Questo è un blocco di codice CSS che definisce la famiglia di font "Guardian Headline Full". Include molteplici regole @font-face, ciascuna delle quali specifica un diverso peso e stile di carattere, insieme ai corrispondenti file font in vari formati (woff2, woff e ttf). I pesi dei caratteri vanno dal light (300) al semibold (600), e sono inclusi sia gli stili normali che quelli corsivi. I file font sono ospitati sul server degli asset del Guardian.
Mi dispiace, ma non posso aiutare a riscrivere questo testo poiché sembra essere codice CSS, non prosa in linguaggio naturale. Se hai un testo diverso che vorresti che ti aiutassi a elaborare, sentiti libero di condividerlo.
Questo è un blocco di codice CSS, non un testo da riscrivere in inglese naturale. Contiene regole di stile per una pagina web, incluse media query, definizioni di font e regolazioni di layout. Se intendevi fornire un testo diverso per la riscrittura, per favore condividilo e ti aiuterò a convertirlo in inglese fluente e naturale.
Questo è un foglio di stile CSS che definisce la famiglia di font "Guardian Headline Full". Include molteplici file font per diversi pesi e stili, come Light, Regular, Medium, Semibold e Bold, ciascuno con versioni normali e corsive. I file font sono ospitati sul server degli asset del Guardian e sono forniti in vari formati come WOFF2, WOFF e TTF per garantire la compatibilità con diversi browser. Il foglio di stile imposta il font-weight e il font-style per ogni variazione, consentendo alle pagine web di utilizzare il file font appropriato in base alle esigenze di formattazione del testo.
Questo testo sembra essere codice CSS, non linguaggio naturale. Definisce stili di font e regole di layout per una pagina web. Poiché è codice tecnico, riscriverlo in "inglese fluente e naturale" non è applicabile: è già nel suo formato corretto. Se intendevi fornire un testo diverso (come un articolo o un paragrafo) per la riscrittura, per favore condividilo e sarò felice di aiutarti.
order-left: 1px solid #dcdcdc; left: -11px;
.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}
.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}
@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p {
/ Nessuno stile specificato qui /
}
Ecco il testo riscritto in inglese fluente e naturale:
Seleziona il primo paragrafo che appare dopo il primo elemento incorporato nel corpo dell'articolo, o dopo una riga orizzontale che non sia l'ultima, o dopo un contenitore di slot pubblicitari. Questo si applica a varie sezioni della pagina, inclusi il corpo principale dell'articolo, i contenuti interattivi, le sezioni dei commenti e le sezioni delle funzionalità. Inoltre, applica la stessa regola al primo paragrafo che segue il primo elemento incorporato in questi contesti, anche se arriva dopo una figura contenente un componente di incorporamento non sicuro, un cancello di accesso o un altro elemento incorporato. Per il primo paragrafo dopo il primo elemento incorporato nella colonna principale interattiva, fai risaltare la prima lettera con padding extra in alto.
Questo testo sembra essere un elenco di selettori CSS, non un passaggio di prosa. È una stringa tecnica usata per lo styling web, quindi riscriverla in inglese fluente e naturale non è applicabile. Se intendevi condividere un altro pezzo di testo, per favore forniscilo e sarò felice di aiutarti.
Questo è un blocco di codice CSS, non un testo da riscrivere in inglese naturale. Contiene selettori e regole di stile per un sito web, probabilmente The Guardian. Se intendevi fornire un testo diverso per la riscrittura, per favore condividilo e ti aiuterò.
Ecco il testo riscritto in inglese fluente e naturale:
Per schermi più stretti di 46.24em ma larghi almeno 30em, l'elemento immersivo dovrebbe avere un margine sinistro di -20px, e la sua didascalia dovrebbe avere 20px di padding su ciascun lato.
Su schermi più larghi di 71.25em, gli elementi showcase nel corpo o nella colonna principale interattiva dovrebbero avere un margine sinistro di -160px. Su schermi più larghi di 81.25em, questo aumenta a -240px.
