Hapa kuna tafsiri ya Kiswahili ya maandishi yaliyotolewa: "Maisha, Larry na Kutafuta Furaha" hakiki – fujo kamili la TV kutoka kwa Larry David.

Hapa kuna tafsiri ya Kiswahili ya maandishi yaliyotolewa: "Maisha, Larry na Kutafuta Furaha" hakiki – fujo kamili la TV kutoka kwa Larry David.

Daima ni mshtuko wa kihisia kidogo wakati rais wa zamani wa Marekani Barack Obama anapojitokeza kwenye skrini yangu. Algorithm ya Instagram inaendelea kunionyesha, kwa sababu inajua kuwa mimi hubofya kila wakati anapokuwa mwenye haiba na watoto wachanga, akitoa hotuba za kiongozi wa taifa, akionekana mzuri kwenye mikutano, au akiwa mzungumzaji mzuri na mwenye ucheshi. Yeye ni mtulivu, mwenye huruma, mwenye akili, mzuri, na mwenye kufikiria—kimsingi, mtu mzima anayefanya kazi kikamilifu, ikiwa unataka muhtasari mfupi. Kile algorithm haijui ni kwamba mimi hujikunja kwa uchungu kabla ya kubofya, na kulia kimya kimya juu ya jinsi tulivyoshuka mbali. Marekani ilipiga chafya, lakini Uingereza hakika imepata homa.

Kisha anajitokeza mwanzoni mwa Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America (mojawapo ya vipindi kutoka kwa kampuni yake na Michelle ya TV, Higher Ground Productions) ili kutukumbusha kwamba, juu ya kila kitu kingine, pia ana wakati mzuri wa ucheshi. Anapotembea katika kile ninachodhani ni Kituo Kipya cha Rais Barack Obama, anarekebisha utendaji wake kwa uzuri sana hivi kwamba karibu nilianza kulia tena. Kama ningejua kuwa fujo kama hii ingefuata darasa hili la mfano, ningelilia kwa nguvu.

Life, Larry and … ni sehemu saba za nusu saa zinazotafuta mwisho wa ucheshi. E pluribus unum. Sehemu zenye bahati nyingi hupata mbili, labda tatu za mwisho wa ucheshi. Mungu awasaidie wengine. Kila nusu saa ina sketi tatu au nne zinazomshirikisha Larry David kutoka Curb Your Enthusiasm, akicheza kama Larry David akifanya utaratibu wake wa kawaida kutoka Curb Your Enthusiasm. Ambayo ni kitu tofauti kidogo na kibaya zaidi. Inahusisha zaidi yeye kupiga kelele vitu ambavyo pengine umesikia hapo awali, na vizuri zaidi, akiwa amevaa mavazi ya kipindi. Katika sehemu ya kwanza, anapiga kelele akiwa amevaa wigi ya unga kama mwanachama wa Bunge la Bara ambaye alijaribu kuandika Azimio la Uhuru kabla ya Jefferson. Katika toleo la Larry wa karne ya 18, lilikusudiwa kufunika zaidi ya malalamiko 27 ya kihistoria. Anataka kufanya iwe haramu kushiriki miavuli (“Umesahau miavuli yako mwenyewe? Pole sana!”), kushiriki vitindamlo (kwa sababu za Seinfeldian za kuchovya mara mbili), au kumtakia mtu yeyote mwaka mpya baada ya Januari 7. Na kila mtu anapaswa kuwa na haki ya kuuliza wageni wengine ni nani kabla ya kukubali mwaliko wa chakula cha jioni.

‘Larry ni mtu mzuri kwa siri’: Nyota za Curb Your Enthusiasm wanafichua siri – kwa sehemu yao ya mwisho kabisa
Soma zaidi

Inaendelea. Sketi zote zinafanya hivyo. Inayofuata inahusu simu ya kwanza kati ya Alexander Graham Bell na msaidizi wake Watson. Wote wawili ni wasio na uhodari, wenye kuchosha, na hawajui jinsi ya kumaliza simu. Nyingine, katika sehemu ya tatu, kuhusu vikao vya McCarthy, inaendelea karibu kwa muda mrefu kama uwindaji wenyewe wa wachawi.

Tazama picha kwa skrini kamili
Inaendelea. Sketi zote zinafanya hivyo … David akiwa na Jon Hamm na Sean Hayes katika Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness. Picha: HBO Max

Sketi nyingine zina Larry akipiga kelele kama askari wa Vita vya Kwanza vya Dunia kwenye mitaro, akijaribu kwanza kukwepa kukubali kupeleka barua ya mwenzake kwa mpenzi wake ikiwa atakufa, na kisha akijaribu kukwepa vita kabisa kwa kujifanya kupigwa risasi katika Ardhi ya Hakuna Mtu. Au anapiga kelele kama ndugu wa tatu wa Wright, akipinga kulazimika kuchukua kiti cha kati katika ndege yao ya kwanza. Tena, yote ni ya kawaida. Hiyo haingejalisha—mashabiki wa Larry David watajiandaa kumwona Larry David kama Larry David—ikiwa talanta zake zingeonyeshwa kikamilifu, akichambua woga na unafiki wa asili ya binadamu ili tuteseke kwa uchungu mzuri pamoja naye na/au watu walio karibu naye. Lakini hazionyeshwi.

