La nuova serie Netflix "House of Guinness" sembra avere tutto: un cast stellare, una cinematografia sontuosa e una trama descritta come un mix tra "Succession" e "Peaky Blinders". Questa combinazione ha trasformato la serie in un successo di ascolti e le ha valso recensioni entusiastiche.
I critici americani e britannici hanno elogiato lo show su una dinastia di birrai definendolo un viaggio elegante e divertente nella Dublino degli anni 1860. The Guardian l'ha definita "irresistibile", la BBC ha osservato che "molte persone la berranno volentieri", e il Los Angeles Times l'ha descritta come "un ottimo divertimento".
La serie in otto puntate, debutta questa settimana con un indice di gradimento dell'89% su Rotten Tomatoes, ed è stata protagonista di ampi servizi sulla vera famiglia Guinness su riviste come Tatler e Vogue.
Tuttavia, c'è un inghippo: i critici irlandesi la detestano. Disprezzano la rappresentazione della storia irlandese, i dialoghi, i costumi e l'illuminazione. Nonostante Netflix sottolinei che è la prima serie a includere i sottotitoli in irlandese, i critici locali non ne sono impressionati.
The Irish Times ha criticato la serie per la sua "comprensione rudimentale delle esperienze irlandesi del colonialismo" e una "sorprendente mancanza di apprezzamento per chi fossero gli anglo-irlandesi e del loro posto nella società irlandese". Ha anche deriso il personaggio principale, interpretato dall'attore inglese James Norton, affermando che sembra "un Mr. Tayto steampunk" – un riferimento alla mascotte di un noto brand di patatine irlandese – e ha descritto i rivoluzionari feniani come vestiti e parlanti come "leprecauni selvatici".
L'Irish Independent ha etichettato la serie come "orribile" e priva di autenticità, sottolineando cliché come lettere accartocciate e gettate nel fuoco. Ha anche criticato le eccessive volgarità e le inesattezze storiche, sostenendo che, sebbene i produttori la definiscano finzione, gran parte della storia popolare è già di per sé fittizia e potenzialmente dannosa.
La serie, liberamente ispirata alla vera storia della morte del patriarca della famiglia Guinness nel 1868, che lasciò i suoi quattro figli adulti a gestire l'impero della birra, è stata creata da Steven Knight, celebre per "Peaky Blinders". Girata principalmente a Liverpool con un mix di attori irlandesi e britannici, la serie vanta una colonna sonora di band irlandesi contemporanee come Fontaines DC e Kneecap.
The Guardian le ha dato cinque stelle, e NPR ha elogiato l'abilità di Knight nel dare vita ai drammi storici, pur notando che alcuni accenti erano difficili da capire, aggiungendo che la storia e l'intrigo si traducono perfettamente.
I critici irlandesi sono da tempo frustrati dagli attori che rappresentano male gli accenti irlandesi, come il famigerato ruolo dell'IRA di Brad Pitt in "Il migliore amico dell'uomo". Tuttavia, il cast di "House of Guinness" ha per lo più evitato critiche su questo fronte, con la performance e l'accento di Norton che hanno ricevuto elogi, insieme alla colonna sonora e alle scenografie di alta produzione. Si applicano l'Informativa sulla privacy e i Termini di servizio.
I critici irlandesi hanno preso di mira la serie per i suoi dialoghi imbarazzanti e la scarsa illuminazione. Tuttavia, la rappresentazione della politica irlandese post-carestia e dei rivoluzionari clandestini che mirano a porre fine al dominio britannico ha attirato ampie critiche, soprattutto sui social media. Un utente di Reddit ha messo in discussione il design dei costumi, chiedendo di parlare con lo stilista e sottolineando che vestire i Feniani con abiti da leprecauno stereotipati non rappresenta accuratamente l'identità irlandese.
Garron Noone, un comico e autoproclamato "poliziotto culturale irlandese" con un vasto seguito su TikTok e Instagram, ha evidenziato quanto rapidamente il primo episodio introduca i ribelli, notando che ci vogliono solo tre minuti e 45 secondi perché qualcuno gridi: "Liberate l'Irlanda dagli inglesi!". Ha elogiato sarcasticamente una scena che mostra un tutorial su come spillare la Guinness e una rissa a un funerale, aggiungendo che, sebbene rifletta la cultura irlandese, toglierebbe punti per l'assenza di sandwich al funerale.
I critici hanno anche sottolineato dialoghi goffi e un'illuminazione troppo scura, sostenendo che esplosioni e scene di sesso non possano nascondere la mancanza di eccitazione della storia. Una recensione dell'Irish Examiner, intitolata "tutta spuma, niente birra", ha paragonato sfavorevolmente la serie a Succession e Peaky Blinders, affermando che manca dell'umorismo della prima e della tensione della seconda.
In una critica particolarmente dura, The Irish Times ha menzionato una scena così mal realizzata che potrebbe spingere i bevitori di Guinness a passare a una stout concorrente come la Beamish.
Domande Frequenti
Naturalmente. Ecco un elenco di FAQ sull'argomento formulate in un tono conversazionale naturale con risposte chiare e dirette.
Domande Generali / per Principianti
1. Cos'è "House of Guinness"?
"House of Guinness" è una nuova serie drammatica fittizia su Netflix. È una storia speculativa che immagina una potente e segreta dinastia della famiglia Guinness nella Dublino del XIX secolo, coinvolta in intrighi e lotte di potere.
2. Cosa significa "steampunk"?
Steampunk è uno stile che mescola l'estetica vittoriana con tecnologia anacronistica alimentata a vapore, ingranaggi e meccanismi ad orologeria. Pensa a occhialini di ottone, dirigibili e macchinari complessi in un'ambientazione storica.
3. Chi o cosa è Mr. Tayto?
Mr. Tayto è la mascotte di Tayto, un brand iconico e popolarissimo di patatine irlandesi. È un allegro personaggio dei cartoni animati che occupa un posto speciale nella cultura pop irlandese.
4. Quindi, cosa dicono veramente i critici?
Stanno usando una scorciatoia linguistica accattivante e umoristica. Intendono che lo show è un dramma di storia alternativa elegante, incentrato su un amato brand irlandese, ma con lo stesso tipo di intrigo bizzarro e familiare che potresti associare a una storia sulla fabbrica di patatine Tayto.
Domande Approfondite / Avanzate
5. Perché la paragonano a Mr. Tayto? Non è un brand di patatine?
Sì, lo è. Il paragone è pensato per essere divertente e comprensibile per un pubblico irlandese. Suggerisce che il dramma della serie, sebbene grandioso e in stile steampunk, ha un nucleo che sembra fondamentale e bizzarramente irlandese come la storia dietro le loro patatine preferite. Radica la premessa ad alto concetto in qualcosa di familiare.
6. Quali sono i principali elementi steampunk nella serie?
Sulla base di trailer e recensioni, la serie presenta macchinari avanzati a vapore, costumi elaborati dell'epoca vittoriana con un tocco meccanico e un'estetica generale che reimmagina la Dublino del XIX secolo con una tecnologia più avanzata e grintosa.
7. Questa serie è basata su una storia vera?
No, è un'opera di finzione. Sebbene la famiglia Guinness sia una dinastia reale e storicamente importante, la trama, i personaggi e gli elementi steampunk della serie sono interamente inventati.
