**Deutsche Übersetzung:**
Israel hat am Dienstag mehr als 120 Luftangriffe auf den Libanon geflogen, was einen der schwersten Bombardierungstage seit Wochen markiert. Premierminister Benjamin Netanjahu erklärte, das Militär verschärfe seine Offensive gegen die Hisbollah. Ein von den USA vermittelter Waffenstillstand zwischen Israel und der militant-islamistischen Gruppe, der letzten Monat geschlossen wurde, scheint nun kurz vor dem vollständigen Zusammenbruch zu stehen, was die Bemühungen zur Beendigung des Krieges mit dem Iran erschwert. Teheran, das enge Verbindungen zur Hisbollah unterhält, hat wiederholt signalisiert, dass die Beendigung der israelischen Offensive im Libanon eine Bedingung für jedes Abkommen mit Washington sei.
Das israelische Militär erklärte, es habe rund 100 mit der Hisbollah verbundene Ziele im gesamten Südlibanon und im östlichen Bekaa-Tal getroffen, darunter Lagereinrichtungen, Kommandozentralen und Beobachtungsposten, die nach Angaben von Beamten für Angriffe auf Truppen und Zivilisten im Norden Israels genutzt werden. Die libanesische Nachrichtenagentur berichtete, dass bei einem Angriff auf die Stadt Burj al-Schamali im Südlibanon mindestens zehn Menschen, darunter Frauen und Kinder, getötet wurden. Ein weiterer Angriff auf das östliche Dorf Maschghara tötete zwölf Menschen, darunter mehrere Mitglieder derselben Familie.
In einer Erklärung sagte Netanjahu, das Militär „operiere mit großen Kräften im Feld und erobere und kontrolliere Gebiete". Er fügte hinzu: „Wir verstärken den Sicherheitsstreifen, um die nördlichen Gemeinden [in Israel] zu schützen", und bezog sich dabei auf eine selbsternannte Sicherheitszone, die von israelischen Truppen mehrere Kilometer tief im Südlibanon besetzt ist.
Netanjahu, der später in diesem Monat einen harten Wiederwahlkampf bestreitet, steht unter Druck, Ergebnisse gegen die Hisbollah vorzuweisen, zumal nur wenige der offensichtlichen Ziele des Krieges, den Israel im Februar mit dem Iran begann, erreicht wurden. Politiker und Kommentatoren in Israel haben Netanjahu kürzlich aufgefordert, jeglichen Druck aus Washington zu ignorieren, die Militäroperationen im Libanon einzuschränken. In der Zeitung Maariv schrieb Avi Aschkenasi und forderte „anhaltende, rund um die Uhr stattfindende Angriffswellen mit Hunderten von gleichzeitig eingesetzten Flugzeugen". Er schrieb: „Der Boden im Libanon muss beben. Die Bewohner von Beirut, Tyrus und Sidon müssen in Schutzräumen sitzen, so wie die Bewohner des [israelischen] Nordens gezwungen sind, in ihren Häusern zu bleiben."
Beirut ist seit Beginn des Waffenstillstands bisher von israelischen Angriffen verschont geblieben, aber die Aussicht auf eine Eskalation hat weit verbreitete Besorgnis ausgelöst. „Indem er nur ein paar Worte im Fernsehen sagt, bringt [Netanjahu] alle dazu, in Panik zu geraten und ihre Häuser zu verlassen", sagte Tony Aboud im belebten Hamra-Viertel von Beirut. „Ich weiß nicht, was passieren wird und wie lange wir so leben können."
Am Mittwoch gab es Berichte über neue Kämpfe im Südlibanon zwischen israelischen Truppen und der Hisbollah. Die Hisbollah erklärte, ihre Kämpfer seien in einer Stadt nördlich des strategischen Litani-Flusses mit israelischen Streitkräften zusammengestoßen, der derzeit als De-facto-Grenze im Libanon dient, wobei große Gebiete im Süden unter israelischer Militärkontrolle stehen. Das israelische Militär hat die Bewohner angewiesen, nicht in Dutzende von Dörfern in der Pufferzone zurückzukehren, die es einzurichten versucht und die sich fünf bis zehn Kilometer in den Libanon erstreckt, wo Truppen Häuser zerstören. Ein israelischer Militärbeamter sagte, das Militär „operiere gezielt jenseits der vorderen Verteidigungslinie, um direkte Bedrohungen für die Bürger des Staates Israel [und israelische Soldaten] zu beseitigen."
In den letzten Wochen hat die Hisbollah damit geprahlt, neue faseroptische Drohnen einzusetzen, die israelische Truppen nur schwer abfangen können, und damit israelische Streitkräfte und Dörfer im Norden Israels getroffen. Israel hat die Menschen dort angewiesen, sich nicht in großen Gruppen zu versammeln. Am Mittwoch heulten in der Gegend von Schlomi im westlichen Galiläa die Luftschutzsirenen, nachdem Berichte über eine Drohne eingingen, die in den israelischen Luftraum eingedrungen war.
