„Родена съм без самочувствие“: Хана Айнбиндер за „Hacks“, своя шумен куиър хорър – и за това, че е най-откровената звезда в Холивуд

„Родена съм без самочувствие“: Хана Айнбиндер за „Hacks“, своя шумен куиър хорър – и за това, че е най-откровената звезда в Холивуд

„Бог е добър през цялото време“, казва Хана Айнбиндер със смях. Току-що е кацнала от Лос Анджелис и е свита боса в кресло. Това, обяснява тя, е „лудо време в живота. Да играя в „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“, докато „Hacks“ приключва… определено е изобилие от богатства“.

„Hacks“ е комедията на HBO, която приключи по-рано тази година. През май „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“, куиър мета хорър филмът на Джейн Шьонбрун, се превърна в хит на тазгодишния филмов фестивал в Кан.

Във филма Айнбиндер играе Крис, режисьорка, която се обсебва от Били Пресли, отшелницата звезда от оригиналната поредица „Смърт в лагер Миазма“ – изиграна с хипнотично остроумие и сетивност от Джилиан Андерсън. Това, което започва като опит да убеди Пресли да се върне за още една част, се превръща в дива смесица от секс, смърт, VHS касети и нездравословна храна. Докато историята се развива, границата между реалността и фантазията започва да се размива.

„Когато агентът ми изпрати сценария, бях поразена“, казва Айнбиндер. „Темата за изправянето пред срама, справянето с потисничеството и дисоциацията наистина ме заинтригува.“ (Шьонбрун е казала, че тази тема идва от собствения им път на приемане на сексуалността след транзицията.)

„Не сме насърчавани да говорим за тези неща“, казва Айнбиндер, „но това е нещо, което познавам добре. Трябваше да се запитам: „Колко вярно е това за мен?“ Като Крис, трябваше да се заровя в собствения си опит и да се изправя пред неща, които не исках да видя.“ Филмът, добавя тя, ѝ е помогнал „да бъде по-отворена към желанието“. Също така ѝ е дал „насока как трябва да се чувства, какво трябва да ти е удобно да правиш или казваш, и кога да кажеш не“.

Облечена в черна рокля до пода и свободно бяло копринено кимоно, Айнбиндер изглежда по-гламурно, отколкото очаквах. На екрана стилът и комедията ѝ често клонят към ексцентричното; на живо тя е изискана, с тих глас и внимателно премерена.

Готовността ѝ да остане в дискомфорта изглежда вярна на това, коя е като актриса – изпълненията ѝ често се въртят около напрежението между неловкостта и емоционалната честност. Шьонбрун е казала, че са я избрали за „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“, защото са намерили „нейната откачена физичност за вълнуваща“.

Това, което се откроява най-много, е талантът на Айнбиндер да създава електрическа химия с по-възрастни колежки. И в „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“, и в „Hacks“, тя прекарва голяма част от времето си срещу друга гламурна и внушителна жена.

В дългогодишния сериал Айнбиндер играе Ава Даниълс, безцелна комедийна писателка, наета да съживи кариерата на легендата на стендъп комедията в Лас Вегас, Джийн Смарт, в ролята на Дебора Ванс. Сериалът се превърна в една от най-острите комедии по телевизията, но сърцето на емоционалното му въздействие беше връзката между Ава и Дебора: две жени, които на пръв поглед нямат нищо общо, но бавно стават жизненоважни една за друга.

Тяхната връзка беше изградена върху обиди, предателства и борби за власт, но също и върху дълбоко творческо разбирателство – Ава тласка Дебора да се изправи срещу това, в което се е превърнала, докато Дебора учи Ава на дисциплина и устойчивост, които ѝ липсват.

Работата по сериала означаваше много за нея, казва Айнбиндер, със сълзи на очи. „Научих толкова много и станах човек – станах себе си. Не знам как бих била това, което съм, без него.“

Тя поема дълбоко дъх. „Започнах комедия, защото единственият начин да се чувствам добре беше, ако чувствах, че другите се чувстват добре. Когато бях на 24 и започвах сериала, бях просто черупка. Не отстоявах себе си. Нямах граници. Бях пасивна в много отношения.“

„Мисля, че просто съм родена без самочувствие. Дори да се чувствам неутрално изглеждаше невъзможно.“ Да се чувствам в мир със себе си, камо ли наистина да обичам себе си, изглеждаше невъзможно. Сега се чувствам невероятно стабилна и уверена в това, коя съм, по начин, който никога не съм си представяла. Дължа голяма част от това на времето, което прекарах, работейки по „Hacks“.