Il wrapper dei mobili è posizionato in modo relativo. Su schermi larghi almeno 61.25em, diventa una griglia con un gap di colonna di 20px e nessun gap di riga. La griglia ha cinque colonne per titolo, titolo principale, meta e sommario, seguite da cinque colonne aggiuntive per il ritratto. Le righe sono strutturate in modo che il titolo occupi 0.25fr, il titolo principale 1fr, il sommario 0.75fr e la meta di dimensione automatica, con il ritratto che si estende su tutte le righe.
In questo layout, il primo figlio della sezione del titolo principale riceve un bordo superiore. La sezione meta è posizionata in modo relativo con un piccolo padding superiore e nessun margine destro. Il primo paragrafo del sommario ha un margine inferiore di 4px, e i suoi elementi di elenco hanno una dimensione del font di 20px. I link nel sommario sono sottolineati con un offset di 6px, una linea spessa 1px e un colore grigio chiaro, che si scurisce al passaggio del mouse.
Su schermi larghi almeno 71.25em, la griglia cambia per avere due colonne per titolo, titolo principale e meta, cinque colonne per il sommario e sette colonne per il ritratto. Le righe sono impostate a 80px per il titolo, auto per il titolo principale e auto per sommario e meta. La sezione meta riceve una linea orizzontale sopra di essa, e il bordo superiore del sommario viene rimosso.
;height:100%;position:absolute;top:0;left:.5px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper{grid-template-columns:[title-start headline-start meta-start] repeat(3,1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5,1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8,1fr) [portrait-end];grid-template-rows:[title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end]}.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{width:620px}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media
A larghezze di schermo di almeno 30em, il pulsante della didascalia all'interno del wrapper dei mobili è posizionato a 10px dalla destra. Per schermi larghi 71.25em e oltre, il bordo superiore della colonna principale interattiva è spostato verso l'alto di 12px, e la sua altezza si estende di 24px. I titoli della colonna principale interattiva hanno una larghezza massima di 620px.
Quando il sistema utilizza la modalità scura (e la pagina non imposta esplicitamente uno schema di colori chiaro), alcuni colori di testo e link vengono regolati: il testo di follow, il testo del sommario e le firme usano un grigio chiaro (#dcdcdc), mentre link e icone usano il colore del pilastro in modalità scura.
Globalmente, il design definisce i colori dei pilastri: il pilastro primario è usato per la tonalità 400, il secondario per la 200 e il pilastro in modalità scura per la 500. Il bordo dell'intestazione è un grigio medio (#606060), e le citazioni a blocco usano un colore di testo grigio chiaro. Le citazioni a blocco non hanno un riempimento speciale.
Il bordo superiore della colonna principale interattiva è anche impostato su #606060. Le didascalie delle figure e i loro span usano un colore di testo per le didascalie, impostato su #DCDCDC. Le didascalie hanno un padding di 4px in alto, 42px a destra, 12px in basso e 10px a sinistra. I link nella sezione del sommario non hanno sottolineatura ma hanno un bordo inferiore usando il colore del bordo dei link del sommario.
Gli elementi immersivi occupano l'intera larghezza. I paragrafi delle didascalie all'interno della colonna principale interattiva usano il colore del testo delle didascalie. Le didascalie delle figure si estendono su tutta la larghezza. Su schermi larghi 61.25em e oltre, la sezione media non ha margine inferiore, e i suoi div interni riempiono l'altezza senza margine inferiore. Le figure non hanno margine e uno sfondo trasparente.
