Mae Duw yn dda drwy'r amser," meddai Hannah Einbinder gan chwerthin. Mae hi newydd lanio o Los Angeles ac wedi ymgrymu'n droednoeth mewn cadair freichiau. Mae hyn, mae hi'n esbonio, yn "gyfnod gwallgof mewn bywyd. Serennu yn Teenage Sex and Death at Camp Miasma tra bod Hacks yn dod i ben … mae'n sicr yn embaras o gyfoeth."
Hacks yw'r gomedi HBO a ddaeth i ben yn gynharach eleni. Ym mis Mai, daeth Teenage Sex and Death at Camp Miasma, arswyd meta-cwiar Jane Schoenbrun, yn lwyddiant ysgubol yng ngŵyl ffilm Cannes eleni.
Yn y ffilm, mae Einbinder yn chwarae Kris, gwneuthurwr ffilmiau sy'n mynd yn obsesiynol â Billy Presley, seren encilgar y gyfres arswyd wreiddiol Camp Miasma—a chwaraeir gyda ffraethineb a synhwyroldeb hypnotig gan Gillian Anderson. Yr hyn sy'n dechrau fel ymgais i berswadio Presley i ddod yn ôl am raned arall yn troelli'n gymysgedd gwyllt o ryw, marwolaeth, tapiau VHS, a bwyd sothach. Wrth i'r stori ddatblygu, mae'r llinell rhwng realiti a ffantasi yn dechrau pylu.
"Pan anfonodd fy asiant y sgript ataf, cefais fy chwythu i ffwrdd," meddai Einbinder. "Roedd y thema o wynebu cywilydd, delio ag ataliad, ac ymwahaniad yn fy nghyfareddu'n fawr." (Mae Schoenbrun wedi dweud bod y thema hon wedi dod o'u taith eu hunain o gofleidio rhywioldeb ar ôl trawsnewid.)
"Does dim ein hannog i siarad am y pethau hyn," meddai Einbinder, "ond mae'n rhywbeth rwy'n ei adnabod yn dda. Roedd yn rhaid i mi ofyn i mi fy hun: 'Pa mor wir yw hyn i mi?' Fel Kris, roedd yn rhaid i mi gloddio i'm profiadau fy hun ac wynebu pethau nad oeddwn eisiau eu gweld." Mae'r ffilm, meddai hi, wedi ei helpu i "fod yn fwy agored am ddymuniad." Rhoddodd hefyd "ganllaw iddi am sut y dylai deimlo, beth y dylech fod yn gyfforddus yn ei wneud neu ei ddweud, a phryd i ddweud na."
Wedi'i gwisgo mewn ffrog ddu llawn hyd a kimono sidan gwyn llifo, mae Einbinder yn edrych yn fwy hudolus nag yr oeddwn wedi disgwyl. Ar y sgrin, mae ei harddull a'i chomedi yn aml yn tueddu tuag at y rhyfedd; yn bersonol, mae hi'n gain, yn siarad yn dawel, ac wedi'i mesur yn ofalus.
Mae ei pharodrwydd i eistedd gydag anghysur yn teimlo'n wir i bwy yw hi fel actores—mae ei pherfformiadau yn aml yn dibynnu ar y tensiwn rhwng lletchwithdod a gonestrwydd emosiynol. Mae Schoenbrun wedi dweud eu bod wedi ei chastio yn Teenage Sex and Death at Camp Miasma oherwydd eu bod wedi "dod o hyd i'w chorffoldeb gwallgof yn gyffrous."
Yr hyn sy'n sefyll allan fwyaf yw dawn Einbinder i greu cemeg drydanol gyda chyd-serenau benywaidd hŷn. Yn Teenage Sex and Death at Camp Miasma a Hacks, mae hi'n treulio llawer o'i hamser gyferbyn â menyw arall hudolus ac aruthrol.
Yn y gyfres hirhoedlog, chwaraeodd Einbinder Ava Daniels, awdur comedi digyfeiriad a gyflogwyd i adfywio gyrfa chwedl stand-yp Las Vegas Jean Smart, Deborah Vance. Daeth yn un o gomedïau mwyaf miniog teledu, ond calon ei heffaith emosiynol oedd y berthynas rhwng Ava a Deborah: dwy fenyw sydd i ddechrau'n ymddangos fel pe bai ganddynt ychydig yn gyffredin, ond sy'n araf ddod yn hanfodol i'w gilydd.