Sketi kadhaa zinagusa ubaguzi wa rangi—Larry kama mtu mwenye kuchosha anakaa karibu na Rosa Parks kwenye basi na kumchosha hadi kurudi nyuma; Larry kama mwenyeji kwenye Reli ya Chini ya Ardhi ananyonywa na wageni wake, ambao wanakataa kusaidia (kwa msingi kwamba hiyo ni “kazi ya watumwa”). Hizi zinafanikiwa kuwa mazoezi ya kuvuta ngumi na kupiga chini. Hiyo inafanya uzoefu mbaya kwa ucheshi, pamoja na njia nyingine nyingi. Hata hivyo, kuna wakati mmoja—wakati Larry Mchoshaji anamwuliza Rosa ikiwa angependelea kuibiwa na mtu mweusi au mtu mweupe (“Inavutia, kijamii...Kwa mantiki—ni wakati unakumbushwa David akiwa mkali zaidi, akifupisha fujo la matatizo ya kibinadamu yasiyoelezeka katika mstari mmoja. Lakini nyakati hizo ni chache kwa uchungu.

Hitilafu kubwa zaidi, hata hivyo, ni jinsi nyenzo zinavyojisikia kuwa za kawaida. Kinachotolewa hapa kinakumbusha ufafanuzi wa H.L. Mencken wa hotdog—“mabaki ya machinjio”—badala ya Larry bora. Hii ni kweli hasa wakati wa sketi kuhusu Lewis na Clark pamoja na mgeni nyota Jerry Seinfeld (wanaenda tu kwenye safari yao ili kukimbia wake zao! Inachekesha, sivyo?)

Kwa kiasi ambacho mtu huyo mkuu hakika hangeridhika nacho, Life, Larry and … inategemea mchanganyiko wa imani na hamu ya kukumbuka zamani ambayo karibu haiwezi kutofautishwa na hisani.

Bado, inafaa kutazama utangulizi wa Obama. Na kulia kwa upole. Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness inaonyeshwa kwenye HBO Max sasa.



Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu mapitio ya Life Larry and the Pursuit of Unhappiness



Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi



1 Je, Life Larry and the Pursuit of Unhappiness ni nini?

Ni mradi wa TV ulioundwa na Larry David, mwanzilishi mwenza wa Seinfeld na nyota wa Curb Your Enthusiasm. Mapitio haya yanauita fujo kamili.



2 Je, hii ni kipindi kipya au filamu?

Kulingana na mapitio, ni fujo la TV, lakini haijulikani ikiwa ni mfululizo kamili au kipindi maalum cha mara moja. Kichwa kinapendekeza kejeli ya msemo "uhai, uhuru, na kutafuta furaha."



3 Kwa nini mapitio yanasema ni fujo kamili?

Mhakiki anaweza kuwa aliona kipindi kuwa cha machafuko, kisicho cha kuchekesha, kisicho na muundo mzuri, au cha kukatisha tamaa ikilinganishwa na kazi za awali za Larry David.



4 Je, mapitio haya ni chanya au hasi?

Hasi kwa nguvu. Kukiita fujo kamili la TV ni ishara wazi kwamba mhakiki hakufurahishwa nacho.



Maswali ya Kiwango cha Juu



5 Je, mradi huu unalinganishwaje na Curb Your Enthusiasm?

Mapitio yanaashiria kuwa ni duni sana. Wakati Curb inasifiwa kwa ucheshi wake wa kubuniwa na wa wasiwasi, mradi huu unaonekana kukosa lengo kabisa, bila ukali au wakati ambao mashabiki wanatarajia.



6 Je, mapitio yanaelezea matatizo gani mahususi?

Matatizo ya kawaida katika mapitio kama haya ni pamoja na utani usio wa kuchekesha, njama ya kutatanisha, maendeleo dhaifu ya wahusika, au hisia kwamba Larry David anarudia nyenzo za zamani bila nguvu ile ile.



7 Je, hii ni kipindi halisi au kichwa cha kejeli?

Kichwa Life Larry and the Pursuit of Unhappiness kinasikika kama kejeli ya filamu ya kujisaidia ya maandishi au filamu ya kejeli kuhusu utu wa Larry David mwenyewe. Inaweza kuwa mradi wa kubuni ulioundwa kwa ajili ya mapitio au majaribio halisi yaliyoshindwa.



8 Je, ni bora nikitazama ili kuunda maoni yangu mwenyewe?

Ikiwa wewe ni shabiki mkubwa wa Larry David, unaweza kutaka kuona ikiwa unakubaliana. Lakini ikiwa unatafuta kitu cha kuchekesha au kilichotengenezwa vizuri, mapitio yanapendekeza unaweza kuacha salama.



9 Je, mapitio yanatoa ushauri gani wa vitendo?

Ushauri mkuu ni punguza matarajio yako. Ikiwa unaingia ukitumaini kitu kama Curb Your Enthusiasm, utakatishwa tamaa.