisiin jäädä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tai Ranskaan. He haluavat myös lopettaa nykyisen järjestelmän, jossa siirtolaiset voivat hakea turvapaikkaa ensimmäisestä turvallisesta maasta, johon he saapuvat, väittäen sen rohkaisevan vaarallisia ylityksiä.
```
Uudistus väittää, että Kansallinen liittouma sopi maahanmuuttopolitiikasta Ranskassa syntyneen vastareaktion jälkeen.