„Was das für uns jetzt bedeutet, ist, dass wir härter und häufiger zuschlagen müssen. Wir werden sie hart treffen", sagte Netanjahu Anfang dieser Woche.
Über eine Million Menschen im Libanon wurden in der jüngsten Kampfrunde zwischen der Hisbollah und Israel vertrieben. Der Konflikt begann, als die islamistische Gruppe im März Raketen auf den Norden Israels abfeuerte, zwei Tage nachdem Israel Angriffe auf Teheran gestartet hatte, bei denen der damalige oberste Führer des Iran, Ajatollah Ali Chamenei, getötet wurde.
Nach Angaben des libanesischen Gesundheitsministeriums wurden seit Kriegsbeginn mindestens 3.213 Menschen getötet und mehr als 9.700 bei israelischen Angriffen verwundet.
Netanjahus Büro berichtet, dass 23 israelische Soldaten und ein Rüstungsunternehmer im oder in der Nähe des Südlibanon getötet wurden und zwei Zivilisten im Norden Israels gestorben sind.
Das israelische Militär teilte mit, dass zehn seiner Soldaten seit dem Waffenstillstand vom 16. April getötet wurden, sechs davon durch explosive Drohnen der Hisbollah. Die Hisbollah hat keine eigenen Opferzahlen veröffentlicht.
Israels Verteidigungsminister Israel Katz erklärte, das Militär habe Mohammed Odeh, den neuen Anführer des militärischen Flügels der Hamas, bei Luftangriffen in Gaza-Stadt getötet. Dies geschah weniger als zwei Wochen, nachdem sein Vorgänger getötet worden war. Lokale Krankenhäuser berichteten von mindestens fünf Toten und zwölf Verletzten.
Reuters und Associated Press haben zu diesem Bericht beigetragen.
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von häufig gestellten Fragen zur jüngsten Eskalation der Luftangriffe auf den Libanon durch Israel, verfasst in einem klaren und natürlichen Ton.
**Häufig gestellte Fragen**
1. **Was genau ist passiert?**
Israel hat über 120 Luftangriffe auf den Süd- und Ostlibanon geflogen. Dies ist eine erhebliche Eskalation in ihrem anhaltenden Konflikt mit der militanten Gruppe Hisbollah.
2. **Warum tut Israel das?**
Israel sagt, es greife die militärische Infrastruktur der Hisbollah an, darunter Raketenwerfer und Waffenlager, um Angriffe auf israelische Zivilisten zu verhindern. Dies folgt auf monatelangen Beschuss über die Grenze hinweg und Drohungen der Hisbollah.
3. **Ist das ein Krieg?**
Es ist eine sehr ernste Eskalation, von der viele befürchten, dass sie zu einem umfassenden Krieg führen könnte. Derzeit wird es als große militärische Offensive beschrieben, aber die Lage ist äußerst angespannt.
4. **Wer ist die Hisbollah?**
Die Hisbollah ist eine mächtige libanesische militante Gruppe und politische Partei. Sie wird vom Iran unterstützt und von Israel und vielen westlichen Ländern als Terrororganisation eingestuft. Sie verfügt über ein großes Raketenarsenal, das auf Israel gerichtet ist.
5. **Warum ist die Hisbollah beteiligt?**
Die Hisbollah feuert Raketen auf den Norden Israels ab, um die Hamas zu unterstützen, die in Gaza gegen Israel kämpft. Sie sagen, sie werden nicht aufhören, bis der Krieg in Gaza endet.
6. **Sind Zivilisten im Libanon in Gefahr?**
Ja. Obwohl Israel sagt, es greife militärische Ziele an, verursachen Luftangriffe in besiedelten Gebieten oft zivile Opfer und beschädigen Häuser. Tausende Menschen sind bereits aus den betroffenen Gebieten geflohen.
7. **Ist der Norden Israels sicher?**
Nein. Im Norden Israels heulen ständig Sirenen, während die Hisbollah Raketen und Drohnen abfeuert. Viele Menschen wurden evakuiert oder halten sich in Schutzräumen auf.
8. **Wie unterscheidet sich dies vom Krieg in Gaza?**
Dies ist eine separate Front. Der Krieg in Gaza findet zwischen Israel und der Hamas statt. Diese neue Eskalation findet zwischen Israel und der Hisbollah im Libanon statt. Beide Gruppen sind Verbündete, aber sie operieren in verschiedenen Ländern.
9. **Könnte dies zu einem größeren Krieg werden?**
Ja, das Risiko ist sehr hoch. Beide Seiten verfügen über mächtige Militärs. Ein umfassender Krieg könnte den Iran und andere regionale Mächte hineinziehen und ihn zu einem viel breiteren Konflikt machen.
10. **Was können andere Länder tun, um dies zu stoppen?**
Die USA, Frankreich und die UNO drängen alle auf Diplomatie, um die Lage zu deeskalieren.
