Tha a' Ghearmailt air a seann cheannard fiosrachaidh a chur an grèim fo amharas brathaidh.

Thuirt luchd-casaid gun deach ceannard a bh’ ann roimhe air seirbheis fiosrachaidh cèin na Gearmailt a chur an grèim air amharas brathaidh agus brathadh airson buidheann fiosrachaidh thall thairis. Bha August Hanning, 80, os cionn na seirbheis fiosrachaidh feadarail (BND) bho 1998 gu 2005. Bidh am BND ag obair taobh a-muigh na Gearmailt, a’ cruinneachadh fiosrachaidh phoilitigeach, eaconamach agus armailteach. Chaidh a chur an grèim tràth Dimàirt aig a dhachaigh ann an Nordwalde, faisg air Münster. Chaidh a sheann cheannard luchd-obrach, air a chomharrachadh dìreach mar Manfred D, a chur an grèim aig an aon àm ann am Bavaria air amharas “cuideachadh agus com-pàirteachadh ann an oidhirp brathaidh agus brathadh fiosrachaidh”, a rèir aithris neach-casaid. Sheall ìomhaighean sna meadhanan Hanning, le lèine gheal le collar fosgailte, ga thoirt bhon taigh breige dhearg aige gu carbad dìonach le oifigearan le masgaichean. Tha Manfred D, a lean air ag obair dha luchd-ionaid Hanning aig a’ BND às dèidh do Hanning falbh agus a tha fhathast ag obair an sin an-diugh, fo chasaid gun do chleachd e a dhreuchd gus fiosrachadh dìomhair fhaighinn agus ga thoirt do Hanning “mar mhalairt air pàigheadh”, thuirt aithris an luchd-casaid. “Tha na co-dhùnaidhean làithreach a’ moladh gun tug Manfred D, thar nam bliadhnaichean, mu 2,000 sgrìobhainn do Hanning, mòran dhiubh a’ toirt a-steach fiosrachadh dìomhair a bha an dùil a-mhàin airson cleachdadh a-staigh na seirbheis fiosrachaidh feadarail, gu sònraichte airson geàrr-chunntasan fiosrachaidh gnìomhach,” thuirt an aithris. Tha luchd-casaid den bheachd gun robh Hanning an dùil na sgrìobhainnean ath-reic mar phàirt de dhreuchd comhairleachaidh pàighte a thog e às dèidh dha am BND fhàgail. Tha e fhathast fo sgrùdadh dè cho farsaing ’s a roinn e iad, agus cò ris. Tha e fo chasaid gun do chleachd e am fiosrachadh gus “anailis a dhreachadh airson oifigear de sheirbheis fiosrachaidh chèin,” thuirt luchd-casaid. Cha robh e soilleir an do ràinig am fiosrachadh seo an neach-faighinn a bha san amharc, thuirt iad. Thar grunn bhliadhnaichean, thathas cuideachd a’ creidsinn gun tug Hanning seachad fiosrachadh poilitigeach a dh’fhaodadh a bhith mothachail—gu ìre stèidhichte air fiosrachadh bho Manfred D—do dhlùth-cheangal a bha a’ riochdachadh seirbheis fiosrachaidh chèin eile. Chaidh grunn thogalaichean co-cheangailte ris an dithis fhireannach a rannsachadh aig an aon àm Dimàirt, nam measg ann am Berlin. Tha Manfred D gu bhith a’ nochdadh air beulaibh britheamhan aig cùirt feadarail a’ cheartais ann an Karlsruhe nas fhaide air adhart Dimàirt, agus tha Hanning gu bhith a’ nochdadh Diciadain. Thàinig amharasan mu ghnìomhachd Hanning a-mach à sgrùdadh air fuadach chloinne teaghlaich gnìomhachais chliùiteach à Hamburg, a tha na mheadhan air prìomh chùis-lagha ann am baile-puirt ceann a tuath na Gearmailt. Chaidh luchd-sgrùdaidh a thoirt gu Hanning air sgàth chasaidean, a tha e a’ dol às àicheadh, gun do chuidich e Christina Block, ban-oighre air sliochd thaighean-bìdh steak, gus grèim thar-chrìochan fòirneartach a chuir air dòigh anns an Danmhairg air a clann bhon duine aice a bha air dealachadh rithe, aig a bheil cùram dithis dhiubh. Tha Block a’ dol às àicheadh nan casaidean. Às dèidh dha am BND fhàgail, bha Hanning ag obair mar chomhairliche cruinneil ann an tèarainteachd agus gnìomhachas, a’ tarraing air a theisteanasan mar sheann cheannard fiosrachaidh. Thathas den bheachd gu robh ceanglaichean math aige ann an cearcallan riaghaltais agus gnìomhachais anns an Ruis agus ann an Sìona, agus bha ceanglaichean aige cuideachd ri àrd-ùghdarrasan fiosrachaidh ann an Israel. Bha Hanning na oifigear air a shuidheachadh aig a’ bhuidheann a bha co-ionann ri ambasaid airson na Gearmailt an Iar ann am Berlin an Ear comannach. Às dèidh dha a theirm mar cheann-suidhe a’ BND crìochnachadh ann an 2005, thàinig e gu bhith na àrd-oifigear as àirde ann an roinn tèarainteachd na Gearmailt, a’ stiùireadh gach buidheann tèarainteachd fo mhinistear an taobh a-staigh feadarail Wolfgang Schäuble.

