Mae prif weinidog Ffrainc wedi dweud ei fod wedi gofyn i awdurdodau rhanbarthol osod cyrffyw rhannol mewn rhai dinasoedd ar ôl i'r llywodraeth gyfaddef bod yr heddlu wedi "colli rheolaeth" mewn sawl man yn ystod protestiadau treisgar y penwythnos ledled y wlad. Dywedodd Sébastien Lecornu ar ôl cyfarfod cabinet brys ddydd Llun ei fod "yn gwbl benderfynol o adfer trefn gyhoeddus" ac wedi galw am gyrtrefn "lleol a rhannol" pe bai angen. Ychwanegodd nad oedd "unrhyw gwestiwn" o osod cyrffyw llawn ar ddinasoedd cyfan fel Paris.
Dywedodd Lecornu wrth newyddiadurwyr pe bai datgan stad o argyfwng yn cael ei ystyried yn angenrheidiol "gallem wneud hynny," ond ychwanegodd ar y cam hwn fod cyrffyw rhannol yn ymddangos yn "fwy priodol." Ni ddywedodd pa ddinasoedd, na pha ffurf y byddai'r cyrffyw yn ei chymryd.
Daeth ei sylwadau ar ôl i weinidog mewnol Ffrainc gyfaddef bod yr heddlu wedi "colli rheolaeth" mewn rhai dinasoedd yn ystod protestiadau ddydd Sadwrn, a bod yr Arlywydd Emmanuel Macron wedi mynnu adolygiad diogelwch llawn a "dulliau gweithredol newydd" i ddod â'r terfysgoedd i ben.
Dywedodd Laurent Nuñez ddydd Llun fod "diffyg rhagweld" wedi bod wrth baratoi ar gyfer y protestiadau a chydnabu nad oedd niferoedd yr heddlu weithiau'n annigonol i ymdopi â therfysgwyr a lladron ar gyrion yr arddangosiadau. Dywedodd Nuñez bod cudd-wybodaeth wedi awgrymu y byddai 200,000 o arddangoswyr ledled y wlad. Mewn gwirionedd, roedd mwy na 500,000, a chafodd protestiadau heddychlon eu herwgipio, gan droi'n un o ddyddiau aflonyddwch mwyaf treisgar Ffrainc yn y blynyddoedd diwethaf.
Dywedodd ei fod wedi cynnig ei ymddiswyddiad i Macron oherwydd ei fod yn teimlo'n "gyfrifol am bopeth a ddigwyddodd." Gwrthododd Macron ef, gan fynnu yn lle hynny fod Nuñez yn "cymryd pob cam angenrheidiol i sicrhau tryloywder dros fethiannau cynllunio a chudd-wybodaeth."
Mae'r protestiadau'n dilyn wythnosau o arddangosiadau gan fyfyrwyr ysgol uwchradd sydd wedi cael eu difetha gan wrthdrawiadau treisgar weithiau â'r heddlu, gan ysgwyd y wlad chwe mis cyn etholiad arlywyddol hollbwysig ac yng nghanol pwysau economaidd cynyddol.
Mae awdurdodau wedi dweud bod adeiladau cyhoeddus gan gynnwys neuadd dref wedi cael eu hymosod a'u rhoi ar dân, ac amcangyfrifir bod 2,000 o siopau wedi cael eu hysbeilio a'u lladrata. Cafodd bron i 2,400 o bobl – 70% ohonynt yn oedolion – eu harestio, ac anafwyd bron i 1,000 o heddlu a gendarmes.
Dywedodd Nuñez fod 60,000 o heddlu a lluoedd diogelwch eraill wedi cael eu defnyddio ledled y wlad, ond cydnabu nad oedd wedi bod yn ddigon i reoli grwpiau penderfynol, trefnedig o derfysgwyr treisgar mewn dinasoedd mawr gan gynnwys Paris, Marseille a Lyon. "Ni allech edrych siopwyr yn y llygad ar ôl i gannoedd o siopau gael eu lladrata a dweud nad oeddem wedi colli rheolaeth," meddai'r gweinidog wrth radio Ffrainc, ond ychwanegodd na ddylid anwybyddu cyfrifoldeb "terfysgwyr, lladron a milwriaethwyr asgell chwith eithafol."
Dywedodd y gweinidog cyfiawnder, Gérald Darmanin, hefyd fod methiannau cudd-wybodaeth wedi gadael y wladwriaeth yn agored i niwed. "Nid oes plismona da heb gudd-wybodaeth dda," meddai, gan ychwanegu bod gan lawer o'r rhai a arestiwyd gofnodion heddlu a bod "tua 80%" yn cael eu herlyn.
Dywedodd swyddfa Macron mewn datganiad ddydd Llun, yn ogystal ag adolygu'r diffygion diogelwch, fod Nuñez wedi cael y dasg o "weithredu'n brydlon ddulliau gweithredol newydd i luoedd diogelwch eu defnyddio ar lawr gwlad wrth frwydro yn erbyn terfysgwyr."
Parhaodd y terfysgoedd a'r lladrata ddydd Sul. Dywedodd maer Paris, Emmanuel Grégoire, ddydd Llun fod tua 30 o siopau wedi cael eu targedu yn y brifddinas y diwrnod cynt, gyda 350 o bobl arall wedi'u harestio dros nos. "Cyfrifoldeb y wladwriaeth yw cynnal trefn gyhoeddus. Y wladwriaeth oedd ar fai y penwythnos hwn," meddai Grégoire. "Mae mudiad cymdeithasol yn lledaenu, ac nid oes unrhyw ragolygon gwleidyddol am ffordd allan adeiladol. Felly bydd y protestiadau'n parhau."
