멜 어윈은 자전거를 타게 된 동기에 대해 현실적인 태도를 보인다. "저는 폐 한 쪽과 반쪽만 있어요. 약도 먹고 있고, 스포츠를 잘하는 체질이라고 생각하지도 않아요. 명확한 목표가 없었다면 절대 하지 않았을 거예요."
이번 주 일요일, 57세의 그녀는 글래스고 북부의 캠시 힐스를 올라갈 예정이다. 파트너 사라와 3,000명의 다른 참가자들과 함께 '캠프 as 크리스마스' 반짝이 케이프를 입고 말이다.
이는 4기 암과 함께 사는 것에 대한 고정관념에 도전하기 위해 크리스 호이 경이 만든 자선 라이딩 대회인 '투르 드 포(Tour de 4)'의 첫 번째 행사의 일부이다.
"포효(roaring)"는 문자 그대로다. 몇 달간의 훈련 동안 어윈은 가파른 오르막에서 소리를 지르는 것이 "정말 도움이 된다"는 사실을 발견했다. 분홍색과 금색 스팽글은 매일을 축하하는 이번 행사의 정신을 반영하는데, 이는 호이 경 자신의 4기 전립선암과 함께 살아가는 방식의 특징이기도 하다.
6회 올림픽 금메달리스트는 지난해 말 자신의 암이 불치병이며 예후가 2~4년이라고 밝혀 영국을 충격에 빠뜨렸다.
호이 경의 상황을 솔직하고 우아하게 공개한 점은 4기 폐암으로 5년째 살아온 어윈을 감동시켰다. "사람들이 4기 암에 대해 공개적으로 이야기하는 것은 드문 일이에요. 수치심, 혼란—보통 우리가 이야기하는 주제가 아니죠"라고 그녀는 말했다.
호이 경은 4기 암 환자들이 가족들과 함께 자전거를 타며 전 영국의 암 관련 자선 단체를 위해 기금을 모금하는 이 독특한 행사를 "한계를 뛰어넘을 기회"라고 설명한다.
노선과 참가 수준은 개인의 능력에 따라 맞춤화된다. 글래스고의 크리스 호이 경 벨로드롬에서 고정식 자전거를 1분만 타는 것부터 점점 길어지고 어려워지는 세 가지 야외 노선까지 다양하다.
"이것은 가장 빠른 사람이 되는 것이 아닙니다"라고 호이 경은 참가자들을 안심시켰다. "준비하고, 나타나고, 자신만의 방식으로 타고, 우리 모두보다 더 큰 어떤 것의 일부가 되는 것입니다."
그 단체 운동이라는 생각에 동감한 어윈은 참가하게 되었다. "공동체의 일원이 되는 것에 관한 거예요. 암—특히 4기 암—은 정말 고립될 수 있어요"라고 그녀는 말했다.
호이 경의 동기는 "4기 암 진단이 어떤 모습일 수 있는지 조명하고, 이러한 충격적인 소식에도 불구하고 잘 행복하게 살 수 있음을 보여주는 것"이다.
이러한 태도는 브리스톨의 크리스틴 로트와 강하게 공명했다. 그녀는 지난해 6월 첫째 딸의 세 번째 생일에 4기 골암 진단을 받았다. 이후 닥친 "압도감과 상심의 소용돌이" 속에서 호이 경은 자신의 진단 사실을 발표하고 회고록 《All That Matters》를 출간했다. 이제 딸 소피와 클로이가 각각 두 살과 네 살인 로트는 호이 경이 "가족으로서 진단을 극복하는 방법"에 대해 쓴 점을 높이 평가했다.
"돌이켜보면, 저는 제가 쉽게 포기했을 수도 있는 시기에 저를 도전하게 만든 어떤 것의 일부였다는 것을 제 아이들이 봤으면 좋겠어요. 저는 그들에게 보여주고 싶어요… 저는 그들에게 롤모델이 되고 싶어요—긍정적으로 남아 있고 여전히 위대한 일을 성취할 수 있다는 것을 보여주고 싶어요."
브리스톨과 배스 철도 길에서 훈련한 로트에게 중요한 개인적 이정표는 오른쪽 다리가 무릎 아래로 절단된 후 의족을 사용해 다시 페달을 밟는 법을 배운 것이었다.
"올해 저에게는 주요 초점이었어요"라고 그녀는 말했다. "물론, 자전거를 타고 나가면 암에 대한 것을 완전히 잊을 수는 없지만, 검사나 다른 걱정들에 대한 불안에 사로잡히지 않아요. 대신, 라이딩 자체에 집중하고 있어요."