Adeiladwyd eu cwlwm ar sarhad, brad, a brwydrau pŵer, ond hefyd ar ddealltwriaeth greadigol ddofn—mae Ava yn gwthio Deborah i wynebu'r hyn y mae hi wedi dod iddo, tra bod Deborah yn dysgu disgyblaeth a gwydnwch i Ava y mae hi'n ei diffygio.
Roedd gweithio ar y sioe yn golygu llawer iddi, meddai Einbinder, gan ddechrau crio. "Dysgais gymaint a daeth yn berson—daeth yn fi fy hun. Dydw i ddim yn gwybod sut y byddwn yn pwy ydw i hebddo."
Mae hi'n cymryd anadl ddofn. "Dechreuais gomedi oherwydd yr unig ffordd y gallwn deimlo'n dda oedd pe bawn yn teimlo bod eraill yn teimlo'n dda. Pan oeddwn yn 24 oed ac yn dechrau'r sioe, roeddwn yn ddim ond cragen. Doeddwn i ddim yn sefyll drosof fy hun. Doedd gen i ddim ffiniau. Roeddwn yn oddefol mewn llawer o ffyrdd."
"Rwy'n credu fy mod wedi fy ngeni heb hunan-barch. Roedd hyd yn oed teimlo'n niwtral yn teimlo'n amhosibl." I deimlo'n dawel â mi fy hun, heb sôn am wir garu fy hun, roedd yn ymddangos yn amhosibl. Nawr rwy'n teimlo'n hynod sylfaenol ac yn hyderus yn pwy ydw i, mewn ffordd nad oeddwn erioed wedi dychmygu. Rwy'n ddyledus llawer o hynny i'm hamser yn gweithio ar Hacks.
Mae'n anodd peidio â gweld cyfatebiaeth rhwng ei thaith hi a thaith ei chymeriad yn Teenage Sex and Death at Camp Miasma: menyw a wthir i wynebu'r rhannau ohoni ei hun y byddai'n well ganddi eu hanwybyddu, yn dod allan yn gryfach, yn fwy hyderus, ac wedi ymroi i sefyll drosti ei hun a'i chredoau.
Cafodd Einbinder ei magu yn Los Angeles mewn teulu Iddewig flaengar, lle roedd comedi yn "yr arian cyfredol." Roedd ei rhieni—aelod gwreiddiol o Saturday Night Live, Laraine Newman, a'r actor Chad Einbinder—bob amser yn ceisio gwneud i'w gilydd chwerthin, ac ymunodd hi a'i brodyr a chwiorydd yn gyflym. "Dyna'n sicr lle mae fy ymagwedd at gysylltu ag eraill wedi'i siapio."
Yn y coleg, tra'n astudio newyddiaduraeth ddarlledu, ymunodd â throup gwelliant a dechreuodd wneud stand-yp mewn nosweithiau meicroffon agored. Daeth â'r un ddisgyblaeth iddo, meddai hi, ag yr oedd hi wedi'i datblygu fel cefnogwr cystadleuol yn yr ysgol uwchradd. "Roeddwn yn barod i fentro unrhyw beth, hyd yn oed cywilyddio fy hun, os oedd yn golygu eiliad o foddhad a chymeradwyaeth. Comedi oedd fy ffordd o deimlo'n dda—ac yn onest, y rhan fwyaf o'r amser, doeddwn i ddim yn teimlo'n dda."
Erbyn 2019, roedd hi'n teithio fel agoriad i'r digrifwr Chelsea Handler, a'r flwyddyn nesaf gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf hwyr-nos ar The Late Show With Stephen Colbert—perfformiad a'i helpodd i lanio Hacks, er nad oedd ganddi unrhyw gredydau actio. "Dyna'r unig beth oedd gen i i'w ddangos drosof fy hun," meddai hi.
Roedd y clyweliad, ym mis Mawrth 2020, yn gofyn i'r cymeriad dorri i lawr mewn dagrau. Gallai Einbinder glywed ymgeiswyr eraill yn sobian drwy'r waliau; doedd hi erioed wedi dysgu crio ar alw. "Meddyliais, alla i ddim gwneud y dagrau, ond gallwn daflu jôc i mewn." Gweithiodd; mewn gwirionedd, roedd y jôc mor llwyddiannus nes iddi ddod i ben yn y sioe.
Mae un o brif linellau stori Hacks yn dilyn ymdrech Deborah i dorri i mewn i deledu hwyr-nos. Dyna hefyd lle cafodd Einbinder ei thorri mawr. Rwy'n gofyn beth mae hi'n ei feddwl am gyflwr presennol comedi America.