Трудно е да не се види паралел между нейното пътуване и това на героинята ѝ в „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“: жена, принудена да се изправи срещу частите от себе си, които предпочита да игнорира, излизайки по-силна, по-уверена и посветена да отстоява себе си и вярванията си.

Айнбиндер израства в Лос Анджелис в прогресивно еврейско семейство, където комедията е „основната валута“. Родителите ѝ – оригиналната членка на „Saturday Night Live“ Ларейн Нюман и актьорът Чад Айнбиндер – винаги се опитваха да разсмеят един друг, а тя и братята и сестрите ѝ бързо се присъединиха. „Определено там се оформи подходът ми към свързването с другите.“

В колежа, докато следва телевизионна журналистика, тя се присъединява към импровизационна трупа и започва да прави стендъп на отворени микрофонни вечери. Тя влага същата дисциплина в това, казва тя, която е развила като състезателна мажоретка в гимназията. „Бях готова да рискувам всичко, дори да се засрамвам, ако това означаваше момент на удовлетворение и одобрение. Комедията беше моят начин да се чувствам добре – и честно казано, през повечето време не се чувствах добре.“

До 2019 г. тя е на турне като подгряваща изпълнителка за комика Челси Хендлър, а на следващата година прави дебюта си в късното шоу на Стивън Колберт – изпълнение, което ѝ помага да получи ролята в „Hacks“, въпреки че няма актьорски опит. „Това беше единственото нещо, с което можех да се покажа“, казва тя.

Прослушването, през март 2020 г., изискваше героинята да се разплаче. Айнбиндер чуваше други кандидатки да ридаят през стените; тя никога не се е научила да плаче по команда. „Помислих си: не мога да направя сълзите, но мога да вмъкна шега.“ Проработи; всъщност шегата беше толкова успешна, че попадна в сериала.

Една от основните сюжетни линии в „Hacks“ проследява борбата на Дебора да пробие в късното телевизионно шоу. Точно там Айнбиндер получава големия си пробив. Питам я какво мисли за настоящото състояние на американската комедия.

„Колбърт го няма“, казва тя, имайки предвид напускането на Стивън Колбърт от „The Late Show“. „CBS бяха много ясни за своите насоки. [Джими] Кимел беше спрян. Няма съмнение, че това са политически избори.“ Но това, което е плашещо, добавя тя, е, че тези фигури представляват сравнително мейнстрийм гласове, а не радикални маргинални критици, за каквито често ги обвиняват.

„За мен това не са крепости на истинска лява мисъл. Те са демократи с главно D, които, да, се подиграват на десницата. Но те са богати бели мъже, които биват цензурирани за доста центристка и умерена реч. И ако това се цензурира, това е огромен проблем.“

През последните години Айнбиндер си изгради репутация на един от най-откровените актьори в Холивуд. Тя използва речите си при награди и социалните медии, за да говори за климатичната криза, имиграцията, ICE и войната в Газа. На наградите „Еми“ през септември миналата година, след като спечели наградата за най-добра поддържаща актриса в комедиен сериал за „Hacks“, тя завърши благодарствената си реч с фраза, която се превърна в един от най-обсъжданите моменти на вечерта: „Напред, птици, по дяволите ICE и свобода за Палестина!“

Тя проследява тази увереност до колежа, когато президентската кампания на Бърни Сандърс се превърна в „политическо пробуждане“. Далеч най-трудната част от политическото ѝ пътуване, казва тя, е било „разучаването“ на ционизма, с който е възпитана. „След като разбрах реалността такава, каквато е наистина, не можех да понеса мисълта да не говоря, по всяко време и навсякъде, за това колко грешно и насилствено е това. Колко дълбоко неуважава нашия народ и това, което религията ни е предназначена да представлява.“

Хуманитарната криза в Газа я „преследва“, добавя тя. „Правя просто това, което вярвам, че е, честно казано, еврейското нещо – да ценя човешкия живот и да се опитвам да помогна за изцелението на света.“