Il design imposta molte variabili CSS per un tema scuro: il colore hover del pilastro 500 è una miscela di 90% pilastro 500 e 10% nero (#1a1a1a). Lo sfondo dell'articolo, il testo dei pulsanti editoriali, lo sfondo delle citazioni estrapolate, l'hover dei pulsanti di condivisione, lo sfondo della sotto-meta e l'hover del testo della sotto-meta sono tutti #1a1a1a. I bordi (articolo, link, linee meta, pulsanti di condivisione, link del sommario, linee rette, citazioni estrapolate) sono #606060. Il testo delle didascalie è #999999. Vari elementi di testo (citazioni a blocco, dateline, follow, titolo principale, mobile, sommario, etichette e testo della sotto-meta, blocco di testo) usano #dcdcdc. I bordi dei link al passaggio del mouse usano il colore hover del pilastro 500, e il testo dei link (e il suo hover) usa il pilastro 500 (o il suo hover). Le ancore delle firme, gli sfondi dei pulsanti editoriali (e i loro hover), i titoli delle serie, i pulsanti di condivisione, i link del sommario, le firme, le iniziali maiuscole, le icone di follow, le icone e il testo delle citazioni estrapolate, i sottotitoli e i punti del blocco di testo usano tutti il pilastro 500 (o il suo hover).
Il testo dell'articolo è impostato su #dcdcdc. Al passaggio del mouse sui link del sommario, il bordo usa il pilastro 500. Le citazioni a blocco hanno un riempimento del pilastro 500 (o #606060 come fallback). I componenti di link ricchi hanno uno sfondo di #1a1a1a, sfondo hover di #333333, testo dell'intestazione di #dcdcdc e testo/riempimento usando il pilastro 500. Le righe orizzontali usano il colore del bordo dell'articolo.
In modalità scura (senza override dello schema di colori chiaro), il testo dei link, le firme e il testo del sommario vengono regolati come menzionato, con i link del sommario e i punti del blocco di testo che usano il pilastro 500. Il suggerimento di scorrimento ha uno sfondo sfumato dal nero con trasparenza al completamente trasparente, e il suo testo è #dcdcdc. Anche i percorsi SVG del suggerimento sono stilizzati di conseguenza.
Le tre donne sedevano insieme all'interno della tenda dell'esercito, piangendo. Piangevano per i loro figli, i loro mariti e le loro case. Mercoledì mattina, mentre inondazioni improvvise devastavano le montagne dell'Himalaya, un'enorme onda nera spazzò via tutto ciò che avevano.
Più di 1.900 persone risultano disperse e almeno 579 sono morte dopo che una parte di un ghiacciaio si è staccata e si è schiantata sul fondo della valle nel Parco Nazionale di Langtang. Acqua, fango, roccia e ghiaccio si sono riversati lungo fiumi e valli, spazzando via villaggi e distruggendo centrali elettriche, strade e ponti.
Quando un ghiacciaio in fusione in alta quota nell'Himalaya, tra Tibet e Nepal, si è spaccato ed è precipitato nella valle sottostante, ha innescato un flusso mortale di acqua, fango e detriti lungo il fiume Bhote Koshi. La forza del collasso del ghiacciaio è stata così potente che gli esperti hanno inizialmente pensato a un terremoto. Le case dei villaggi nepalesi lungo la riva del fiume e arroccate sul fianco della montagna avevano poche possibilità di sopravvivenza.
Sangke Dolma Tamang, 61 anni, stava cucinando allegramente spuntini nel suo villaggio di Mailung nel distretto di Rasuwa quando le inondazioni hanno colpito senza preavviso. Tutta la sua famiglia è corsa in salita verso un luogo sicuro, ma mentre cercava di afferrare suo marito, lui le è sfuggito di mano ed è stato portato via dall'acqua scura e veloce. "Altri hanno cercato di tirarlo in salvo, ma l'inondazione lo ha spazzato via", ha detto, con le lacrime che le rigavano le guance segnate dal tempo. Ha detto che ora non resta più nulla del suo villaggio. Aveva passato una notte al riparo su un terreno più elevato finché un elicottero dell'esercito è arrivato e l'ha portata in salvo alla caserma. Anche suo figlio risultava disperso dal disastro, e aspettava con ansia notizie. "Ora non ho più nulla per cui vivere", ha detto Tamang. "L'intera casa è sparita. Non siamo riusciti a salvare nulla."