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta a thaobh cur an grèim seann cheannard fiosrachaidh na Gearmailt air amharas brathaidh



Ceistean Tòiseachaidh



Cò chaidh a chur an grèim anns a’ Ghearmailt

Seann cheannard air buidheann fiosrachaidh na Gearmailt ris an canar am BND



Cò air a tha e fo chasaid

Tha e fo amharas brathaidh airson dùthaich chèin is coltaich an Ruis



Cuin a thachair seo

Thachair an cur an grèim o chionn ghoirid san Dàmhair 2025



Dè a th’ anns a’ BND

Is e prìomh sheirbheis fiosrachaidh chèin na Gearmailt a th’ ann, coltach ris an CIA anns na Stàitean Aonaichte



A bheil e fhathast sa phrìosan

Tha, tha e an-dràsta fo chùram fhad ’s a tha an sgrùdadh a’ leantainn



Ceistean Adhartach



Dè dìreach a’ chasaid

Is e a’ chasaid brathadh. Tha luchd-casaid den bheachd gun tug e fiosrachadh dìomhair do sheirbheis fiosrachaidh chèin



Dè an dùthaich airson an robh e a’ brathadh

Tha aithrisean a’ moladh gu làidir an Ruis ach chan eil oifigearan Gearmailteach air ainm na dùthcha a dhearbhadh gu h-oifigeil



Carson a tha seo cho mòr

B’ e an spiaire as àirde. Ma tha ceannard buidheann fiosrachaidh na spiaire, tha e a’ ciallachadh gun robh dìomhaireachdan na dùthcha ann an cunnart mòr



Ciamar a ghlac iad e

Fhuair ùghdarrasan na Gearmailt fios bho bhuidheann chom-pàirteach chèin. An uair sin chùm iad sùil air agus chuir iad an grèim e



Dè thachras an ath rud

Facaidh e cùis-lagha ann an cùirt Ghearmailteach. Ma thèid a lorg ciontach de bhrathadh, dh’fhaodadh binn phrìosain fhada a bhith air



Ceistean Practaigeach



An e an ceannard làithreach a bh’ ann no fear a bh’ ann roimhe

Is e ceannard a bh’ ann roimhe. Chaidh a chur às a chlàr ann an 2018 ach dh’fhan e na àrd-oifigear



An robh duilgheadasan brathaidh aig a’ Ghearmailt roimhe

Bha. Ann an 2014 chaidh neach-obrach aig a’ BND a ghlacadh a’ brathadh airson an CIA. Tha a’ chùis ùr seo mòran nas miosa air sgàth inbhe an neach a tha fo amharas



Dè a tha seo a’ ciallachadh airson tèarainteachd na Gearmailt

Is e fìor nàire a th’ ann. Tha e coltach gun dèan a’ Ghearmailt ath-sgrùdadh air a deuchainnean tèarainteachd agus air an earbsa aice na seirbheis fiosrachaidh fhèin



Am faodadh seo buaidh a thoirt air dàimh na Gearmailt ris an Ruis

Faodaidh. Nì e dàimh a tha mar-thà teann eadar a’ Ghearmailt agus an Ruis nas miosa fhathast



Dè a bu chòir dhomh a dhèanamh ma chluinneas mi barrachd naidheachdan mu dheidhinn seo

Lean aithrisean bho phrìomh stòran naidheachd leithid a’ BBC, Reuters no Deutsche Welle. Bi faiceallach le fathannan air na meadhanan sòisealta