"Mae Colbert wedi mynd," meddai hi, gan gyfeirio at ymadawiad Stephen Colbert o The Late Show. "Mae CBS wedi bod yn glir iawn am eu cyfarwyddiadau. Cafodd [Jimmy] Kimmel ei atal. Does dim amheuaeth mai dewisiadau gwleidyddol yw'r rhain." Ond yr hyn sy'n frawychus, meddai hi, yw bod y ffigurau hyn yn cynrychioli lleisiau prif ffrwd eithaf, nid y beirniaid ymylol radical y mae pobl yn aml yn eu cyhuddo o fod.
"I mi, nid caerau o wir feddwl asgell-chwith yw'r rhain. Maen nhw'n ddynion Democrataidd-gyda-D-mawr sydd, ie, yn gwneud hwyl am ben yr asgell dde. Ond dynion gwyn cyfoethog ydyn nhw'n cael eu torri am leferydd eithaf canolig a mwyn. Felly os yw hynny'n cael ei sensro, mae hynny'n broblem enfawr."
Yn y blynyddoedd diwethaf, mae Einbinder wedi adeiladu enw da fel un o actorion mwyaf lleisiol Hollywood. Mae hi wedi defnyddio areithiau gwobrau a chyfryngau cymdeithasol i siarad allan am yr argyfwng hinsawdd, mewnfudo, ICE, a'r rhyfel yn Gaza. Yng ngwobrau Emmy fis Medi diwethaf, ar ôl ennill actores gefnogol orau mewn cyfres gomedi am Hacks, caeodd ei haraith dderbyn gyda llinell a ddaeth yn un o eiliadau mwyaf trafod y noson: "Go Birds, fuck ICE, a rhyddid i Balesteina!"
Mae hi'n olrhain yr hyder hwnnw yn ôl i'r coleg, pan ddaeth ymgyrch arlywyddol Bernie Sanders yn "ddeffroad gwleidyddol." Y rhan anoddaf o bell ffordd o'i thaith wleidyddol, meddai hi, oedd "dad-ddysgu" y Seioniaeth y cafodd ei magu gyda hi."Unwaith i mi ddeall realiti am yr hyn ydoedd mewn gwirionedd, allwn i ddim sefyll y syniad o beidio â siarad allan, unrhyw bryd ac unrhyw le, am ba mor anghywir a threisgar ydyw. Pa mor ddwfn y mae'n amharchu ein pobl a'r hyn y mae ein crefydd i fod i'w gynrychioli."
Mae'r argyfwng dyngarol yn Gaza yn "poeni" hi, meddai hi. "Rwy'n gwneud yr hyn rwy'n credu, yn onest, yw'r peth Iddewig i'w wneud—i werthfawrogi bywyd dynol a cheisio helpu i iacháu'r byd."
Mae hi'n parhau: "Rwy'n hynod freintiedig, oherwydd nid yw cyhuddiadau o fod yn wrth-Semiteg yn glynu wrthyf. Rwy'n Iddew mor falch. Ond rwy'n siŵr bod aelodau o'r gymuned sy'n fy nghasáu am hyn, llawer ohonynt yn fy niwydiant, ac ni fyddan nhw'n gweithio gyda mi ac eisiau dim i'w wneud â mi."
Yn lle teimlo'n ddig, meddai hi ei bod yn teimlo tristwch a cholled. "Rwy'n teimlo'n drist drostynt. Maen nhw wedi'u dal mewn carchar ideolegol sy'n eu hatal rhag gweld dynoliaeth pobl eraill. Maen nhw wedi'u dal oherwydd yr ymgyrch bropaganda enfawr a wnaed yn eu herbyn o'r eiliad y gallent ddeall iaith." Mae ei golygon hefyd wedi costio perthnasoedd teuluol iddi. "Dydw i ddim yn gwybod a fyddan nhw byth yn cael eu hatgyweirio, ond rwyf wedi dod o hyd i deulu newydd yn y gymuned Iddewig wrth-Seionaidd gyfoethog."
I Einbinder, mae gwleidyddiaeth yn anwahanadwy oddi wrth brofiad byw. Mae hi'n ddeurywiol, mae ganddi ddau frawd neu chwaer trawsryweddol, ac mae'n siarad am hunaniaeth nid fel dadl haniaethol ond fel rhywbeth wedi'i blethu i fywyd bob dydd. "Mae popeth yn bersonol. Gwleidyddiaeth yw'r peth mwyaf personol. Nid yw'n ddamcaniaethol."