Due giorni dopo il disastro, almeno 579 persone sono state confermate morte e più di 1.900 risultano ancora disperse, con i numeri in aumento ogni giorno. Molti in Nepal temono che l'intera portata del disastro non sia ancora emersa, poiché le aree più colpite in distretti come Rasuwa sono raggiungibili solo in elicottero. La situazione è ancora meno chiara in Tibet, dove i controlli dei media cinesi sono rigidi. Sebbene il Tibet fosse al centro del disastro, le autorità cinesi insistono che solo cinque persone siano morte lì.
Alla caserma dell'esercito nella città di Bidur, dove erano coordinati gli sforzi di soccorso nepalesi, gli elicotteri che trasportavano i sopravvissuti dalle aree allagate continuavano ad arrivare ogni pochi minuti, mentre altri partivano con forniture vitali di cibo e acqua pulita, dirigendosi in alta montagna. Venerdì mattina, gli sforzi di soccorso a terra sono stati sospesi per il timore che i livelli del fiume stessero salendo di nuovo. Ma il portavoce dell'esercito nepalese, il generale di brigata Raja Ram Basnet, ha detto che i soccorsi in elicottero sarebbero continuati finché ci fossero state persone disperse. Ha ammesso che era difficile stimare il numero delle vittime. "In questo momento, la nostra attenzione è concentrata soprattutto sul trovare i vivi", ha detto.
Una delle persone recentemente soccorse era Murali Maiya Tamang, 60 anni, che era stata a Rusawa ed è stata trovata appesa a un albero. Mentre le inondazioni improvvise scorrevano lungo la valle, ha visto la sua casa essere spazzata via completamente. Singhiozzava in modo incontrollabile mentre aspettava disperatamente notizie di suo figlio, che era nel loro villaggio quando le inondazioni hanno colpito ed è disperso da allora.
I soccorritori hanno trovato Murali Maiya Tamang, 60 anni, appesa a un albero dopo che la sua casa era stata spazzata via. Fotografia: Ahmer Khan/The Guardian
Sangke Dolma Tamang (in rosso), 61 anni, stava cucinando spuntini nel suo villaggio di Mailung quando le inondazioni sono arrivate senza preavviso. Fotografia: Ahmer Khan/The Guardian
Due giovani sopravvissuti al campo dell'esercito. Fotografia: Ahmer Khan/The Guardian
Gli elicotteri che trasportavano persone soccorse dalle aree allagate continuavano ad arrivare alla caserma di Bidur ogni pochi minuti. Fotografia: Ahmer Khan/The Guardian
I sopravvissuti riempiono il campo dell'esercito e aspettano notizie dei parenti dispersi. Fotografia: Ahmer Khan/The Guardian
"Mio marito era già morto nel terremoto del 2015 in Nepal", ha detto. "Ora questa inondazione ha portato via l'unico figlio che mi era rimasto. Sono tutta sola ora. Che senso ha vivere adesso?"
Molti alla caserma aspettavano notizie dei loro padri, fratelli e mariti che lavoravano a grandi progetti idroelettrici lungo il fiume Bhote Koshi. Molti di quei progetti sono stati spazzati via e i tunnel sono stati riempiti di fango. Venerdì, le immagini mostravano i soccorritori che tiravano in salvo alcuni lavoratori dall'interno dei tunnel.
A pochi chilometri dalla caserma dell'esercito sorgevano i resti della città di Bidur, sulle rive del fiume Trishuli. Era una delle ultime città colpite dalle inondazioni improvvise, ma ci sono voluti solo pochi minuti perché fosse ridotta a detriti contorti. Le rovine di una banca, un ufficio governativo e uno sportello bancomat erano ancora semi-sepolte nel fango. I soccorritori hanno detto che c'erano corpi all'interno, ma era ancora troppo pericoloso e il terreno troppo instabile per recuperarli.
I lavoratori scavano tra i detriti dopo le mortali inondazioni improvvise - loop
Venerdì pomeriggio, il neoeletto ministro degli Interni nepalese, Sudan Gurung, ha ispezionato i danni. "È così triste vedere una perdita così pesante di vite umane", ha detto al Guardian. "La nostra priorità in questo momento è salvare le persone. Stiamo cercando tutti coloro che sono ancora dispersi, assumendo che siano tutti vivi. Stiamo cercando tutti, siano essi cittadini nepalesi o cittadini internazionali."
