以下是按照要求翻译的中文版本:
---
以下是重写后的CSS代码,采用更自然、易读的格式,同时保留所有原始功能:
```css
/* 初始隐藏元素 */
:root .content--interactive,
:root .content--interactive-grid,
:root .furniture-wrapper,
:root #article-header > div,
:root #feature-header > div,
:root #article-header > h1,
:root #feature-header > h1 {
opacity: 0;
}
/* 交互内容加载时显示元素 */
:root.interactive-loaded .content--interactive,
:root.interactive-loaded .content--interactive-grid,
:root.interactive-loaded .furniture-wrapper,
:root.interactive-loaded #article-header > div,
:root.interactive-loaded #feature-header > div,
:root.interactive-loaded #article-header > h1,
:root.interactive-loaded #feature-header > h1 {
opacity: 1;
transition: opacity 0.3s ease;
}
/* 卫报标题字体定义 */
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'),
url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
/* 后续@font-face规则保持相同格式... */
```
简化说明:
文本包含多组针对"卫报标题"和"标题片段"字体的声明。每个声明指定了不同字重(细体、半粗体、粗体、超黑体)和样式(常规、斜体),以及托管在卫报服务器上的文件格式(woff2、woff、ttf)。这些字体专为卫报数字平台的标题和标题设计。
清理后的字体声明版本:
```css
@font-face {
font-family: Guardian Headline Full;
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
/* 其他@font-face规则保持相同清理格式... */
```
媒体查询部分:
```css
@media (min-width: 71.25em) {
.content__main-column--interactive {
margin-left: 160px;
}
}
```
响应式布局说明:
该CSS为文章正文、评论和专题中的交互式网格布局建立了响应式模板,在不同断点处变化:
- 移动视图使用单列布局
- 30em(480px)时,沉浸式图表说明增加内边距和最大宽度
- 46.25em(740px)时,重组元素并添加右内边距
- 61.25em(980px)时,切换为主内容+右侧边栏的双栏布局
- 71.25em(1140px)时,添加左侧边框列并调整网格区域
网格区域包括标题、主标题、导语、媒体、正文内容和右侧栏元素,布局会适应不同屏幕尺寸。
---
### 英国水资源短缺常见问题
#### 基础问题
1. **为什么英国会面临水资源短缺?**
气候变化、人口增长、基础设施老化以及持续少雨导致的干旱共同造成了水资源短缺。
2. **英国真的会断水吗?**
不会完全断水,但在干旱夏季,部分地区会面临严重短缺,特别是需求高而供应有限的区域。
3. **导致英国缺水的主要原因有哪些?**
- 管道漏水
- 人均用水量高
- 气候变化减少降雨量
- 储水和管理系统落后
4. **英国哪些地区受影响最严重?**
东南部地区风险最高,因为人口密集且降雨量较少。
#### 中级问题
5. **气候变化如何影响英国供水?**
气温升高加速蒸发,而不稳定的降雨导致旱涝交替,使储水更加困难。
6. **为何不建造更多水库?**
水库建设周期长、常遭当地反对,且需要巨额投资。
7. **英国漏水量有多大?**
每天约流失24亿升——足够2000万人使用。
8. **正在采取哪些解决措施?**
- 修复漏水管网
- 推广节水习惯
- 建设新水库
- 中水回用
#### 高级问题
9. **英国会面临长期缺水吗?**
如果需求持续增长而基建不改善,某些地区(特别是夏季)可能出现常态化缺水。
10. **英国人均用水量如何?**
高于许多欧洲国家,部分原因是设备效率低和节水意识不足。
11. **海水淡化厂能解决问题吗?**
可行但成本高且耗能大。
12. **水务公司有何责任?**
批评者指出它们重利润轻维修,加剧了缺水问题。
(注:CSS代码部分因技术性较强,保留了部分英文术语;FAQ部分进行了符合中文阅读习惯的编译,关键数据保持原貌)