Тя продължава: „Аз съм невероятно привилегирована, защото обвиненията в антисемитизъм не залепват за мен. Аз съм толкова горда еврейка. Но съм сигурна, че има членове на общността, които ме мразят за това, много от тях в моята индустрия, и те няма да работят с мен и не искат да имат нищо общо с мен.“

Вместо да се чувства ядосана, тя казва, че изпитва тъга и загуба. „Чувствам тъга за тях. Те са в капан в идеологически затвор, който им пречи да виждат човечността на другите хора. Те са в капан заради масивната пропагандна кампания, водена срещу тях от момента, в който са могли да разберат езика.“ Нейните възгледи са ѝ стрували и семейни връзки. „Не знам дали някога ще бъдат възстановени, но намерих ново семейство в богатата антиционистка еврейска общност.“

За Айнбиндер политиката е неразделна от житейския опит. Тя е бисексуална, има двама трансджендър братя и сестри и говори за идентичността не като за абстрактен дебат, а като за нещо, вплетено в ежедневието. „Всичко е лично. Политиката е най-личното нещо. Не е теоретично.“

Този отказ да разделя личното от публичното е, по свой собствен начин, това, което я довежда до „Миазма“ на първо място. Това беше първият ѝ истински шанс да се отдалечи от творческото семейство, което я беше оформило в „Hacks“, и да открие какво може да направи без тях. „Бях едновременно развълнувана и сплашена“, казва тя. „Просто си помислих: „По дяволите, мога ли да направя това? Мога ли да направя нещо извън безопасната среда, която ме е отгледала, с хора, които знаят точно как да ме оформят и моделират?“ Гледайки я как говори, е ясно, че тя вече има отговора си. „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“ излиза в Обединеното кралство на 21 август.

Често задавани въпроси

Ето списък с често задавани въпроси, базирани на заглавието на статията и нейните теми, обхващащи нейната кариера, комедия, активизъм и лично пътуване.

Общи въпроси за кариерата

Въпрос: Коя е Хана Айнбиндер?
Отговор: Тя е стендъп комик и актриса, най-известна с ролята си на Ава Даниълс в сериала на HBO Max „Hacks“. Тя е и дъщеря на комедийната легенда Ларейн Нюман.

Въпрос: За какво е „Hacks“ и кого играе тя?
Отговор: „Hacks“ е комедийна драма за легендарна комедиантка от Лас Вегас, Дебора Ванс, която се обединява с млада цинична писателка, Ава, за да обнови шоуто си. Хана играе Ава, остроумната писателка, която се сблъсква и в крайна сметка се сближава с Дебора.

Въпрос: Кой е нейният шумен куиър хорър проект?
Отговор: Статията се отнася до ролята ѝ в предстоящия хорър филм „Тийнейджърски секс и смърт в лагер Миазма“. Описан е като куиър хорър комедия, жанр, който тя с нетърпение иска да изследва.

Въпрос: Наистина ли е най-откровената звезда в Холивуд или това е просто заглавие?
Отговор: Това е закачливо заглавие, но сочи към реалната ѝ репутация. Тя е много гласна относно прогресивната политика, правата на работниците и осведомеността за психичното здраве, често използвайки червените килими и социалните медии, за да каже каквото мисли, без да се филтрира.

Въпроси относно самочувствието и комедията

Въпрос: Какво има предвид, когато казва „родена съм без самочувствие“?
Отговор: Тя е хиперболична и забавна, но това сочи към реална истина. Въпреки че е дъщеря на известен комик и има естествен талант, тя казва, че никога не е имала естествено базово ниво на увереност. Тя трябваше активно да се научи и да изгради самочувствие, вместо то да дойде естествено.

Въпрос: Как ниското самочувствие влияе на комедията ѝ?
Отговор: Тя казва, че я прави хиперкритична към себе си. Постоянно се притеснява дали няма да се провали и прекалено анализира изпълненията си. Въпреки това тя също мисли, че тази тревожност я кара да работи по-усърдно и да обръща повече внимание на детайлите на занаята си.

Въпрос: Да израсне с известна майка помогна ли или навреди на увереността ѝ?