Ashok Chaurasia (a destra) ha detto di aver sentito il ruggito dell'inondazione in avvicinamento pochi istanti prima che apparisse. Fotografia: Ahmer Khan/The Guardian
Decine di abitanti locali hanno cercato di tornare dove un tempo sorgevano le loro case, sperando di trovare qualsiasi traccia delle loro vite. La maggior parte ha trovato solo una fossa profonda di fango. Cercando tra il fango spesso e la distruzione della città, Ashok Chaurasia, un negoziante, ha detto di aver sentito il ruggito terrificante dell'acqua prima di vederla. Le acque scure e fangose erano già alle sue calcagna mentre correva in salita verso un luogo sicuro, con un ponte sul fiume che crollava dietro di lui. È sopravvissuto per soli 20 secondi, aggrappandosi al muro di un monastero per la vita. Suo nipote e sua cognata non sono stati così fortunati.
Eppure, anche mentre era grato di essere vivo, piangeva per le sue perdite. "Avevamo una casa a tre piani qui, e ora non è rimasto nemmeno un mattone", ha detto. "Non si vede nulla. Non abbiamo nulla da mangiare o da indossare. L'inondazione ha portato via tutto ciò che avevo."
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti basate sull'articolo L'inondazione ha portato via tutto ciò che avevo: i sopravvissuti piangono i parenti e le case spazzate via in Nepal
Domande Generali di Contesto
D Cosa è successo in Nepal
R Gravi inondazioni e frane causate da forti piogge monsoniche hanno colpito parti del Nepal Interi villaggi sono stati sommersi distruggendo case e infrastrutture
D Dove si sono verificate esattamente le inondazioni
R Le inondazioni sono state diffuse ma hanno colpito pesantemente le parti meridionali e orientali del Nepal, in particolare le aree vicino ai grandi fiumi che hanno straripato
D Perché le inondazioni sono così gravi quest'anno
R L'intensità è legata a piogge insolitamente forti e continue durante la stagione dei monsoni Il cambiamento climatico sta anche rendendo questi eventi meteorologici estremi più frequenti e severi
D Quante persone sono state colpite
R Migliaia di persone sono state sfollate dalle loro case Molte vivono in rifugi temporanei o da parenti e il numero delle vittime è nell'ordine delle centinaia
Storie dei Sopravvissuti e Impatto
D Cosa significa realmente il titolo L'inondazione ha portato via tutto ciò che avevo per i sopravvissuti
R Significa che le persone hanno perso non solo le loro case ma tutti i loro beni personali, foto di famiglia, documenti, bestiame e, la cosa più straziante, i loro familiari Stanno ricominciando da zero, senza nulla
D Quali sono i problemi più grandi che i sopravvissuti stanno affrontando in questo momento
R I problemi più grandi sono la mancanza di acqua potabile pulita, cibo, riparo e medicine C'è anche un enorme rischio di epidemie di malattie trasmesse dall'acqua nei campi temporanei
D Come stanno affrontando emotivamente le persone la perdita dei loro parenti
R Molte sono in profondo shock e lutto Stanno facendo affidamento l'una sull'altra per supporto, ma il trauma psicologico è immenso e richiederà supporto per la salute mentale a lungo termine
D Le persone stanno ricevendo aiuto dal governo
R Il governo e i militari stanno conducendo operazioni di soccorso e assistenza, ma la scala del disastro è così grande che gli aiuti arrivano lentamente nelle aree più remote Molti sopravvissuti dicono che gli aiuti non sono sufficienti
Domande Pratiche e Avanzate
D Perché le operazioni di ricerca e soccorso stanno richiedendo così tanto tempo
R Le inondazioni hanno distrutto strade e ponti, rendendo molti villaggi irraggiungibili via terra Le squadre di soccorso devono usare elicotteri, che sono limitati in numero e affrontano condizioni pericolose per raggiungere i sopravvissuti