많은 암 환자들은 자신의 몸에 대한 신뢰감을 크게 상실했다고 말한다. 질병이 종종 발견되지 않을 수 있기 때문이다. 어윈에게 훈련은 그러한 느낌을 완화하는 데 도움이 되었다. "바퀴를 계속 돌리는 것—제 근육, 허벅지, 심장, 폐가 모두 함께 조화롭게 작동하는 것을 느끼는 데에는 강력한 무언가가 있어요."
호이 경, 로트, 어윈은 4기 암을 가진 모든 사람이 이와 같은 신체적 도전을 할 수 있는 것은 아니라는 점을 인식하고 있으므로, 이 행사는 포괄적으로 설계되었다. 로트는 참여를 원했지만現在 너무 아파서 할 수 없는 사람들의 이름을 자신의 인스타그램 페이지에서 목록으로 모아 자전거 저지에 넣고 다닐 예정이다.
"슬프게도, 제가 알고 있고 아끼는 많은 사람들이 이걸 할 만큼 건강하지 못해요"라고 어윈은 말했다. "크리스틴과 저 모두 언젠가는 그게 우리가 될 것이라는 것을 알고 있어요. 우리는 지금 인식을 높이고 삶을 축하하기 위해 할 수 있는 일을 하고 있어요. 하지만 그것은 고통스럽기도 해요—그게 현실이죠. 그날, 우리가 길에서 잃은 사람들 때문에, 그리고 언젠가는 다른 사람들이 우리를 잃을 것이기 때문에 눈물이 있을 거예요."
자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 4기 암 환자들이 크리스 호이의 자선 라이딩에 참여하는 '나는 여전히 성취하고 싶다(I still want to achieve)' initiative에 대한 FAQ 목록으로, 명확하고 자연스러운语调로 작성되었습니다.
일반 / 초보자 질문
1. '나는 여전히 성취하고 싶다'는 무엇인가요?
크리스 호이 재단과 같은 자선 단체에서 주도하는 영감을 주는 initiative로, 불치암을 가진 사람들이 자선 자전거 라이딩 참여와 같은 야심찬 개인적 목표를 세우고 달성하도록 돕습니다.
2. 크리스 호이는 누구이며 왜 참여하나요?
크리스 호이 경은 6개의 금메달을 딴 전설적인 영국 올림픽 사이클 선수입니다. 그는 자신의 플랫폼과 사이클에 대한 사랑을 이용해 암 지원을 포함한 중요한 사안에 대한 기금 모금과 인식 제고를 위한 자선 활동에 깊이 관여하고 있습니다.
3. 이러한 자선 라이딩의 목표는 무엇인가요?
주요 목표는 두 가지입니다: 암 연구 및 지원 서비스를 위한 상당한 기금을 조성하는 것, 그리고 암 진단이 그들의 삶을 정의하거나 야망을 제한해야 하는 것은 아니라는 것을 보여줌으로써 참가자들에게 권한을 부여하는 것입니다.
4. 4기 암을 가진任何人都可以参加骑行吗？
自动参加是做不到的。参与者通常通过主办慈善机构的申请程序选拔。医疗适宜性和医生的许可为确保安全的基本要求。
5. 치료를 받으면서 이런 활동을 어떻게 훈련하나요?
훈련은 매우 개인화되어 있으며密切히 감독됩니다. 코치 및 의료 전문가와 협력하여 개인의 에너지 수준, 치료 일정 및 전반적인 건강 상태에 맞는 맞춤형 계획을 수립하는 것을 포함합니다.
혜택 /更深层的疑问
6. 기금 모금 beyond 참가자들에게 어떤 이점이 있나요?
이점은 엄청납니다. 치료期间 강력한 긍정적 초점을 제공하고, 엄청난 성취감, 지원적인 community를 제공하며, 정신적 웰빙과 신체적 힘을显著히改善할 수 있습니다.
7. 이것이 4기 암에 대한 인식에 어떻게 도전하나요?
4기 진단은 단지 암으로 죽는 것이 아니라 암과 함께 사는 것임을 powerfully 보여줍니다. 불치병에도 불구하고 회복력, 희망, 그리고 extraordinary한 일을 성취할 수 있는 능력을 강조합니다.
8. 그렇게 아픈 사람이 스스로를 힘들게 하는 것은 위험하지 않나요?
安全是绝对的首要任务。这项挑战被设计为具有雄心但通过专业指导可以实现。参与者受到密切监控，活动不是为了竞争，而是为了个人的胜利。
9. 모금된资金은 실제로 어디에 사용되나요?
자금은 typically 획기적인 암 연구, 임상 시험과 같은 중요한领域을 지원합니다.
