4人の男とゼブラクロッシング：ビートルズの『アビイ・ロード』の、普通でありながら象徴的なジャケット。

ヒトラーは千年帝国を夢見た。プーチンには領土征服という壮大でほとんど演劇的な野心があり、彼が「大ロシア」と呼ぶ疑わしい歴史的帝国の再建を目指していると言われている。確かに、ドナルド・トランプの周囲には、彼の権力掌握を利用して何らかの大きな文明形成プロジェクトを築こうと想像する人々がいる。すなわち、自分たちが人種的に不純とみなす者から国を浄化することを夢見る白人ナショナリスト、女性が長い三つ編みとスカートを着用し投票しない未来の神権政治を思い描くキリスト教ナショナリスト、惑星間コロニー、技術支援による優生学、一夫多妻のハーレムを描くテクノ反動主義者たちである。 しかし、トランプ自身の夢は驚くほど小さい。彼の野心は比較的控えめで、めったに彼の自我と感覚を超えることはない。 彼は称賛を欲する。彼は自分の名前と肖像が至る所にあるのを見たい。彼は偉大な男のように感じたい、そして自分を不当に扱った者たちが後悔し動揺するのを見たい。おそらく何よりも、彼は自分の悪趣味にふけりたいのだ。彼が若く、タブロイド紙での名声の絶頂にあった1980年代の低俗な人気作品を繰り返し再訪することを。 彼はアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカルが大好きだ。彼はボン・ジョヴィとヴィレッジ・ピープルが大好きだ。そして彼は、非常に幼い子供たちにアピールする、派手で道化じみた男らしさの象徴、すなわち大きなトラック、大きな筋肉、そして体力の誇示が大好きだ。 だから、トランプの80歳の誕生日に、建国250周年を祝うためのイベントでありながら実際には特別な少年のためのパーティーとして機能した場で、ホワイトハウスがアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップのケージファイトを主催したのは、ふさわしいことに思えた。UFCは総合格闘技の競技リーグであり、キックボクシング、レスリング、伝統的なボクシングを組み合わせた漠然とスポーツらしい活動で、テレビ視聴者の最大限の暴力への渇望を満たすように設計されているように見える。 数ヶ月前から計画されていたこのイベントは、シークレットサービスのリソースを流用し、軍の音楽家を使用し、ホワイトハウスの南庭に大きな八角形のケージと観客エリアを建設する必要があった。これらすべては、納税者に計り知れない費用がかかり、おそらく多くの倫理規則を破っている。土曜日、イベント前夜、ファイターたちは上半身裸で鼻先を突き合わせ、リンカーン記念館の前で儀式的な計量に臨んだ。これは主にオンラインギャンブルへの関心をかき立てることを目的とした記者イベントである。 画像を全画面表示：ドナルド・トランプ（左から2番目）とUFC CEOのデイナ・ホワイト（左）、メラニア・トランプ（中央）、その他のゲストが、ワシントンDCのホワイトハウス南庭のケージ内にて。写真：Evan Vucci/CNP/Shutterstock 大イベントの夜、悪天候の予報が、国をファイトの実施という恥ずかしさから救うかのように思われた。しかし神は代わりに私たちを罰することを選び、雲は過ぎ去った。明らかに猫背のトランプは、よろめきながら入場し、前列に不快そうに座って、アメリカ海兵隊のバンドが「The Boys are Back in Town」の弱々しいバージョンを演奏するのを聴いた。 総合格闘技は、狂乱的で醜い見世物であり、ボクシングのような救いとなる優雅さも、必要な戦略もほとんどない。必要とされる主な資産は、体格と誰かを傷つける意欲のようだ。 各ファイトの前に、人工的に日焼けした女性たちが、スパンコールのついたアメリカ国旗をテーマにした小さな衣装を着て、無表情で微笑みながらラウンド番号が書かれた看板を掲げた。これらは「オクタゴン・ガールズ」であり、UFCファイトの定番で純粋に装飾的な役割を果たし、彼女たちがステージを去ると競技が始まる。 ファイトは3ラウンドまたは5ラウンドだが、通常は数分しか続かない。この形式は、おそらく注意力の持続時間が短い時代に適している。上半身裸でスパンデックスショーツを履き、名前が書かれた男たちが向かい合い、ハイキックを交わしてから体を組み合い、床に倒れ込む。ホワイトハウスの芝生では、床はモンスターエナジー缶の画像で覆われていた。彼らが一緒に地面に着くと、一方が他方の顔を繰り返し殴る。目標は反復的な頭部外傷を引き起こすことのようであり、それがなぜこれほど多くのファイターがトランプを称賛したかを説明するのに役立つかもしれない。試合後、ある勝者、目立つカリフラワー耳を持つ赤毛のボー・ニッカルは、最初に大統領に感謝し、次に神に感謝した。 トランプの想像では、ホワイトハウスの芝生でUFCファイトを主催することは、おそらく彼の最も基本的で幼稚な自己満足の空想を満たした。政府の財産と国のランドマークを自身の誕生日祝いに使用すること、それは同時に民間部門の多くの友人たちに金をもたらしたものであり、連邦政府と自分自身の境界線を曖昧にし、彼がアメリカであり国家であると主張するのに役立った。 イベントがUFCであったという事実、すなわち粗野で原始的で、暴力と生の強さの賛美であることは、彼の価値観も強化する。メッセージは、アメリカは今や彼であるということのようだ。 トランプは議会なしで自由に戦争を仕掛ける。それはすでに十分に帝国主義的だ。今や彼は自身の娯楽のために暴力的な見世物を監督しており、コロッセオでブドウを食べる機能不全のローマ皇帝のようだ。すぐに、彼はお気に入りの馬を閣僚に任命するだろう。 放送の開始時、ワシントンDCにまだ雨雲がかかっていたため、テレビネットワークは時間を稼いだ。小さすぎるスーツを着た頭の固い男たちは、自分たちがホワイトハウスにいることがどれほどクレイジーかを繰り返し、さまざまなファイターについて漫然と雑談し、彼らのロッカールームが行政府ビルにあることに満足げに言及した。 ある時点で、ファイターたちの顔がDCのランドマーク、すなわち国会議事堂、リフレクティング・プール、ワシントン記念塔に投影されるモンタージュが流れ、ナレーションが暴力の美徳を称賛した。「否定できないほど圧倒的で、永続的になる支配」と声はささやいた。 これはもちろん、トランプ主義の空想、すなわち永続的な支配である。この運動は、共和党が純粋な力によってゲームに勝利し、多元主義、尊厳、自治の勢力を打ち負かし、意味のある政治的競争の可能性を閉ざし、 opponents に痛みを伴う屈辱的な敗北、すなわちTKOを与えたことを望んでいる。しかし、この希望は無駄である。いかなる支配も永続的ではない。 モイラ・ドネガンはガーディアンUSのコラムニストである。 **よくある質問** 以下は、モイラ・ドネガンがトランプを暴力的な見世物を監督する機能不全のローマ皇帝に例えたことに基づくFAQのリストです。質問は自然な会話調で書かれており、回答は直接的でシンプルです。 **初級レベルの質問**...