Dywedodd maer Marseille, Benoît Payan, fod nid yn unig democratiaeth ond "seiliau'r Weriniaeth ei hun" wedi cael eu tanseilio. Gan ddisgrifio'r sefyllfa fel un "bron yn wrthryfelgar," dywedodd fod safbwynt y llywodraeth yn gyfystyr â "chynllwynio gwleidyddol mân."
Gweld delwedd yn sgrin lawn
Ni allai'r Louvre agor fel y trefnwyd ddydd Llun oherwydd bod protestwyr wedi blocio ei fynedfa. Ffotograff: Abdul Saboor/Reuters
Ddydd Llun, blociodd protestwyr fynedfeydd i Amgueddfa'r Louvre i gefnogi'r mudiad protest myfyrwyr ysgol uwchradd ledled y wlad ac i ddannod "gormes yr heddlu." Ni allai'r amgueddfa agor fel y trefnwyd oherwydd y brotest.
Roedd taflen a ddangoswyd y tu allan i'r amgueddfa yn darllen: "Rydym yn falch o gyhoeddi ein bod yn blocio amgueddfa fwyaf y byd."
Mewn anerchiad teledu ddydd Sul, beirniadodd Macron y trais "di-rwystr" a dywedodd y byddai awdurdodau lleol yn gallu gwahardd rhai arddangosiadau yn y dyddiau nesaf, ond ni aeth cyn belled â chamau llym fel datgan stad o argyfwng neu gyrtrefn.
Canolbwyntiodd protestiadau ddydd Sadwrn, gan fyfyrwyr, athrawon, rhieni, undebau a gweithwyr, ar gost uchel byw, mater a ysgogodd hefyd arddangosiadau mewn sawl gwlad Ewropeaidd arall gan gynnwys yr Eidal, Gwlad Belg ac Albania dros y penwythnos.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am alwad prif weinidog Ffrainc am gyrtrefn lleol a rhannol ar ôl y terfysgoedd
1 Beth ddigwyddodd a arweiniodd at yr alwadau hyn am gyrtrefn
Gwelodd Ffrainc sawl noson o derfysgoedd treisgar gyda cheir yn cael eu llosgi, siopau'n cael eu lladrata ac adeiladau'n cael eu difrodi. Mewn ymateb, dywedodd y prif weinidog y gallai cyrtrefn lleol helpu i adfer trefn
2 Beth ddywedodd prif weinidog Ffrainc mewn gwirionedd
Gofynnodd i swyddogion lleol ystyried cyrtrefn lleol a rhannol lle mae tensiynau'n uchel. Pwysleisiodd y dylai unrhyw gyrtrefn fod yn gyfyngedig o ran ardal ac amser, nid yn cael ei chymhwyso'n genedlaethol
3 Beth mae cyrtrefn lleol a rhannol yn ei olygu
Mae'n golygu cyrtrefn sy'n berthnasol yn unig i gymdogaethau neu drefi penodol a dim ond yn ystod oriau penodol—fel arfer yn y nos. Nid yw'n glo cenedlaethol
4 Pwy sy'n penderfynu a ddylid gosod cyrtrefn
Mae swyddogion lleol fel meiri neu brofostiaid rhanbarthol yn gwneud y penderfyniad. Mae angen cymeradwyaeth y prif weinidog arnynt mewn rhai achosion, ond mae'r dewis yn seiliedig ar amodau lleol
5 Pam peidio â gosod cyrtrefn genedlaethol yn lle hynny
Mae'r llywodraeth eisiau osgoi cosbi ardaloedd tawel. Mae dull wedi'i dargedu yn gadael i swyddogion ganolbwyntio adnoddau ar fannau trafferth tra bod bywyd bob dydd yn parhau mewn mannau eraill
6 Beth yw manteision cyrtrefn lleol a rhannol
Gall leihau ymgynnull nosweithiol sy'n troi'n dreisgar, rhyddhau heddlu ar gyfer mannau poeth a thawelu meddyliau trigolion—heb amharu ar y wlad gyfan
7 Pa broblemau y gall cyrtrefn eu hachosi
Gallant niweidio busnesau lleol, teimlo'n annheg i drigolion sy'n ufuddhau i'r gyfraith a rhoi straen ar yr heddlu sy'n gorfod eu gorfodi. Os cânt eu targedu'n wael, efallai na fyddant yn atal y trais
8 A all cyrtrefn atal terfysgoedd mewn gwirionedd
Gall helpu drwy gadw pobl oddi ar y strydoedd yn ystod oriau brig trafferth. Ond mae arbenigwyr yn dweud ei fod yn gweithio orau ochr yn ochr â mesurau eraill fel mwy o bresenoldeb heddlu a mynd i'r afael â'r achosion sylfaenol
9 Beth sy'n digwydd os bydd rhywun yn torri cyrtrefn
Gallant wynebu dirwyon neu arestiad. Mae cosbau'n amrywio yn ôl y gorchymyn lleol ond mae torri cyrtrefn yn drosedd gyfreithiol
10 A oes enghreifftiau o gyrtrefn yn cael eu defnyddio fel hyn o'r blaen
Oes, mae dinasoedd Ffrengig wedi defnyddio cyrtrefn lleol yn ystod aflonyddwch yn y gorffennol gan gynnwys terfysgoedd 2005. Mae gwledydd eraill hefyd yn defnyddio cyrtrefn wedi'u targedu yn ystod argyfyngau
11 Pa mor hir y byddai'r cyrtrefn hyn yn para
Fel arfer ychydig nosweithiau neu wythnosau yn dibynnu