Y gwrthodiad hwnnw i wahanu'r personol oddi wrth y cyhoeddus yw, yn ei ffordd ei hun, yr hyn a'i harweiniodd i Camp Miasma yn y lle cyntaf. Ei chyfle go iawn cyntaf oedd i gamu oddi wrth y teulu creadigol a oedd wedi ei siapio ar Hacks a darganfod beth y gallai ei wneud hebddyn nhw. "Roeddwn yn gyffrous ac wedi fy nychryn," meddai hi. "Roeddwn yn union fel: 'Damn, alla i wneud hyn? Alla i wneud rhywbeth y tu allan i'r amgylchedd diogel a'm magodd, gyda phobl sy'n gwybod yn union sut i'm siapio a'm mowldio?'" Wrth wylio hi'n siarad, mae'n amlwg bod ganddi ei hateb yn barod. Rhyddheir Teenage Sex and Death at Camp Miasma yn y DU ar 21 Awst.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o CCn yn seiliedig ar deitl yr erthygl a'i themâu sy'n ymdrin â'i gyrfa, ei chomedi, ei gweithgarwch a'i thaith bersonol
Cyffredinol Cwestiynau Gyrfa
C Pwy yw Hannah Einbinder
A Digrifwr stand-yp ac actores yw hi sy'n fwyaf adnabyddus am chwarae Ava Daniels ar y gyfres HBO Max Hacks. Hi hefyd yw merch y chwedl gomedi Laraine Newman.
C Beth yw Hacks ac am beth mae hi'n chwarae
A Comedi-ddrama yw Hacks am ddigrifwr chwedlonol Las Vegas, Deborah Vance, sy'n ymuno ag awdur ifanc sinigaidd, Ava, i ddiweddaru ei act. Mae Hannah yn chwarae Ava, yr awdur miniog ei thafod sy'n gwrthdaro ag ac yn y pen draw yn bondio â Deborah.
C Beth yw ei phrosiect arswyd cwiar swnllyd
A Mae'r erthygl yn cyfeirio at ei rôl yn y ffilm arswyd sydd i ddod, The Parenting. Fe'i disgrifir fel comedi-arswyd cwiar, genre y mae hi'n gyffrous i'w archwilio.
C Ai hi mewn gwirionedd yw seren fwyaf lleisiol Hollywood neu ai penawd dalgrynol yn unig yw hynny
A Penawd dalgrynol yw hi ond mae'n pwyntio at ei henw da go iawn. Mae hi'n lleisiol iawn am wleidyddiaeth flaengar, hawliau gweithwyr ac ymwybyddiaeth iechyd meddwl, yn aml yn defnyddio'i charpedi coch a'i chyfryngau cymdeithasol i ddweud ei meddwl heb ei hidlo ei hun.
Ar Hunan-Barch Comedi
C Beth mae hi'n ei olygu wrth "cefais fy ngeni heb hunan-barch"
A Mae hi'n bod yn orliwiedig a doniol ond mae'n cyrraedd gwirionedd go iawn. Er gwaethaf bod yn ferch i ddigrifwr enwog a chael dawn naturiol, mae hi'n dweud nad oedd ganddi erioed sylfaen hyder naturiol. Roedd yn rhaid iddi ddysgu ac adeiladu hunan-barch yn weithredol yn hytrach na'i fod yn dod yn naturiol iddi.
C Sut mae hunan-barch isel yn effeithio ar ei chomedi
A Mae hi'n dweud ei fod yn ei gwneud yn hunan-feirniadol iawn. Mae hi'n poeni'n gyson am fethu ac mae'n gor-ddadansoddi ei pherfformiadau. Fodd bynnag, mae hi hefyd yn credu bod y pryder hwn yn ei gwneud yn gweithio'n galetach ac yn talu mwy o sylw i fanylion ei chrefft.
C A wnaeth tyfu i fyny gyda mam enwog helpu neu frifo ei hyder
A Mae'r erthygl yn awgrymu ei fod yn gymhleth—er ei bod wedi cael ei magu mewn cartref lle roedd comedi yn cael ei werthfawrogi'n fawr, mae hi'n disgrifio ei hun fel rhywun heb hunan-barch naturiol, gan awgrymu nad oedd enwogrwydd ei mam yn ddigon i roi hyder cynhenid iddi.
